Baixe o aplicativo
educalingo
popote

Significado de "popote" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POPOTE EM FRANCÊS

popote


CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Popote pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POPOTE EM FRANCÊS

confusão

O popote é um produto de limpeza usado pelos luthiers para limpar os instrumentos de cordas. Quando é jogado regularmente, um instrumento fica sujo: vestígios gordurosos, camadas de colofónia solidificada ... Um pano seco permite limpar o pó depositado em um instrumento, mas não para mantê-lo. Para fazer isso, o luthier usa o popote, o que lhe permite limpar o instrumento enquanto assegura um aspecto acabado e vivo.

definição de popote no dicionário francês

A definição de popote no dicionário é cozinhar, comida simples cozida por si mesmo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POPOTE

capote · compote · despote · galipote · pote · sapote · typote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POPOTE

pop · pop-art · pop-corn · pop-music · pop-star · pope · popeline · popine · poplité · popoter · popotier · popotin · popu · populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POPOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · cote · coyote · idiote · note · ote · patriote · pilote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinônimos e antônimos de popote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «popote» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POPOTE»

popote · bouillon · cantine · carré · casanier · cuisine · foyer · mangeaille · ménage · menu · mesquin · mess · pantouflard · petit · bourgeois · prosaïque · réfectoire · repas · restaurant · sédentaire · soupe · définition · popote · dans · trop · terre · wiktionnaire · venait · tous · soirs · désertant · ennuyeuse · demeure · cette · prostituée · arabe · était · devenue · isabelle · eberhardt · major · anti · tache · brillantage · bois · artisanat · décireur · vous · recherchez · finition · meuble · asiatique · antique · autre · moulure · porte · boiserie · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · http · pages · rejoignez · notre · page · chefcontact · semaine · casseroles ·

Tradutor on-line com a tradução de popote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POPOTE

Conheça a tradução de popote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de popote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popote» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

popote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bałagan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «popote».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre popote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POPOTE»

Descubra o uso de popote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Popote, Souvenirs Militaires D'Oran, (Ed.1865)
La Popote, souvenirs militaires d'Oran, par Ernest CapenduDate de l'edition originale : 1865Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Capendu E., 2012
2
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
C'est pcut-élrc vrai, c'est peut-être faux, je ne veux mettre en doute ni la science, ni la bonne foi d'Euphé- mic, et puis, comme dit ma négresse Popote, si ça ne fait pas de bien, ça ne peut pas faire de mal : j'irai. — Oh ! c'est que tu ne sais pas ...
3
Popote
Stella est Popote, mariée et frétillante d'amour pour son mari, F.F. - pour Femme au Foyer - patentée, cordon bleu à froufrous roses, couturière de compét' - on pourrait croire sa vie terne, monotone et ennuyeuse.
Sonia Feertchak, 2004
4
Musée des familles: Lectures du soir
La Popote a d'ailleurs un fondateur jllustre. Le général Cavaignac, alors capitaine du génie, l'institua en 1 832, fort peu de temps après l'occupation définitive d'Oran. A quelques rares exceptions près, celle entre autres concernant le chef du ...
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
POC... ce soir-là alors qu'il rentrait chez lui OUM-POPOTE reçut quelque chose ( rire) sur la tête POC L2 : XXX maman c 'est quel X qu 'est invisible i Ll : il en fut si tourneboulé qu'il ne se souvint plus L2 : c 'est çui-là qu 'est Oum-popote i L I : ça ...
‎2001
6
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Je lui demande ce qu'elle veut : «Pé, moué vlé ous baptiser p'tit popote-là. — Moué pas teni temps jordi, plus tard.» Elle s'est souvenue; elle s'est donc présentée avec sa popote et m'a gravement demandé de la baptiser ; le parrain et la ...
Dominique Rezeau, 1995
7
Autrepart
De façon générale, les acteurs restent extrêmement discrets sur le sujet du partage alimentaire, comme si le simple fait de l'évoquer était un signe annonciateur de discorde. Comme la popote qui permet de le financer, la préparation et la ...
‎1998
8
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
«Peu après notre affectation dans le camp, une popote fut organisée dans la ferme Verneau, près de la garde-barrière, vers la ville. Un garde civil fut désigné comme caporal d'ordinaire, chargé de l'approvisionnement en pain et en vin.
Jacques Sigot, 1994
9
MEHARISTE DANS LE HOGGAR EN 1947
Le soir, grande discussion avec tout le personnel européen de la compagnie qui m'élit à l'unanimité président et demande que j'organise la popote avec Dunod et Chaput. Je demande réflexion. ' Commentaires Encore un exemple de cette ...
René Valentin, 2000
10
La popote des potes
Aude, Leslie, Laurence et Stephan se mettent en quatre pour vous aider à cuisiner en toutes circonstances.
Aude de Galard, Leslie Gogois, Stéphan Lagorce, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popote no contexto das seguintes notícias.
1
Élections régionales : du rififi chez les centristes
Il a fait sa popote tout seul », déplore un militant. « Je suis victime d'une division à l'UDI, estime Marc Le Fur. Ce serait plus simple si ce ... «Ouest-France, jul 15»
2
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la cuisine et au ravitaillement. Les hommes assurent les corvées de bois de ... «Télérama.fr, jul 15»
3
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
... Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool non réglementaires, mais qui ne servaient qu'à sa popote. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Toits végétalisés: Montréal à la traine
Pour le Santropol Roulant, une popote roulante qui livre 100 repas par jour, 5 jours par semaine, c'était logique et même nécessaire de cultiver ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... rural) lui soumet des projets. Jusqu'à la découverte de la Petite Cassagne, domaine popote où l'on ne produit alors que du vrac. «Midi Libre, jul 15»
6
Les filles régalent
Ce n'est pas Josée Lassalle, docteur és popote, qui contredira la chose. « On fait tout sur place. C'est marrant, parce que les gens viennent ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Les Indiens de Limoges sous la mine d'Eugène Alluaud
Les militaires s'organisent dans cette caserne de fortune, transformant les magasins vides en chambrées et faisant leur « popote » près des ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
8
Ariane Brodier : est-elle en couple ou célibataire ?
Oui. Ce n'est pas ce que vous imaginiez ? Elle non plus. "Au départ, je me voyais dans une vie tranquille, avec des enfants à faire la popote. «Terrafemina, jul 15»
9
apach Apach : dans son food-truck, Chez Flo met l'Italie en boîte
Chez lui, avec sa maman, il a appris à cuisinier et tout naturellement en couple il a continué à faire la popote. Depuis dix ans, il y songe, mais ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Je cuisine et je suis féministe (n'en déplaise aux esprits étriqués)
Je ne pense pas que la popote soit réservée à un sexe ou à un autre, on a tou•te•s besoin de manger et de savoir se débrouiller seul•e ! «madmoiZelle.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/popote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT