Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANAGE EM FRANCÊS

planage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

de nivelamento

Planage

A plantação é uma operação que visa moldar um objeto em uma forma bem definida ou restaurar sua forma inicial para um objeto deformado por desgaste, acidente ou qualquer outra causa natural ou mecânica. Esta técnica se aplica a uma ampla gama de campos, como o domínio público, a indústria metalúrgica, a indústria madeireira, artesanato, etc. Le planage est une opération qui a pour but de façonner un objet selon une forme bien définie ou de redonner sa forme initiale à un objet déformé par usure, accident ou toutes autres causes naturelles ou mécaniques. Cette technique s’applique dans des domaines les plus divers tels : le domaine public, l’industrie métallurgique, l’industrie du bois, l’artisanat, etc.

definição de planage no dicionário francês

A definição de planejamento no dicionário é fazer plano, suavizar removendo as asperezas, reduzindo as irregularidades. Para igualar, treinar com um avião.

La définition de planage dans le dictionnaire est rendre plan, aplanir en enlevant les aspérités, en réduisant les irrégularités. Égaliser, dresser avec une plane.

Clique para ver a definição original de «planage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANAGE

plan
plan plan
plan-concave
plan-convexe
plan-plan
planaire
planant
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de planage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANAGE»

planage bois asphalte carrosserie tole tensionnage opération pour façonner objet selon forme bien définie redonner initiale déformé usure accident toutes autres causes naturelles mécaniques cette technique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp planage mediadico notrefamille fait planer reverso voir aussi plantage plainage pelanage panage expression exemple usage contraire technol rendre plan aplanir enlevant aspérités réduisant irrégularités auberoche personnellement surveillé plis écharpe urban ajouter favoris acheter mugs shirts stephen thomas juin vidéo image aléatoire métallerie sarthois implantée sarthe proximité mans été créée initiative michaël boulier professionnel reconnu wiktionnaire submerger rizières nécessite approprié obtenait origine divisant rizière avec réseau diguettes suivaient courbes eckold produits traitement

Tradutor on-line com a tradução de planage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANAGE

Conheça a tradução de planage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

planing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخطيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplainamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

planing
260 milhões de falantes

francês

planage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hobeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

planing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rendeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piallatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стругання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rindeluirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaafwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyvling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANAGE»

O termo «planage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANAGE»

Descubra o uso de planage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
ENTRETIEN DU CORPS DE LA LAME Les opérations de dressage, tensionnage et planage pour une lame de scie à ruban doivent être exécutées plus fréquemment et avec davantage de précision que pour les lames de scies alternatives.
Claude Dalois, 1990
2
Modélisation numérique du procédé de planage des bandes minces
Le planage est un procédé de mise en forme utilisé dans l'industrie de l'aluminium dans le but de corriger les défauts de planéité et de réduire les contraintes résiduelles dans les bandes minces par des flexions sous traction.
Norman Mathieu, 2011
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... 32" Réunion dans une seule et même machine du planage, de la marque et du cambrage. les trois opérations se faisant sans interruption ou changement quelconque à la machine; 33° Opération de la marque par moyens'mécaniques;  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
Manuel sur la gestion agronomique d'un périmètre irrigué ...
La préparation de la parcelle - Le labour, la mise en boue et le planage Le labour permet d'enfouir les mauvaises herbes et la matière organique, de retourner le sol pour faciliter la mise en boue et le planage et de créer un milieu favorable au ...
Ouattara, S., Zida, Z., Dembele, Y.
5
Genie industriel
On procède ensuite au planage, pour faire disparaître les plis résultant de l' emboutissage sur la surfacede la tôle. il s'exécute sur des tours armés de roulettes; en appuyant constamment ces roulettes sur la surface de la pièce animée d'un ...
6
Analyse-diagnostic et performances de 5 périmètres irrigués ...
L'application de la recommandation une 8.1.3 Le planage niveau parcellaire Le planage de ne pas des travaux d'amenagement. des n'est pas bien fait. Cette situation conduit a I'inexploitation de certaines parties perimetre pour cause ...
IIMI. Burkina Faso, Sally, H., Keïta, A., Ouattara.
7
Génie industriel
C'est dans le but de remédier à tous ces inconvénients que M. Girard a imaginé le système suivant de fabrication : Dés que les objets sont entrés dans la deuxième phase , on ébauche le planage ou lissage par une opération grossière sur' le ...
8
Guide pratique irrigation
N>. Les distributeurs de surface (siphons - rampes à vannettes - gaine transirrigation - etc.). Les appareils de mesure hydrauliques Le laser rotatif en planage Le déroulement d'une irrigation à la raie Le principe et. 251.
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
9
Les objectifs et les performances des petits périmètres ...
Le planage est également mal fait, faute de matériel adapté. Le tableau 4 montre les difficultés d'exploitation des parcelles à Itenga dues au manque de planage lors de l'aménagement et à l'imperfection du planage de finition. C'est ainsi ...
Pouya, A. M.,Sally, H
10
Méthodologie d'évaluation des performance et de diagnostic ...
DU. PARCELLAIRE. (MPP). MPP la planage de la parcelle. Son expression (voir traduit qui le planage de leur parcelle. planage parcellaire, ti la charge de I' exploitant, doit planage general du qui doit moment de Le planage parcellaire de  ...
IIMI. Burkina Faso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planage no contexto das seguintes notícias.
1
DLMI-13 - Autoroute 40 ouest à Repentigny, Charlemagne et …
LAVAL, QC, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe la population qu'il effectuera des travaux de planage fin de la chaussée sur ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Plus de 10 nouveaux chantiers au menu à LaSalle
Des travaux de planage, revêtement bitumineux et reconstruction de trottoirs ont été complétés par la ville centre sur les rues Senkus, Cordner, ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Asphaltage des routes: 30 ans de collusion alléguée
... le planage à froid (réduction de l'épaisseur d'une couche d'asphalte avant de refaire la surface) et la vente d'asphalte directement à l'usine. «LaPresse.ca, jul 15»
4
Pas de vélorues cette année à Montréal
Si un planage plus mince est effectué et qu'un nouveau revêtement est ajouté, des fissures pourraient réapparaître. Qu'est-ce que des ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
... à la reconstruction, au planage et revêtement de chaussées ainsi qu'à la reconstruction de sections de trottoirs sur diverses rues locales. «Métro Montréal, jul 15»
6
Plus de 5M$ de travaux cet été dans Rosemont–La Petite-Patrie
Des travaux de planage et de revêtement dans le «but de prolonger la durée de vie des chaussées» seront réalisés tout l'été dans divers ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Chantiers routiers: circulation difficile à prévoir
La rue Galt Ouest sera également en travaux de planage entre les rues LaRocque et du Fédéral, occasionnant le retranchement d'une voie ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Les principaux dossiers du conseil d'arrondissement de Mercier …
... la chaussée, de planage-revêtement de chaussée et de reconstruction de sections de trottoirs sur diverses rues locales de l'arrondissement. «Arrondissements.com, jul 15»
9
Faits saillants du conseil de juillet : dépôt du rapport du maire sur la …
Le conseil a autorisé une dépense maximale de 2 753 688,36 $ pour le planage de la chaussée, la réfection du revêtement bitumineux et la ... «CNW Telbec, jul 15»
10
Advanced Warfare : Détails de la Mise à Jour ou Patch du 9 juillet
Correction d'un rare problème où le joueur pouvait utiliser la capacité Exo-planage pour une durée plus longue que prévue. Mises à jour des ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z