Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaisantine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAISANTINE EM FRANCÊS

plaisantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAISANTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaisantine pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAISANTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaisantine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plaisantine no dicionário francês

A definição de joker no dicionário é aquele que gosta de brincadeira, mas quem faz isso sem espírito, sem gosto ou banal. Aquele que não tem seriedade no que ele faz ou diz. Quem brinca de forma bastante medíocre, que não tem seriedade, profundidade.

La définition de plaisantine dans le dictionnaire est celui qui aime à plaisanter, mais qui le fait sans esprit, sans goût ou de façon banale. Celui qui manque de sérieux dans ce qu'il fait ou dit. Qui plaisante de façon plutôt médiocre, qui manque de sérieux, de profondeur.


Clique para ver a definição original de «plaisantine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAISANTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
églantine
églantine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAISANTINE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisir
plaisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAISANTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine
velventine

Sinônimos e antônimos de plaisantine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAISANTINE»

plaisantine plaisantine wiktionnaire définition prononciation aller navigation rechercher voir aussi féminin singulier nbsp celui aime plaisanter mais fait sans esprit goût façon banale synon mauvais plaisant blagueur farceur plaisantins alexandria sensagent définitions dérivés analogique boule accueil quomodo pétanque provençal plaisance touch modifié annuaire fiche ville affiliée fédération française comité haute garonne secteur pibrac club comptait union sportive rugby champion france ème série juin battant capvern journée historique boxe

Tradutor on-line com a tradução de plaisantine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAISANTINE

Conheça a tradução de plaisantine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaisantine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaisantine» em francês.

Tradutor português - chinês

plaisantine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaisantine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaisantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plaisantine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plaisantine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plaisantine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plaisantine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plaisantine
260 milhões de falantes

francês

plaisantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaisantine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plaisantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plaisantine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plaisantine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaisantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plaisantine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plaisantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plaisantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plaisantine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plaisantine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaisantine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plaisantine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plaisantine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plaisantine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaisantine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plaisantine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaisantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaisantine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAISANTINE»

O termo «plaisantine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaisantine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaisantine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaisantine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAISANTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaisantine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaisantine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaisantine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAISANTINE»

Descubra o uso de plaisantine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaisantine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theatre
Pour le coup le Cothurne en sera ter rafle. G E N I O T. Je le veux soutenir ce Cothurne , & ma- veine., .'i P L A I S A N T I N E T. Ma soi , mon pauvre ami , vous aurez de la peine. Sur le Théâtre oii vous voulez monter , Pour attirer du public les ...
Marc-Antoine Le Grand, 1731
2
Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire ...
... ainsi que sa tiédeur religieuse (48) pourraient présenter comme l'héritier de la bourgeoisie éclairée de Plaisance, Clary la Folle ou la biographie romancée d' une famille plaisantine admiratrice de Voltaire, est une création littéraire mineure.
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 2007
3
Police des moeurs no186 La Tamponneuse des lilas
Si la piste se confirme, on aaffaire à une plaisantine qui a décidé de s'amuser avecles flicsetqui nous le fait d'emblée savoir. – Je crois queje préfère l' hypothèse d'un mobile pluspersonnel, marmonna Alex. Un angepassa.Il sentaitle formol.
Pierre Lucas, 2014
4
Theatre Des Auteurs Du Second Ordre
Madame , d'où vous vient cette terreur panique? , L A M U s n. (Elle s'enfonce dans le bourbier.) La voix me manque; adieu, je tombe, c'en est fait. PLAISANTINE'I'. Je n'ai plus désormais qu'à fermer la boutique. Que vais-je devenir? hélas !
5
Psychiatrie et existence
... elle quitte cette analyste pour un autre qui obtient quelque amélioration sur le plan névrotique mais ignore l'extension de l'état dépressif ainsi que son alternance avec une humeur exagérément enjouée, plaisantine voire farceuse et , en tout ...
Pierre Fédida, Jacques Schotte, 2007
6
Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau ...
Son frère aîné, Diego, fils de Doua Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 3, naquit dans cette île, et a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et 147 4- Dans sa ...
Alexander von Humboldt, 1837
7
Du bon usage de la sociologie: pavane pour Jean-Claude Passeron
Dans les sciences historiques où les mots, les concepts et les schèmes de l' énonciation théorique sont d'un usage plus libres que dans les sciences paradigmatisées, j'ai découvert, grâce à la négociation — plaisantine, mais parfois aussi ...
‎1996
8
Villa Bini
Ou, plutôt, par quelque plaisantine ”, ajouta D'Avolio, se tournant vers Lucida secouée d'un fou rire. L'Assistant demanda comment cela se faisait qu'un futur spécialiste de la Renaissance n'eût remarqué, dans les manuscrits, des ...
Serena Gentilhomme, 1997
9
Examen critique de l'histoire de la géographie du Nouveau ...
Son frère aîné , Diégo , fils de Doîîa Felipa Muñiz , de la famille plaisantine de Peres- trello , et neveu de Pedro Correa , gouverneur de Porto Santo 2, naquit dans cette île, et 'a ce qui me paraît le plus probable, entre 1470 et \fy]f\. Dans sa  ...
Alexander von Humboldt, 1837
10
La musique à Paris sous l'Occupation
aussi biensurle terrain musical que dansledomaine dela politiqueetdes mœurs», période marquée parune attitude « abstraite et plaisantine »,dont Satieou Cocteau auraient été les funestes inspirateurs. Ilappelledonc les compositeurs àtirer ...
Myriam Chimènes, Yannick Simon, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAISANTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaisantine no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby : les mutations de l'USP
Après une saison en demi-teinte dans une poule Honneur très relevée, l'USP (Union Sportive Plaisantine) aurait pu conserver sa place en ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
L'école de pétanque plaisantine surfe sur la vague
es jeunes de l'école de pétanque joueront ce samedi pour la deuxième année consécutive la finale du championnat du Gers ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Trois pêcheurs qualifiés
La Gaule plaisantine remercie Pierre Clabère qui, 1er avec 3.710 points, a cédé sa place à Mme Gladys Lamarque-Suante. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Activité pétanque avec les petits
... l'association «La Boule Plaisantine», au boulodrome, 9 rue des Tilleuls, pour des parties de pétanque endiablées. Dernièrement; ce sont six ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
La Pétanque pavienne est en grande forme
... par Michel Casalé, Patrick et Cédric Molinaro où le trio accède à la finale contre une équipe plaisantine. Les Paviens ne laissent pas passer ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Qui sera le champion du Gers de pétanque ?
... à la Boule joyeuse plaisantine, qui devra assurer l'organisation du championnat du Gers doublette senior féminin et masculin, dimanche. «Sud Ouest, mai 15»
7
Pétanque : tout prêt de l'exploit
40 équipes s'étaient qualifiées à Auch sur 180 inscrites, dont une équipe Plaisantine, qui après avoir atteint les quarts de finale en ligue à Saint ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Échanges culturels avec la Roumanie
L'entraide entre eux, a u travers de jeux collectifs, de parties de pétanque avec l'association La Boule Plaisantine ,s'est exprimée tout ... «ladepeche.fr, abr 15»
9
La Boule joyeuse, berceau de champions
En attendant de recevoir, samedi 18 avril, l'équipe de Barcelonne en Coupe de la présidente, la Boule joyeuse plaisantine était représentée ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Maubourguet au bout du suspense
Le premier Bouclier Armagnac-Bigorre échoue entre les mains de Maubourguet, au terme d'un match à suspense en terre plaisantine, face à ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaisantine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaisantine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z