Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POROSITÉ EM FRANCÊS

porosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POROSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POROSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

porosidade

Porosité

A porosidade é o conjunto de vazios de um material sólido, estes vazios são preenchidos por fluidos. É uma quantidade física que determina o fluxo e as capacidades de retenção de um substrato. A porosidade também é um valor numérico definido como a relação entre o volume de vazio e o volume total de um meio poroso. com: ▪ a porosidade ▪ o volume dos poros ▪ o volume total do material, isto é, a soma do volume de sólido e o volume dos poros La porosité est l'ensemble des vides d'un matériau solide, ces vides sont remplis par des fluides. C'est une grandeur physique qui conditionne les capacités d'écoulement et de rétention d'un substrat. La porosité est aussi une valeur numérique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux. avec : ▪ la porosité ▪ le volume des pores ▪ le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores...

definição de porosité no dicionário francês

A definição de porosidade no dicionário é propriedade de um corpo que tem intersticios entre suas moléculas. Propriedade de um corpo com orifícios muito pequenos, cavidades muito pequenas. Outra definição de porosidade é a proporção do volume de vazio para o volume total de uma rocha ou solo.

La définition de porosité dans le dictionnaire est propriété d'un corps qui présente des interstices entre ses molécules. Propriété d'un corps qui présente de très petits orifices, de très petites cavités. Une autre définition de porosité est rapport du volume des vides au volume total d'une roche ou d'un sol.

Clique para ver a definição original de «porosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POROSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POROSITÉ

porion
porisme
porno
pornocrate
pornocratie
pornocratique
pornographe
pornographie
pornographique
porogamie
porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POROSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
rosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de porosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POROSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POROSITÉ»

porosité perméabilité formule cheveux béton internaute calcul ensemble vides matériau solide sont remplis fluides grandeur physique conditionne capacités écoulement rétention substrat aussi valeur numérique définie comme définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp porosité dans etat hydrologie remarque fois propriété caractéristique paramètre exprime quantitativement wiktionnaire féminin édition franceterme délégation générale langue française langues france etude eduterre usages vallee last modified terre atmosphère possédent quantité futura sciences microcavité ouverte fermée emprisonnement solvants produits réaction matrice stratifié porosités

Tradutor on-line com a tradução de porosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POROSITÉ

Conheça a tradução de porosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porosité» em francês.

Tradutor português - chinês

多孔性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरंध्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пористость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিদ্রতা
260 milhões de falantes

francês

porosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porosität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多孔性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다공성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ xốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரோசிட்டியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözeneklilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porowatość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пористість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porositeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porøsitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POROSITÉ»

O termo «porosité» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POROSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POROSITÉ»

Descubra o uso de porosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mécanique des milieux poreux
1 Porosité connectée et porosité occluse Par la suite, à l'exception du dernier chapitre, on ne considérera que des milieux poreux satures. On entend ici par milieu poreux saturé un milieu constitué par une matrice ci un espace interstitiel ...
Olivier Coussy, 1991
2
Le sol: propriétés et fonctions
Quand le volume de l'échantillon de mesure est suffisamment petit, c'est à dire de l'ordre de quelques millimètres cubes, les pores sont essentiellement ceux ménagés par l'assemblage des particules et la porosité totale tend alors vers une  ...
Raoul Calvet, 2003
3
Acoustique des milieux poreux
1.1.2 Définition des porosités connectées et occluses Ainsi, selon la méthode utilisée, mesurera-t-on soit la porosité connectée, c'est-à-dire le volume de vide relié à l'extérieur, soit la porosité totale, c'est-à-dire le volume de vide relié ou non à ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
4
Géographie du cycle de l'eau
C'est la porosité gravifïque. Selon l'agencement, la disposition des pores, on distingue : La porosité vacuolaire ou porosité close, celle de la pierre ponce, où les vides sont indépendants les uns des autres. Si l'eau l'occupe, elle y est ...
Roger Lambert, 1996
5
Dictionnaire des Science...
... total volume, porosité d'abri : shelter porosity, interpartide porosify created by thé sheltering effect of relatively larger part/clés prevent- ing thé infUling ofpore spaces by finer clastic particles. porosité absolue : absolute porosity, ratio of pore - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
Une forte porosité s'accompagnant d'une faible invasion peut traduire la présence de craie, si ce phénomène se poursuit sur un certain intervalle. TABLEAU 4.6 RELATION ENTRE LES DONNÉES DE PENDAGEMÉTRIE ET LE FACIÈS DES ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
7
Géologie: bases pour l'ingénieur
Tableau 7.4 Synthèse de la porosité dans les différentes familles de roches. Les colonnes décrivent les trois formes géométriques des pores. La porosité cellulaire est à associer à la porosité d'interstices, la porosité planaire à celle de fissure ...
Aurèle Parriaux, 2009
8
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Enfin, le taux de porosité dans la microstructure de frit- tage influence la densité des matériaux céramiques monophasés. Le terme «densité» peut être rattaché à plusieurs concepts (tab. 3.1): • La densité cristallographique ou densité ...
‎2005
9
Physique du sol
Subdivisions de la porosité Le système poral, considéré comme un réseau communiquant de pores et de conduits de faibles dimensions, peut être décomposé en plusieurs classes de porosité. C'est la raison pour laquelle on parle parfois de ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
10
Diagraphies dans les son...
i>j Porosité totale. 4>qq Porosité apparente Densité corrigée. <I>DR Porosité calculée en forage. <I>qc Porosité Densité-Sonique. *Dcl Porosité équivalente Densité de l'argile. *NC Porosité apparente Neutron corrigée. <I>k,q Porosité ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POROSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porosité no contexto das seguintes notícias.
1
Turquie : pourquoi les violences reprennent à la frontière syrienne
Ces violences illustrent la porosité croissante de la frontière turque à la guerre syrienne. Si l'attaque de Suruç a bien été menée par l'EI, ... «Le Monde, jul 15»
2
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
... 2050 notamment pour les activités intellectuelles et toutes celles qui autorisent une porosité entre environnement professionnel et personnel, ... «Les Échos Business, jul 15»
3
Aider les pédophiles plutôt que les envoyer au bûcher
Je n'ai pas envie qu'on refuse la porosité de la pédophilie – qu'on puisse être pédophile ET attiré par des personnes adultes, qu'on puisse être ... «GQ Magazine, jul 15»
4
Siaka Konaté, maire de Fakola: «Voici les autres localités du Sud …
Porosité des frontières, orpaillage clandestin, ou encore conflit foncier entre voisins maliens et ivoiriens… Ces failles ne profitent-elles pas aux ... «Linfodrome, jul 15»
5
Nigéria, Egypte, Palestine, Turquie, Daech, Yémen, Emirats, Ebola …
Ces violences illustrent la porosité croissante de la frontière turque à la guerre qui se déroule de l'autre côté de la frontière. Elles font suite à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Réforme et stratégie sécuritaire en Tunisie : Ce qu'il faut faire pour …
... celles de Bardo et de Sousse, le pays fait face à un vrai danger vu l'instabilité de la Libye et la porosité des frontières entre les deux pays. «Réalités, jul 15»
7
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
Il y a une porosité entre la délinquance de droit commun et les nouveaux terroristes. Alain Bauer parle de « gangsterrorisme », il a raison. «Valeurs Actuelles, jul 15»
8
Pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
La porosité à certaines rengaines ne serait pas uniquement dû à la structure du cerveau mais aussi à son oisiveté. Dans un second temps, les ... «Le Figaro, jul 15»
9
Plougonver (22). La gauche indépendantiste annonce son …
Il en sera de même du NPA ou du collectif 44=BZH, signe d'une certaine porosité entre ces associations et partis politiques. Crédit photo : DR «Breizh Info, jul 15»
10
Pollution des eaux de baignades. Des problèmes de canalisations
Ce regard, d'une dimension de 3 m sur 3 m, sur une profondeur de 2 m, a dévoilé une certaine porosité », expliquent les services techniques. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z