Baixe o aplicativo
educalingo
porte-épée

Significado de "porte-épée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-ÉPÉE EM FRANCÊS

porte-épée


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-ÉPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Épée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-ÉPÉE EM FRANCÊS

definição de porte-épée no dicionário francês

A definição de billboard no dicionário é um pedaço de couro ou pano adicionado ao cinto para permitir a fixação da espada. Aquele que carrega a espada e, mais geralmente, as armas, para lutar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-ÉPÉE

coupée · cépée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · pharmacopée · poupée · pépée · recépée · rescapée · sabre-épée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-ÉPÉE

porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-enseigne · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe · porte-jarretelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-ÉPÉE

chrysopée · conopée · constipée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · mélopée · napée · onomatopée · pipée · priapée · prosopopée · ripopée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

Sinônimos e antônimos de porte-épée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTE-ÉPÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porte-épée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-ÉPÉE»

porte-épée · ceinturon · porte · épée · cuir · dorsal · mural · reverso · définitions · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · xiphophorus · hellerii · fiche · poisson · aquabase · juin · avril · salade · mordu · même · dévoré · queue · guppy · mâle · extraelle · dans · pièce · colibri · wiktionnaire · bʁi · pɔʁ · masculin · stationnaire · plus · grands · colibris · seul · oiseau · monde · avoir · étoffe · ajoutée · ceinture · pour · permettre · attacher · sous · henri · louis · xiii · accrochait · sommet · mediadico · notrefamille · tissu · poissons · aquarium · aquariophilie · pratique · description · helleri · grand · cousins · platies · communément · appelé ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-épée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-ÉPÉE

Conheça a tradução de porte-épée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-épée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-épée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

剑尾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

swordtail
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swordtail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

swordtail
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swordtail
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меченосца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

swordtail
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

swordtail
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-épée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swordtail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

swordtail
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ソードテール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

swordtail
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swordtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swordtail guppy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

swordtail
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

swordtail
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç kuyruk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

swordtail
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мечоносці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

xipho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφονούρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swordtail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärdbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-épée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-ÉPÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-épée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-épée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-épée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-ÉPÉE»

Descubra o uso de porte-épée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-épée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Note sur l'organistion militaire de la confédération de ...
Toutefois, aussi longtemps qu'ils restent officiers à la suite, ils n'ont que le rang d' enseigne porte-épée. Eæamen des élèves du corps des cadets pour enseigne porte-épée. —' Les élèves de la 1” classe de l'école des cadets de Berlin, qui, ...
Napoléon, III, 1871
2
L' Allemagne: Par un Officier français
d'opinions, il faut distinguer les cas suivants : 1° si la majorité est contre la proposition au choix, le porte-épée suivant est proposé sans autre forme; 2° Si, par contre, la minorité ou quelques membres seulement sont contre le choix, les  ...
Achille Mignot, 1871
3
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Dans une note on lit ce qui suit : Les appartenons intérieurs du sérail ont de riches portières de drap d'or. Ceux qui ont été en foule aux représentations de cette pièce , ne devraient plus dire une portalière. 'Un PORTE-ÉPÉE, pour. Un Homme ...
Desgrouais, 1819
4
Journal militaire officiel
L'anneau a 2ô="" environ d'ouverture sur 6"m de hauteur. L'enchapure en cuir fauve, taillée en losange, a 60mm de hauteur sur 45"" dans sa plus grande largeur. PORTB-EPÉB. 272. Le porte-épée des officiers , sous-officiers et brigadiers est ...
5
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
L'Illusion comique: Vêtement ; Porte ; Epée ; Argent ; Clefs ; Baguette magique ; Rocher. - Médée: Vêtement; Baguette magique; Flambeau; Char volant; Epée; Chaînes ; Ingrédients de poison. - Mélite: Lettre ; Epée ; Porte. - Le Menteur: Lettre ...
Marc Vuillermoz, 2000
6
La Revue maritime
Les sous-officiers se partagent en sous-officiers avec ceinture porte-épée et en sous-officiers sans ceinture porte-épée. Sous-officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de f“ et de 2° classe; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des ...
Institut français de la mer, 1869
7
La Revue maritime
Sous—officiers porte-épée : 1° Officiers de pont de l" et de 2*' classe ; prennent rang avant tous les autres et reçoivent des appointements qui donnent droit à une retraite; ils commandent les embarcations, sont chefsouvriers, etc., etc.
8
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
Le candidat qui a passé cet examen d'une manière satisfaisante est placé sur la liste de promotion au grade de porte-épée- fahnrich, et nommé par patente ou brevet royal quand il se produitune vacance. L'individu continue son service, ...
9
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Xiphophorus. Xlphophorus. helleri. Xipho,. porte-épée. Syn. latin: Mollienisia helleri La souche naturelle de ces poissons trouve son origine dans les cours d' eau du Mexique et du Guatemala. Les premiers xiphos introduits en Europe vers 1 ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
10
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Le porte-fanion, le porte-épée (fâlinrich) et le wachtmeister firent immédiatement demi-tour et partirent au galop : l'officier s'arrêta court, interdit et pâle, les yeux fixés sur les deux officiers français qui accouraient à lui. Voici ce qui s'était passé.
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1873

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-ÉPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-épée no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Quentin: la passion des aquariums en partage
J'ai des molly, des xiphos (des porte-épée)… C'est des poissons d'eau douce. J'ai ça, mais il y en a d'autres c'est de l'amazonien, de l'eau de ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
2
10 choses que vous ne saviez (sûrement) pas sur le vagin
En latin, le mot "vagin" peut être traduit par porte-épée. À lire aussi : Vidéo : des femmes voient leur vagin (dans un miroir) pour la première fois. «Grazia, dez 14»
3
La Cour Nouvelle ou « Brûlée » – palais disparu des princes …
Le prince demanda en grec au porte-épée Mavrocordat d'appeler les gardes, mais, hélas, l'assassin était hellénophone. Sans perdre de temps, celui-ci jeta ... «Revues.org, jun 14»
4
24 heures photo
De fait, ce bretteur porte bien son nom: colibri porte-épée (Ensifera ensifera). Pardaillan latino-américain, il est bien décidé à défendre, bec et ... «Le Figaro, mar 14»
5
L'atelier du cuir ou la double vie de Jean-Michel Lemaître
qui veulent des ceintures ou encore des porte-épée en cuir, et des clubs de tir à l'arc. « Je peux faire des choses qu'on ne trouve pas dans le ... «LaVoixEco.com, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Épée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-epee>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT