Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaignante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAIGNANTE EM FRANCÊS

plaignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIGNANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaignante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIGNANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIGNANTE

plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIGNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de plaignante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIGNANTE»

plaignante plaignante wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode plɛ ɲɑ̃t féminin nbsp définitions plaignant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans ligne sens prononciation signification lesée victime partie centre lavi genève participe procédure pénale comme demandeuse plan pénal vise condamnation auteur actes civil mediadico porte plainte notre anglais reverso francais voir aussi plantage plaint plantaire expression tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen anglaise très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de plaignante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAIGNANTE

Conheça a tradução de plaignante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaignante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaignante» em francês.

Tradutor português - chinês

投诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

querellante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complainant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायतकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалобщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদী
260 milhões de falantes

francês

plaignante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerdeführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

申し立て人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complainant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

querelante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενάγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klag~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaignante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIGNANTE»

O termo «plaignante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaignante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaignante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaignante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAIGNANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaignante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaignante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaignante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIGNANTE»

Descubra o uso de plaignante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaignante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
À dix-huit heures est arrivée l'accusée (Valeska Gert), elle a pris une fiche sur le mur, et ce faisant a marché par maladresse sur les chaussures de la plaignante, si bien que la semelle fut arrachée. La plaignante a fait observer que c'était bien  ...
Valeska Gert, 2004
2
Moralia Coniugalia - Étude sur l'impossible sacralité du ...
Benoist chirurgien du dit couvent appellé au secours de la plaignante et de plusieurs personnes de consideration qui etoient en dehors du parloir. qu'au prejudice de la reponse de la plaignante a la sommation du dit sieur Comte de Pont ...
Giacomo Francini, 2009
3
Les comédiens du roi de la troupe française pendant les deux ...
après, ledit Dancourt venir voir la plaignante, dans ladite chambre, avec laquelle il soupa : la plaignante ayant prié elle déposante d'aller chez un rôtisseur faire mettre un quartier d'agneau à la broche, ce qu'elle aurait fait, et le fit apporter en  ...
Émile Campardon, 1970
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - App
194 du Code des délits et des peines du 3 brumaire an 4 accorde expressément la faculté d'appeler , non-seulement au prévenu, non-seulement au procureur du gouvernement, mais encore à la partie plaignante. La partie plaignante peut ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
5
Les Comediens Du Roi de la Troupe Italienne
Que le lendemain dimanche, ladite Thérèfe Boucard eut l'infolence de décacheter une lettre venant de Lyon à l'adreffe de la plaignante, qu'elle recacheta après l'avoir lue avec fon mari et la remit au garçon du fieur Delahaye, chirurgien.
Collectif
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le sieur Couaix pre'tend assimiler le demandeur en prise à partie contre un juge, à une partie plaignante en matière de grand criminel ; et de ce qu'en matière de grand criminel , la partie plaignante ne peut jamais , suivant lui , se pourvoir en ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
7
Manuel De Legislation Sur La Violence a L'egard Des Femmes
Commentaire Dans l'intérêt de la sécurité de la plaignante/survivante, certains pays ont adopté des ordonnances de protection de longue durée ou finales. En réduisant le nombre de fois où la plaignante/survivante doit se présenter devant le ...
United Nations, 2010
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Ce n'est donc pas son audition dans les débats comme témoin, qui doit nous arrêter ici. Mais ce qui forme l'objet d'une dilficulté véritable, c'est qu'il a été entendu, tout à la fois, etcomme témoin, et comme partie plaignante. On voit, en effet, ...
‎1826
9
Requête à l'Empereur et Roi pour Adélaïde-Marie Rogres ...
sa 'méeglxe était petite «le 'taîlle , ctäbeuucnup plus petite que sa sœur la religieuse (le Monturgrs. La plaignante , "au contraire, parmt être au HIOIHS aussi grande que Pex-religieuse de Clmmpignelles (67). Mari. (le Douhault avoit  ...
10
Le barreau français, partie moderne: contenant les ...
yeux bleus , la plaignante les a noirs. Elle étoir" peu marquée d'une petite vérole plate et très-peu apparente : la plaignante en paroît fort marquée. Madame de Douhaull avoit la lèvre inférieure saillante , et la plaignante l'a rentrante. Madame  ...
Ambroise Falconnet, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIGNANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaignante no contexto das seguintes notícias.
1
Google encore poursuivi pour discrimination basée sur l'âge, la …
La plaignante accuse le géant de l'IT de lui avoir refusée des opportunités d'emploi à 4 reprises à cause de son âge. Elle a donc rejoint un ... «Developpez.com, jul 15»
2
Les avocats de Bill Cosby s'en prennent à ceux d'une plaignante
Les avocats de Bill Cosby ont demandé à un juge, jeudi, de tenir les avocats d'une plaignante responsables de la divulgation des détails ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Forbach – Un ancien élu poursuivi pour viol
La plaignante s'est rendue à la police peu après. Si ce dossier ressemble, comment souvent, «à une affaire de parole contre parole», selon un ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Le féminisme radical est une menace pour l'État de droit (2)
On pourra en effet utiliser l'argument que l'accusé, ayant reconnu ne pas s'être explicitement enquis du consentement de la plaignante, a par ... «Contrepoints, jul 15»
5
Hijab : la société américaine Abercrombrie condamnée à verser 25 …
La direction de l'enseigne a été condamnée à verser près de 25 millions de dollars à la plaignante qui avait porté plainte pour discrimination ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
6
L'Université de Moncton attaquée en justice
Originaire de l'Ontario, la plaignante affirme avoir été victime de la négligence de l'université, «qui a manqué d'offrir un logement raisonnable ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Italie: Un homme d'affaires tunisien arrêté pour trafic d'êtres humains
Cependant, le comité de défense de la plaignante a insisté sur le fait que l'accusé a séquestré sa cliente en Italie et l'a empêchée de rentrer en ... «Réalités, jul 15»
8
Zurich: Chat mobbeur: sa propriétaire condamnée
C'est l'avis que partagent tant le Ministère public que la plaignante, qui étaient confrontés dernièrement à une psychologue détentrice de ... «20 Minutes, jul 15»
9
"La ministre Galant discrédite le système belge"
Pour la Commission, la plaignante est parfaitement en droit d'obtenir cette information environnementale en vertu de la loi du 5 août 2006 qui ... «Le Vif, jul 15»
10
Mali : L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
Nous avons alors demandé au Procureur Tessougué s'il connaissait avant la plaignante, madame Mariam Déka Diabaté ? Dans le cas d'une ... «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaignante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaignante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z