Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaisance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAISANCE EM FRANCÊS

plaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAISANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaisance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAISANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaisance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plaisance no dicionário francês

A definição de prazer no dicionário é prazer.

La définition de plaisance dans le dictionnaire est plaisir.


Clique para ver a definição original de «plaisance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAISANCE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAISANCE

co-naissance
dépaissance
plaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de plaisance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAISANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaisance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaisance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAISANCE»

plaisance agrément amusement divertissement loisir luxe plaisir yachting western italie navigation equipement définition ville diffusion france passion spécialiste tourisme fluvial plaisance vous propose sélection bateaux habitables pour croisières fluviales europe touch accueil coeur toutes infos nouveau suite bouger sortir voir divertir hostellerie saint emilion gironde hôtel cœur célèbre cité médiévale élève lieu unique dans village inscrit patrimoine mondial nbsp broyeurs machines automotrices matériel broyage leader fabrique répare commercialise tous engins travail aveyron parc grands causses pays roquefort église romane rural monument classé bienvenue gers chef canton habitants située ouest

Tradutor on-line com a tradução de plaisance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAISANCE

Conheça a tradução de plaisance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaisance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaisance» em francês.

Tradutor português - chinês

乐趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিতোষ
260 milhões de falantes

francês

plaisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergnügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαρίστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaisance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAISANCE»

O termo «plaisance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaisance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaisance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaisance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAISANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaisance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaisance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaisance

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAISANCE»

Citações e frases célebres com a palavra plaisance.
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Philippe Bouvard
Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n’ont pas de bateau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAISANCE»

Descubra o uso de plaisance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaisance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES PORTS DE PLAISANCE: Equipements structurants de l'espace ...
Par leur coût financier, la diversité de leurs fonctions, leurs implications environnementales, les ports de plaisance représentent des enjeux complexes.
Nicolas Bernard, 2000
2
Villas de Rome: choix des plus célèbres maisons de plaisance ...
Publié à Paris à partir de 1809, le recueil de plans et de vues des villas de la Renaissance et de l'âge baroque de Percier et Fontaine a été soigneusement élaboré à partir des dessins réalisés avant la Révolution, alors qu'ils ...
‎1809
3
Meurtre à Petite Plaisance
Pour essayer de surmonter le traumatisme lié au vol des cahiers Proust (et peut-être, aussi, pour oublier un certain commissaire Foucheroux), Gisèle Dambert part pour la Côte Est des États-Unis, et s’installe dans le Maine où ...
Estelle Monbrun, 2012
4
Mémoire sur le prince Le Brun [Charles-François], duc de ...
Marie Du Mesnil. I SUR LE PRINCE LE BRUN. - 95 « purement pécuniaire ; le public a, je crois, « rendu justice à mon désintéressement... Je « n'ai jamais eu de l'État ni du ministre, ni « gages ni appointemens. Il me reste deux « places, l' une ...
Marie Du Mesnil, 1828
5
Bologne, Ferrare, Modène, Reggio, Parme, Plaisance et leurs ...
La réputation littéraire paraît toutefois avoir été utile à ces deux époques , et l' auteur des Annales de Plaisance, Antoine de Ripalta, qui avait été réduit en captivité après avoir perdu son bien, comme Virgile , et de plus ses livres et ses ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1842
6
Dissertation historique sur les duchez de Parme et de ...
6 .4' Plaisance cb* Parme recouvre'es par Jules 11. moïennant la Ligue qu'il fit avec Maximilien I. l'an 1511. (a) 44. La reddition qu'en firent les Plaisantins , Ô' les Parmesans _comme anciens sujets est' accepte'e lbid. Maximilien Sfiirce s'en  ...
‎1722
7
Samu-urgences
Ce guide s'adresse aux internes ou médecins confirmés qui sont confrontés à l'urgence médicale en ville ou à l'hôpital.
Frédérique Charles, Patrick Plaisance, 2006
8
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
aprinum, Lam.: Plaisance. Fissuretla graca , Lam.: Asti, Villanora. Caputus hungaricus, Linn.: Plaisance. sulcosus (Nerita, Brocc.) : Villa- nova. Crepidula cochelearis, Basterot: Bielle. unguiformis , Bast. : Plaisance. Calyptraea Sinensis, Lam.
Académie des Sciences (Paris), 1848
9
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
365. 366. 367. 308 . mai. Vi»-à-\is Plaisaucc. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plai sauce. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance . 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance.
Napoleon I (emperor of the French.), 1858
10
Correspondance de Napoléon I
SOMMAIRE DES PIECES Ordre de reconnaître le Pô jusqu'à Gerola. . Invitation à une conférence à Castel-San-Gio- vanni Ordre de faire décharger des bateaux arrêtés à différents j Ordre de se rendre à Plaisance, de s'emparer du bac et des  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAISANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaisance no contexto das seguintes notícias.
1
Multimédia. Le port de plaisance connecté
Avec l'installation, au port de plaisance, d'un panneau multimédia interactif connecté, la commune rend plus visible son offre touristique (de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Accident spectaculaire au port de plaisance de Calvi
Un spectaculaire accident, qui aurait pu avoir de graves conséquences, s'est produit jeudi soir au port de plaisance de Calvi. Un véhicule 4x4 ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Plaisance à Erquy. Les gendarmes de la mer veillent à la sécurité
Au large d'Erquy, Martine Conan, contrôleuse des Affaires maritimes, vérifie les équipements de Roger et sa petite-fille Lilou. | Ouest-France. «Ouest-France, jul 15»
4
Le Tradition de Plaisance
Chaque jeudi, nous vous proposons la découverte d'un vin rosé de notre belle appellation : Fronton. Aujourd'hui, le rosé Tradition du Château ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Neuried (Allemagne) Un bateau de plaisance coule dans un port
Les pompiers français et allemands sont intervenus ce mardi matin vers 9h30, pour le naufrage d'un bateau de plaisance. Ce dernier, qui ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Accueil 5 étoiles au port de plaisance de Lorient
Au port de plaisance de Lorient, l'équipe dirigée par Lionel Hériquet multiplie les services pour séduire les équipages.Outre un bloc sanitaire, ... «Ouest-France, jul 15»
7
2 ports de plaisance à Gruissan, les nouveautés 2015 pour les …
La Station de Gruissan dispose de 2 ports de plaisance qui comptent 1650 anneaux, 1330 pour le Port Principal et 320 pour le Port ... «Atoutnautic.fr, jul 15»
8
Cap sur les vacances, le point sur la plaisance !
La plaisance est un loisir en plein essor et dont les pratiques et modes de consommation ne cessent de se diversifier. Cependant, la plaisance ... «Village de la justice, jul 15»
9
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de …
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de plaisance. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Des agents assermentés des ... «Francetv info, jul 15»
10
Escale - Le Port de plaisance de Capbreton (40)
Le port de plaisance de Capbreton est situé sur la façade atlantique, le long de la côte Sud-Ouest, dans les Landes. Il est d'ailleurs le seul port ... «Bateaux.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaisance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaisance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z