Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaît-il" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAÎT-IL EM FRANCÊS

plaît-il play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAÎT-IL

plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse
plamée
plamussade
plan
plan plan
plan-concave
plan-convexe
plan-plan
planage
planaire
planant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAÎT-IL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de plaît-il no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAÎT-IL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaît-il» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaît-il

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAÎT-IL»

plaît-il hein plait plaît konjugieren elle vous tirets oeil wiktionnaire plɛt‿il phrase interrogative emploie seul pour faire répéter bien entendu parfois veut avoir définition définitions dérivés analogique dans internaute quoi vieilli formule politesse laquelle invite interlocuteur feint expliciter nbsp conjugaison nouvel observateur retrouvez notre quelle origine french language stack exchange expression serait façon signaler attend suite dont origines remontent xviie cela coin ados forum psychologie santé bonjour cette aimerais connaître wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit etudes littéraires fourberies scapin personnages prononce syntagme savez signifie merci avance anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de plaît-il em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAÎT-IL

Conheça a tradução de plaît-il a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaît-il a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaît-il» em francês.

Tradutor português - chinês

乐趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিতোষ
260 milhões de falantes

francês

plaît-il
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergnügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαρίστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaît-il

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAÎT-IL»

O termo «plaît-il» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaît-il» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaît-il
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaît-il».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAÎT-IL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaît-il» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaît-il» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaît-il

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAÎT-IL»

Descubra o uso de plaît-il na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaît-il e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'en sera que ce qu'il 'vous plaira. Je ferai ce qu'il vous plaira. Vous' plaît-il d' être de la partie? [I ne me plaît pas que 'nous alliez là. Il mène cet homme-là comme il lui plaît. Il en firit tout ce qu'il lui plaît. 'S"il vous plaît de vous en informer.
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Vous plait-il d'être de la partie • Que vous plait-il que jt fasse ? Il ne me plait pas que vous allier là. V ous plait- il de vous arrêter i S'il vous plait de vous en informer. Pour répondre à ce qu'il vous a plu de m écrire , je vous dirai que ... Ce qui ...
Académie Française (Paris), 1798
3
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
Vous plaît-il d être de la partie 3' Que vous plaît-il que jej'îtsse .1' Il ne me plaît pas que vous a'll'tq 13. Vous plaît-il de vous arrêter 3' S'il vous a ce qu'il vous a plu de m'écrire , 1: vous dirai que . . . . Outre ces phrases dans lesqucllesces ...
4
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
Ce roi n'est-il pas bien aise d'avoir do l'argent ? — En est-il bien aise ? — Sommes-nous bien aises ? 4. Vous plaît-il de travailler ? — Cela vous plaît-il ? — Ne vous plaît-il pas de sortir? — Cela no vous plaît-il pas? — Vous plaît-il de mettre ...
L. Manesca, 1856
5
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Vous plaît-il d'e'tre de la partie .3 se disent d'Une maison qu'on a à la campagne Que vous plait-il que je flzssê .9 Il ne me plait pas pour y aller prendre l'air quelquefois , 8c qui que vous allie( li. Vous plaît-il de vous arréter .3 d'ailleurs n' est ...
Académie française, 1762
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Cel ouvrage plait, il à foui le monde. Claire devant un verbe à l'infinitif re'- à ou de . Il régit de quand il est em- \ e impersonnellement. // me plait, il me ftlait pas de vous obéir. Vous 't-il de m'écouter? Quand le verbe ne se rapporte pas au sujet ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Puisqu'on peut dire à quelqu'un : plait-il? peut-on lui dire également : « que vous plait-il ? » Lorsqu'on n'a pas entendu ce que quelqu'un vient de nous dire, on peut, dans le cas où il n'est pas notre supérieur, lui demander de le répéter, ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Vous plaît-il d'être de la partie ? Que vous plaît-il que je fasse : Il ne me plaît pas que vous allier là. Vous plait- il de vous arrêter z S'il vous plaît de vous en informer. Pour répondre à ce qu'il vous a plu de m' écrire , je vous dirai que . . . Ce qui ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vous plaît-il d'être de la partie .7 Que vous plalt-il que je fizssc? Il ne me plaît pas que vous alliez ici. Vous plat!il de vous arrêter.' S'il vous plaît de vous en informer . Pour répondre à ce qit'il vous a plu de m'éaire, je vous dirai'que.... Ce qui me ...
Académie française, 1822
10
Principes généraux et particuliers de la langue françoise, ...
Vous plaît-il que je vous dise mon sentiment? Vous plaît—il de venir avec nous? Suivant Vaugelas , quand on se sert de plaire, en terme de civilité, on supprime de. Vous plaît— il me faire cet honneur. Il lui a plu m'honorer d'une visite.
Noel Francois : de Wailly, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAÎT-IL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaît-il no contexto das seguintes notícias.
1
Ammi Mohamed : le «super-marin» de Zemmouri
Il est le plus vieux marin du port de Zemmouri et «depuis bien longtemps», se plaît-il à préciser. Rencontre avec un (très) vieux loup de mer, qui ... «El Watan, jul 15»
2
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
A priori, le photographe n'a pas d'ancêtre polynésien mais "sûrement des ancêtres spirituels", se plaît-il à dire. Lors du voyage de la pirogue ... «TAHITI INFOS, jul 15»
3
« Pour la première fois, j'ai marché sur l'eau »
Mais une question me taraude : pourquoi le paddle plaît-il autant ? Il paraît que voir des gens debout sur l'eau intrigue. Alors, on essaie. Et puis ... «Ouest-France, jul 15»
4
Pluie de nouveautés chez Zone Aventure
... Loup connaissaient des débuts modestes, avec une quinzaine de clients (dont 12 amis, se plaît-il à lancer à la blague) et six embarcations. «Le Placoteux, jul 15»
5
Marseille : ce soir, le Jazz entre en son Palais
Pourquoi le jazz se plaît-il autant sous les arbres du parc Longchamp ? Parce que c'est le lieu idéal pour une célébration du plein air et qu'il y ... «La Provence, jul 15»
6
Fred Pojurowski, un retraité hyperactif
«C'est mon sacerdoce, se plaît-il à dire en décrivant sa fonction de bénévole,» je tente de régler des litiges entre particuliers en amont de toute ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Différence. Trois artistes à l'expo d'été
... à nouveau, à partir de ce que l'on perçoit, de ce que l'on sélectionne dans l'extraordinaire spectacle du monde créé », se plaît-il à affirmer. «Le Télégramme, jul 15»
8
Paroles de conteur
«J'ai 150 histoires en tête et je travaille en fonction du lieu», se plaît-il à dire. Ainsi, après qu'André Bonnery eut expliqué le passé des ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Ziegler: «Je ne vois pas ce que Bâle et YB ont de plus»
A quel point vous plaît-il? Il est clair que ça me manque un peu d'aller mettre quelques centres dans mon couloir gauche, mais je découvre des ... «24heures.ch, jul 15»
10
" Pour nous, c'est un encouragement "
C'est une ville que j'aime bien », se plaît-il à souligner. Il va par exemple restaurer et louer les deux immeubles voisins de l'immeuble Léon ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaît-Il [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plait-il>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z