Baixe o aplicativo
educalingo
pot-au-feu

Significado de "pot-au-feu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POT-AU-FEU EM FRANCÊS

pot-au-feu


CATEGORIA GRAMATICAL DE POT-AU-FEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pot-Au-Feu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POT-AU-FEU EM FRANCÊS

Pot-au-feu

O pot-au-feu é um dos pratos emblemáticos da refeição gastronômica dos franceses. É um prato de carne cozido há muito tempo em um fogo muito suave em um caldo aromatizado por vegetais e um buquê garni.

definição de pot-au-feu no dicionário francês

A definição de pot-au-feu no dicionário é um prato quente composto de carne e vegetais cozidos no pote. Sopa quente composta por carne, geralmente carne bovina, cozida durante muito tempo com vegetais, ervas e às vezes medula óssea.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POT-AU-FEU

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · garde-feu · pique-feu · tire-feu · à vau-le-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POT-AU-FEU

pot · pot-bouille · pot-de-vin · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POT-AU-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Sinônimos e antônimos de pot-au-feu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POT-AU-FEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pot-au-feu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POT-AU-FEU»

pot-au-feu · bouilli · bouillon · bourgeois · casanier · oille · popote · bouille · prosaïque · sédentaire · soupe · artifice · marmiton · mets · emblématiques · repas · gastronomique · c’est · plat · viande · bœuf · cuisant · longuement · très · doux · dans · aromatisé · légumes · recette · consomme · chaud · tiède · précédant · viandes · seul · peut · aussi · être · base · divers · potages · quant · nbsp · illustrée · meilleurduchef · répartie · ainsi · gite · macreuse · côtes · trop · grasses · jaret · queue · carottes · poivre · grain · boeuf · préparatifs · photos · réaliser · facilement · délicieux · avec · chef · simon · facile · journal · femmes · corinne · ingrédients · carotte · céleri · navet · oignon · poireau · pomme · terre · thym · laurier · persil · chou · traditionnel · exceptionnel · cuisineaz · version · chantal · froide · ajoute · cote · gros · laisse · ecumer · puis · verse · legumes · poireaux · navets · recettes · sélection · damien · juin · ibarboure · papilles · pupilles · était · boucher · vedette · quartier · venez · découvrir · vous · allez · régaler · simple · découvrez · cette · cuisine · étape · france · info · faire · préparation · longue · mais · cuisson ·

Tradutor on-line com a tradução de pot-au-feu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POT-AU-FEU

Conheça a tradução de pot-au-feu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pot-au-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pot-au-feu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

火上锅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pot-au-feu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pot au feu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बर्तन-ओ-feu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء-او-FEU
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потофё
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pot-au-feu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাত্র-অ-feu
260 milhões de falantes
fr

francês

pot-au-feu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pot-au-feu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pot-au-feu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポトフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포토 푀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pot-au-feu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bò hầm kiểu Pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பானை-ஓ-Feu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pot au-feu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pot-au-feu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pot au feu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потофё
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pot-au-feu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pot-au-feu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot-au-feu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pot au feu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot-au-feu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pot-au-feu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POT-AU-FEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pot-au-feu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pot-au-feu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pot-au-feu

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POT-AU-FEU»

Citações e frases célebres com a palavra pot-au-feu.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POT-AU-FEU»

Descubra o uso de pot-au-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pot-au-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les muses et le pot-au-feu: Comédie-vaudeville en 2 actes
DEUXIÈME. Le théatre représente un salon élégant, meublé dans le dernier goût . Les portes du fond sont ouvertes et laissent voir des jardins ; portes latérales ; à droite une psyché. LES MUSES ET LE POT-AU-FEU. / m LES MUSES ET. T-" ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1839
2
Les Finances Ou Le Pot-Au-Feu National Du Grand-Mirabeau: ...
Avis Au Peuple Français. affectés ; de faire de petites réflexions sur de grands sujets ; de présenter des antithèses et des charrades , lorsqu'on demande des choses ; de travestir toutes les idées des aùfres , et de les donner ensuite comme  ...
‎1791
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 litres de bouillon de pot-au-feu, 125 g de lard fumé environ, cuit dans le bouillon. 1 oignon haché. 3 ou 4 tomates. Bouquet garni, pluches de cerfeuil. Petites tranches de pain grillées au four et frottées d 'ail. Cidre. Cuisson : 30 mn environ.
Simone Morand, 1998
4
Pot-au-feu: Convivial, familial : histoires d'un mythe
En Morvan, le pot-au-feu se fait de plat de côte ou de gîte de bœuf, mais il est impensable de ne pas y associer un travers de porc et de ne pas ajouter du chou aux légumes. En Berry, le pot-au-feu se nomme « soupe au bœuf» et on y met ...
Julia Csergo, 1999
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nen pas mettre plus grand pot au feu : ne pas faire plus de dépense. Il se dit au figuré comme au propre. » La Duchesse de V... est favorite chez Madame :Elle n' en met pas plus grand pot au feu , pour l'esprit . POT ... et pour la conversation.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Alimentation et nutrition humaines
... il y a diminution de la teneur en eau, et la teneur des autres constituants augmente donc ; les protéines représentent alors de 1 8 à 30 g pour 100 g (bien entendu, cet accroissement n'a pas lieu lors de cuissons dans l'eau, pot-au-feu, etc.).
Henri Dupin, 1992
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On fait bouillir , on sale et on écume le pot au feu comme à l'ordinaire , c'est-à- dire comme s'il contenoit 4 livres de viande ; on y met 1 livre et demie de légumes , composés de pariais, carottes, ognons , poireaux, céleri, auxquels on ajoute ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Le feu a gagné le plancher , a gagné le toit. La ville étoie toute en feu. Crier au feu. Courir au feu. Faire cuire quelque chose à petit feu ,fe tenir au coin du feu. Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé.
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé. Qu'Un homme mérite le feu , pour dire , qu'il mérite d'être biulé. Mettre le feu au four , pour dire , Commencer à chauffer le leur. Montrer une chose au feu ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Ècumer le pot. Le couve) clc du pot. On dit, Pot-au-feu, en parlant Oc la qu m tité de viande destinte à. être mise dans le pot, En ce cas, Pof ne prend pas d's. ^lettre un j.ot-au-feu , trois pot-au-feu.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POT-AU-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pot-au-feu no contexto das seguintes notícias.
1
Caroline Collomb déjà tournée vers les législatives de 2017
Un autre raconte l'avoir croisée en mars au parc Roquette pour le pot-au-feu des 50 ans du 9e arrondissement. “Elle avait déjà une attitude de ... «Tribune de Lyon, jul 15»
2
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
Et les jeunes de trimbaler le couple pot-au-feu à leur cours de hip-hop et à leurs fêtes baba-cool. Une vampirisation à double sens. "While were ... «L'Obs, jul 15»
3
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
... et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte …
... depuis son enfance, « une nourriture composée de beaucoup de légumes du jardin avec lesquels je faisais de bons pot-au-feu », livre-t-elle. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Un régional à la tête de la Caisse d'épargne d'Alès
Enlever l'écume ou les scories qui surnagent à la surface d'un liquide : Écumer le pot-au-feu. (En cuisine, on dit aussi dépouiller.) Parcourir un ... «Midi Libre, jul 15»
6
Rock celtique et folklore à la 35 fête des Métais
Le pot-au-feu géant fait aussi son grand retour au dîner, dès 19h. En soirée, place est faite à la musique et à la danse. En première partie, le ... «Echo Presqu'île, jul 15»
7
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances
Je t'envoie ma recette de pot-au-feu, elle est bien meilleure que celle de Jessica, ta copine ! », « Bon week-end mon poussin… » Vous avez dit ... «Marie Claire, jul 15»
8
Lavelanet: Mady de la Giraudière fêtée par ses amis
«Les gestes simples de la vie quotidienne, l'odeur du pot-au-feu, la vanille des crêpes», poursuit-elle, «ces odeurs deviennent des images qui ... «ariegenews.com, jul 15»
9
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
... Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie pour un pot-au-feu ». L'autre réservée à des productions lorraines : « After all », « Alto ... «Est Républicain, jul 15»
10
L'abattoir d'Autun se lance dans la vente directe
Dans le colis (118 euros) : du faux-filet, des entrecôtes, des steaks, du bourguignon, du braisé et du pot-au-feu pouvant être congelés. «Le JSL, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pot-au-feu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT