Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaignard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAIGNARD EM FRANCÊS

plaignard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIGNARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaignard e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAIGNARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaignard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plaignard no dicionário francês

A definição de queixa no dicionário é quem reclama constantemente ou facilmente.

La définition de plaignard dans le dictionnaire est qui se plaint sans cesse ou trop facilement.


Clique para ver a definição original de «plaignard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIGNARD


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIGNARD

plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIGNARD

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Sinônimos e antônimos de plaignard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAIGNARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaignard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaignard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIGNARD»

plaignard geignard gémisseur grogneur plaintif pleureur pleurnicheur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp plaignard alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi plagnard plaignardement planar plantard expression exemple usage empl subst plaignards niais suivent près sensibles lamartine cascades infini formé quantité petits lacs tous présenté synonymo utilisation service gratuite dico exionnaire prononciation rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir avec dans notre ligne conjugaion crisco liste pour classement famille généalogie geneanet présent découvrez popularité étymologie dominique varry soumis prénom léonard père fiche horace avocat parlement ledos

Tradutor on-line com a tradução de plaignard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAIGNARD

Conheça a tradução de plaignard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaignard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaignard» em francês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complainer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалобщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclamão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

complainer
260 milhões de falantes

francês

plaignard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

complainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を言う人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khiếu nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şikayetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

complainer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

complainer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaignard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIGNARD»

O termo «plaignard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaignard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaignard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaignard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAIGNARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaignard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaignard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaignard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIGNARD»

Descubra o uso de plaignard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaignard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paraphrase sur l'epitre de St. Paul aux Hebreux. Par Antoine ...
ì66 Et ledit Sieur Transits Muguet a cédé fi» droit de Privilège au Sieur Plaignard Lihaire de Lyon four la Paraphrase des Epîtres de Saint Paul fjf fa ,vie tant feulement par Messire Antoine Godeau four en ]o'ùìr suivant l 'accord sait entre eux.
Antoine Godeau, Plaignard, 1685
2
La Religion chrétienne autorisée par les anciens auteurs ...
Dominique de Colonia, Plaignard. Διπ:::7ξ·2 Ρο: Ζε.: Payer”. 37 ' _ ε. VIII. e ñ QINQUlEffl/IE FAIT. Alexandre Severe aeljrrge aux C/areí tiens , pour y exercer leur Reñ ligio” , :στα Με οι: οι: Μ:: conrestait. Ce dernier fait ne demande pas une  ...
Dominique de Colonia, Plaignard, 1718
3
Le Chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite ...
Gabriel Martel, Plaignard, Religieuses du Saint-Sacrement de Valence. _ A à; PREMIER OUR. PREMIERE MEDITATION Sur PEX-istcnce , 8c les grandeurs de Dieu. Cruz-Ier? apart” accedemem ad Deum , quid est. Celui' qui veut säprocher  ...
Gabriel Martel, Plaignard, Religieuses du Saint-Sacrement de Valence, 1729
4
Instructions générales en forme de catéchisme... [par F. A. ...
François-Aimé Pouget, Plaignard. PAM'. TH. d'encens avant la Croix E hommes , autant que cela se peut. S E c T.. IL R. Pour repandre de bonnes odeurs z. Etre recueilli pendant la Proceffion , CHAP. IX. partout oùl'on pasle , 8c faire ...
François-Aimé Pouget, Plaignard, 1739
5
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)). mille beautés couvrent cette imperfection , qui d'ailleurs cède au temps, aux réflexions Se au defir d' égaler les Anciens. La Rai/on triomphante des Nouveau* tes, eu Ejfai fur les Moeurs ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1756
6
Méditations pour deux retraites de dix jours ...
E. B. Bourée. Imprimeurs, & Lllralre» enfermement nu» Keglemtns. A Paris le 18 Juillet 1701. C. B A L A R D , Sintitf. Ledit Sieur Pralard a ceclé fon Privilege k lîeur Leonard Plaignard Libraire de la VilJe de Lyon, fuivant l'accord fait entre eux.
E. B. Bourée, 1707
7
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
LEONARD Plaignard,. Libraire à Lyon, Nousâyant fâit remontrer qu'il auroit ci- devant imprimé , en vertu de la permission de nos Juges de Lyon , un Ouvrage de Messire Antoine Arnauld, Docteur en Théologie de la Maiíòn de Sorbonne ...
Antoine Arnauld, 1739
8
Catechismes Du Diocese De Montpellier
Je soussigné , reconnois avoir fait part du present Privilege au Sieur Claude Plaignard, Libraire de Lyon, pour y imprimer les Instructions generales en forme de Catechisme , seulement , & non les auuéi Livres y énoncez , conformément aux ...
Charles Joachim Colbert de Croissy, 1740
9
Panegiriques des principaux saints
... l'Apiobation des Docteurs Sc le Privilège -, permettons au Sieur Plaignard Marchand Libraire & Imprimeur a Lion d'imprimer vendre & distribuei un Li" »re intitulé Recueil de VunegiriqutS & Str» mons préchés en diverses occasions par le.
E. B. Bourée, 1702
10
Recueil général des lois et des arrêts
Par ces motifs, déclare la fabrique de Saint-Eloi sans droit ni qualité pour demander la remise de la somme de 3,000 fr. affectée par la dentoiselle Plaignard, dans son testament public du 18 déc. 1852, à faire dire des messes à son intention; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIGNARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaignard no contexto das seguintes notícias.
1
Le plaignard Joe Maddon
Comme quoi, l'herbe semblait plus verte à Chicago qu'à Tampa Bay, mais Maddon, le plaignard, n'avait pas réalisé que l'argent ne compense ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
2
« Comme si mon corps était rempli d'hématomes »
Comme je la comprend je suis fibromyalgique moi même le plus difficile s'est de se faire prendre pour des plaignard et que c'est dans la tête ... «Eveil Pont Audemer, jun 15»
3
«Madame Lebrun» à Super Écran: Benoît Brière, attachant(e) et …
... Adélard (Pierre Collin), le beau-père de Germaine, un vieillard paresseux et plaignard qui prendra plaisir à faire rager notre «héroïne». «Le Huffington Post Quebec, abr 15»
4
Les joueurs ont eu mal à la tête, c'est maintenant au tour de la LNH
Tout au long de notre entrevue, Jomphe revient sur le fait qu'il n'est pas plaignard et qu'il se compte chanceux en comparaison avec d'anciens ... «Radio-Canada, fev 15»
5
«Jean Béliveau était un père pour moi!» – Yvan Cournoyer
Jean n'était pas du genre plaignard. J'ai gagné ma première coupe Stanley avec lui. Jean était un homme de grande stature, mais aussi de ... «Journal Accès, dez 14»
6
Cadillac ATS Coupé 2015: Peut-elle ranimer le marché des coupés …
... remarquable; Fiabilité déjà acquise; Faible habitabilité à l'arrière; Système CUE ou casse-tête? Moteur 2 litres plaignard à haut régime ... «Autonet, out 14»
7
MRCY 2014 | Metric, Death from Above 1979, Neutral Milk Hotel et …
L'indie folk rock plaignard du groupe aura tôt fait de refroidir la foule précédemment réchauffée par la décharge électrique administrée par ... «Sorstu.ca, set 14»
8
FTA / Le NoShow Autopsie d'un théâtre pauvre
... rendant par moments le spectacle un peu plaignard (ce que la troupe disait vouloir éviter). C'est néanmoins une excellente manière d'ancrer ... «VOIR.CA, mai 14»
9
Pas évident d'animer les Jutra
«Ça ne me tente pas de mentionner cette polémique et de dire que le cinéma est plaignard», note Laurent Paquin, qui souhaite que ce gala ... «LaPresse.ca, mar 14»
10
Andre Papanicolaou à L'Astral: tout donner, tout exiger
Un brin souffrant (et plaignard, c'est de nature, jugez-en par ce texte), mais quand même franchement content. Il avait demandé de tout donner ... «Le Devoir, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaignard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaignard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z