Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITONNAGE EM FRANCÊS

pitonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pitonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitonnage no dicionário francês

A definição de pitube no dicionário é plantar pitões na rocha, no gelo para facilitar a escalada.

La définition de pitonnage dans le dictionnaire est planter des pitons dans le rocher, dans la glace pour faciliter l'escalade.


Clique para ver a definição original de «pitonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PITONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PITONNAGE

pithécophage
pithèque
pithiase
pithiatique
pithiatisme
pithiviers
pit
pitiot
pitiote
piton
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittoresquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PITONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de pitonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PITONNAGE»

pitonnage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi pilonnage pitonner piton pionne expression exemple usage dans notre pitonnage wiktionnaire masculin action résultat cette tous grimpeurs freyr accorderont presque toujours fort alpin planter pitons rocher glace pour faciliter escalade grimpait avec audace incroyable faisait opposition pointes singulier clouage cloutage rivetage mediadico notrefamille fait théorie gazette thérapeutes aimerais créer image sous forme métaphore vous aider atteindre haut niveau équilibre entre émotions votre mental physique ancienne discussion camptocamp salut viens lire bouquin passionnate mésaventure rené desmaisons grandes jorasse

Tradutor on-line com a tradução de pitonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITONNAGE

Conheça a tradução de pitonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pitonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

pitonnage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pitonnage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitonnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitonnage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitonnage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitonnage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitonnage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitonnage
260 milhões de falantes

francês

pitonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitonnage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitonnage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitonnage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitonnage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitonnage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitonnage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitonnage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitonnage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitonnage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitonnage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitonnage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitonnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitonnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITONNAGE»

O termo «pitonnage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pitonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pitonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PITONNAGE»

Descubra o uso de pitonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escalade en terrain d'aventure: s'initier et progresser
Le pitonnage est un peu tombé dans l'oubli car il est contraire à I ethique actuelle qui considère que les pitons dégradent le rocher. II n'est plus pratiqué qu'en terrain d'aventure et en alpinisme. Aujourd'hui, l'escalade dénommée "sportive" a  ...
Sylvain Conche, 2004
2
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Voir Pitonnage. Zapper: v. Faire du pitonnage. En anglais, on rencontre dans un sens voisin To channel-hop, To zap. Zapper: Voir Zappeur, Zappeuse a). Zappeur, Zappeuse : a) n. masc. et n. fém. Personne qui fait du pitonnage. En anglais ...
Claude Cossette, 2006
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Sur 31 reprises dont 13 cas avec PSO,Levine et al.ont utilisé 6 fois une PTG de reprise avec une cale métallique (4 fois sur le tibia et 2 fois sur le fémur),3 fois une quille longue (deux fémorales et une tibiale) et 7 fois un pitonnage (ciment +  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
Entretiens d'évaluation: Guide pratique pour le manager efficace
Exemples. de. questions. de. pitonnage. Manager: — Que faut-il pour? Que te faudrait-il pour? Collaborateur : — ................................................................................... Manager: — Si tu as ce que tu demandes, seras-tu satisfait ? Collaborateur : — .
Michel Lora, Pierre Miraillès, 2011
5
Le Québecois pour mieux voyager
piler Un sens inusité de «piler» au Québec est celui de «marcher sur», comme dans « Pile pâs su'l gâzon ». piton / pitonner / pitonnage Oubliez les clous, les vis , la montagne et l'alpinisme; un «piton», c'est un « bouton » sur lequel on appuie  ...
Collectif, 2010
6
Les Alpes, enjeu des puissances européennes: L'union ...
Aussi, après eux, les fortifications permanentes et les combats s'élèvent en s' installant sur la ligne de crête jusqu'à 2500 mètres d'altitude et plus : « l'esprit de pitonnage » prévaut. L'esprit de pitonnage — ou le fait de toujours monter plus ...
Honoré Coquet, 2003
7
Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amerique ...
... ainsi que les habitations Yvon , Duler , Colet et Henry Audrechy , jusqu'au Pitonnage borne du Dondon ; qu'ensuite partant du Nord et suivant le côté Ouest de la Baye de l'Acul , les habitations Saint-Michel , Courtois et Clerfond dépendront ...
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, 1785
8
Portefeuille de l'ingénieur des chemins de fer par m. ...
Les terrassements pour scellement des poteaux, tourniquets, ornières de galets des barrières roulantes, etc., seront évalués au mètre cube, d'après les dimensions de la fouille, le prix comprenant le remploi en remblai et le pitonnage . 26.
Auguste Perdonnet, 1861
9
Canadian French for better Travel
... que l'trou/n'être qu'un pèteux de broue to be pretentious se pèter à' margoulette to fall flat on one's face piler In Québec, this word takes on the unusual meaning of “to walk on,” as in pile pâs su'l gâzon. piton/pitonner/ pitonnage Forget nails, ...
Collectif, 2011
10
Les horizons lointains: Souvenirs d'une vie d'alpiniste
C'est là qu'il avait gagné son surnom de « MacPiton >>, ayant acquis le goût du pitonnage des Autrichiens sur les falaises calcaires abruptes du Kaisergebirge. Au début des années cinquante, l'escalade faisant appel aux techniques ...
Chris Bonington, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Her Story : un jeu vidéo d'une rare intelligence
Oubliez les fusils, le pitonnage rapide sur une manette et les réflexes digitaux : le nouveau Her Story est un jeu vidéo d'une rare intelligence, ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
2
L'oeuvre cruciale de Moe Mentum
Ne vous y trompez pas, ce bruit de pitonnage frénétique qui meuble le fond de l'air, c'est celui que provoque le partisan de Canadien occupé à ... «Le Devoir, mai 15»
3
Carbon-Blanc veut changer de restaurant
Mr Madrelle n'a pas encore compris, que nous Carbonblannais sommes contre le pitonnage en tous genre!! Il est temps que le PS à ... «Sud Ouest, nov 14»
4
Pierre Beghin, l'impossible quête
Son compagnon Xavier Fargeas se souvient d'un sens de la protection...relatif : « C'était assez banzaï, très limite sur le pitonnage et la sécurité ... «Le Dauphiné Libéré, jun 14»
5
1ère photo de Jenifer dans "Les Francis" !
Surtout qu'on me fera pas croire que c'est pour ses talents d'actrice qu'elle a obtenu un rôle .elle peut dire merci au pitonnage et a sa notoriété ... «AlloCiné, fev 14»
6
Jaeger-LeCoultre : 180 années de savoir-faire sous un même toit
L'assemblage, l'équilibrage, le pitonnage, le virolage : à cette étape le mouvement va prendre vie. L'assemblage des grandes complications ... «Montres-de-luxe.com, fev 14»
7
"Avengers 2" : Mel Gibson et Jodie Foster au casting ?
Encore il aurait dit "Je veux X pour jouer Y !", c'est bien, mas ce genre de pitonnage pur et dur n'a jamais servi les films, au contraire, créer un ... «AlloCiné, jan 14»
8
Sur un câble près de chez vous
Nous vivons à l'ère du « pitonnage ». Et avec l'arrivée de la haute définition, tout cela s'opère sans devoir sacrifier la qualité de l'image reçue ... «Le Devoir, jan 13»
9
The Amazing Spider-Man
Pas de ''pitonnage'' abusif. Il suffit d'appuyer au bon moment sur X et Y, comme dans Batman. Les combos s'enchaînent d'eux-mêmes selon la ... «Game-Focus.com, jul 12»
10
Tolérance zéro: pas de texto au boulot sinon ton job tombe à l'eau!
Pris en photo par un plaisancier étonné par la longueur d'une séance de «pitonnage» ou «texto» sur leur téléphone cellulaire respectif, les ... «LaPresse.ca, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pitonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z