Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitoyeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITOYEUX EM FRANCÊS

pitoyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITOYEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pitoyeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PITOYEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pitoyeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitoyeux no dicionário francês

A definição lamentável no dicionário é aquela que tem piedade, que está inclinada a experimentar esse sentimento.

La définition de pitoyeux dans le dictionnaire est qui a pitié, qui est enclin à éprouver ce sentiment.


Clique para ver a definição original de «pitoyeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PITOYEUX


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PITOYEUX

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitre
pitrerie
pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PITOYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinônimos e antônimos de pitoyeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PITOYEUX»

pitoyeux pitoyeux définition pitié enclin éprouver sentiment anton impitoyable âme coeur pitoyable cette tendresse paysans pour pauvres nbsp premier texte produit ethesis inspecta plante état puis elle descendit course contourna immeuble arrêter devant poteau souffler appareil optique moyen projections photographiques juil mots difficile moment échapper déferlante people paillettes glamour monstres sacrés rêves gloire aimerais aider animaux nature jeuxvideo sept souris autre fois dans aurais aimer sauvé mais sait marc favreau journées québécoises solidarité aqoci sous grand manteau bigarré présentait même comme

Tradutor on-line com a tradução de pitoyeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITOYEUX

Conheça a tradução de pitoyeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pitoyeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitoyeux» em francês.

Tradutor português - chinês

pitoyeux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pitoyeux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitoyeux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitoyeux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pitoyeux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pitoyeux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pitoyeux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pitoyeux
260 milhões de falantes

francês

pitoyeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitoyeux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pitoyeux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitoyeux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pitoyeux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitoyeux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pitoyeux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pitoyeux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitoyeux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pitoyeux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pitoyeux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitoyeux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pitoyeux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitoyeux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pitoyeux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitoyeux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitoyeux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitoyeux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitoyeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITOYEUX»

O termo «pitoyeux» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitoyeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitoyeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pitoyeux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pitoyeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PITOYEUX»

Descubra o uso de pitoyeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitoyeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... des pieds et paroissant étonné, dit d'un ton pitoyeux et lamentable : « Aï!.... aï!... . aï!... » monde layo mauvais oui ! ! ! moùé di' yo ba- » liser yo dessoucher même ». Donnant par là à entendre qu'il avoit bien ordonné de punir les coupables, ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
2
Voyages d'un naturaliste: et ses observations faites sur les ...
Ici l'hypocrite jouant le public , frappant des pieds et paraissant étonné, dit d'un ton pitoyeux et lamentable : « Aï!.... ail.... aï!... » monde layo mauvais oui ! ! ! moué di'* yo ba- )> User yo dessoucher même ». Donnant par là à. entendre qu'il avoit  ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
3
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
Ici l'hypocrite jouant le public , frappant des pieds et paroissant étonné, dit d'un ton pitoyeux et lamentable : «Aï!.... aï!.... aï!... » monde layo mauvais oui!!! moùé di ' yo ba- » User yo dessoucher même ». Donnant par là à entendre qu'il avoit ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
4
Lidorie: Ancienne Chronique Allusive
»Damel véezvous; c'est que , dans » ce château, tous, à l'exemple des' » maîtres , sont moult pitoyeux en- » vers le pauvre. N'y a pas jusqu'au » gros. chien , qui vient les recevoir » à la grille , et comme leur dire par » ses caresses : — Entre^ ...
Jean-Claude Gorjy, 1790
5
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
Ici l'hypocrite jouant le public , frap— pant des pieds et paroissant_ étonné, dit d' un ton pitoyeux et lamentable: « Aï!.... aï!.... ail.-. » mondelayo mauvais. oui!!! moüé di' yo.ba)> liser..... yo de;soucher même ». Donnant par là a entendre qu'il  ...
‎1809
6
Ernest de Mansfeldt
temps là , le grand Dieu et Seigneur des batailles , pitoyeux de de nos malheurs, nous vengera des crudelitez dont les ennemis de la foy nous menassent et pressent , ou nous monstrera au moins de ces fleurs , par lesquelles nous puissions ...
Antoine Charles Hennequin de Villermont (comte), 1866
7
Memoires De La Cour D'Angleterre
... encore vivant. Quand elle le vit en si pitoyeux état , eHeluy rendit sa liberté ; Et elle en cherchoitun autre à engraisser lors que le Roy fut informédeson dessein, surlequelil luysitdire, qu'il luy conseilloit de courre le risque i8o Mem: de la Cour.
Marie Catherine LeJumel de Barneville d' Aulnoy, 1695
8
Voyage d'un naturaliste ...
... des nouvelles de tels ou tels qu'il savoit morts d'après ses ordres : Ils n'existent plus , répond le commandant. Ici l'hypocrite jouant le public, frappant des pieds - et paroissant étonné, dit d'un ton pitoyeux et lamentable : « Aï!.... aï!....
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
9
Lidorie, par l'auteur de Blançay
Dame ! véez-vous ; c'est que , dans » ce château , tous , à l'exemple' des w maîtres , sont moult pitoyeux en- » vers le pauvre. N'y a pas jusqu'au m gros chien , qui vient les recevoir «, à la grille , et comme leur dire par » ses caresses  ...
Jean Claude Gorgy, 1790
10
Ernst de Mansfeldt
... à cette Majesté, qu'il tascheroit d'entretenir l'armée avec cela jusques au mois d'octobre, en espérance qu'avant ce (1) Archives de la Haye. Duitslaudt. Lettre du 3/13 février 1622. temps là, le grand Dieu et Seigneur des batailles, pitoyeux.
Antoine Charles Hennequin comte de Villermont, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITOYEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitoyeux no contexto das seguintes notícias.
1
RDC : L'UDPS radicalise ses strategies de contestation de sa défaite
Article véritablement lamentable et pitoyeux!!! Report as inappropriate. Thumbs Up Thumbs Down. 0. amourate on 29/09/2011 14:07:05. Reply. «KongoTimes!, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitoyeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pitoyeux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z