Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poulinière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POULINIÈRE EM FRANCÊS

poulinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POULINIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poulinière pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POULINIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poulinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

broodmare

Poulinière

Uma criadinha é uma égua para reprodução. Outros projetos de Wikimedia: broodmare, na Wiktionary ▪ Portal do mundo equestre ... Une poulinière est une jument destinée à la reproduction. Sur les autres projets Wikimedia : poulinière, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde équestre...

definição de poulinière no dicionário francês

A definição de criadouro no dicionário é uma égua para reprodução. Broodmare mare.

La définition de poulinière dans le dictionnaire est jument destinée à la reproduction. De jument poulinière.

Clique para ver a definição original de «poulinière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POULINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POULINIÈRE

poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POULINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de poulinière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POULINIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poulinière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poulinière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POULINIÈRE»

poulinière cavale jument vendre trotteur selle destinée reproduction autres projets wikimedia wiktionnaire portail monde équestre elevage chevaux avec poulinières trouver budget partir euros acheter pour élevage courses poulinieres pourquoi parce nbsp poulinière définition dans choix primordial puisqu sera base même votre faire pouliner fétiche peut être tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ajouter comparateur débattre welsh possibilité pleine suitée yvre polin france obstacle haras accueil poulains nous avons réuni génétique internationale exception

Tradutor on-line com a tradução de poulinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POULINIÈRE

Conheça a tradução de poulinière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poulinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poulinière» em francês.

Tradutor português - chinês

育雏母马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yegua de vientre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brood mare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता घोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضنة فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

племенная кобыла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égua de cria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাবকোত্পাদনার্থ ঘোটকী
260 milhões de falantes

francês

poulinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brood mare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuchtstute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무리 암말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brood mare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa cái làm giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டிப்பெண்பரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिल्ले घोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damızlık kısrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brood klacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінна кобила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brood mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόνου mare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avelssto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamfisk mare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poulinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POULINIÈRE»

O termo «poulinière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poulinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poulinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poulinière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POULINIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poulinière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poulinière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poulinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POULINIÈRE»

Descubra o uso de poulinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poulinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Tribu d'Ali-ben.Omar. . D'une conformation très-élégante, ayant donné de bons produits. La Oulassa . . . . . . . . Du Maroc . . . . . . . . . . . Belle et très-forte poulinière, ayant donné de bons roduits, mère d'une pouliche (Étoile), . vainqueur du prix ...
2
... Tableau de la situation des établissements français dans ...
Belle et bonne poulinière, ayant donné de bons produits. Belle poulinière, ayant donné de bons produits, et surtout un poulain qui promet d'être un étalon remarquable. Bonne poulinière, ayant donné de bons produits. Belle poulinière, ayant ...
France. Ministère de la guerre, 1851
3
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Belle poulinière, ayant donné de bons produits, et surtout un poulain qui promet d'être un étalon remarquable. Douairière . . . . . . . . . Des Flittas.. .» . . . . . . . . Bonne pouliuière, ayant donné de bons produits. Daÿa . . . . . . . . . . . . . Tribu de Daÿa .
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
RÉSULTATS DES CONCOURS DE POULINIÈRES ET DE POULAINS QUI ONT EU LIEU A TERVUEREN LE 3 JUIN 1852. Première section. Premier concours. — A la plus belle poulinière de gros trait, saillie par un étalon d'une autre race ...
5
Études hippiques: guide des appareillements dans les ...
But que l'éleveur doit se proposer en étudiant les bases d'un bon appareillement, obtenir à la fin la bonne poulinière. — Ce que doit être la bonne poulinière. — Il faut cependant utiliser comme point de départ les éléments plus ou moins ...
L. Herbin, 1872
6
Bibliographie de la France
Précieuse, poulinière anglaise, par V. Adam. —Vénus, poulinière limousine, par Victor Adam. — Gœllingue, poulinière hanovrienne , par Victor Adam. — Arleqiiine, Alzanne, poulinière limousine et son poulain, par V. Adam. — Victoire  ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1845
7
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
... par V. Adam : une poulinière anglaise, 12. — Ada : poulinière anglaise, il, par V. Adam.— Nedidi-Jemani, 10 : une poulinière égyptienne, par V. Adam. — Kenblan-Jemani et Neriidi, par V. Adam : une poulinière égyptienne et son poulin , 9.
8
Recueil des actes de la préfecture du département de la ...
... service de la monte , et qu'il a toutes les qualités réquises pour un bon étalon ou pour une bonne jument poulinière de trait ou de selle ; ce certificat devra être revêtu de l'approbation du Ministre de l'intérieur , et 18 F E P R 1 Ë R AN 1808.
Rhine Province (Germany) Roer Departements, 1808
9
L' eleveur de poulains et le parfait amateur de chevaux
L'éleveur soigneux, qui tient au courant le petit registre de son haras, connaît l' époque à laquelle doit avoir lieu la mise - bas de chaque poulinière. Huit jours auparavant , on gardera l'animal en liberté dans une écurie : à l'approche du terme ...
Louis-Guillaume de Puibusque, 1834
10
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
et ne manqueront pas de le rembourser au bout de peu d'années. C'était un placement fort solide, tandis que le même argent, qu'il a refusé à M. de la Poulinière , se serait trouvé perdu entre les mains d'un homme qui, au bout du même ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POULINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poulinière no contexto das seguintes notícias.
1
La fête du cheval samedi 25 et dimanche 26 juillet à Forges-les-Eaux
Un concours de poulinière, spécial chevaux lourds, aura lieu samedi à 15 h et dédié aux plus légers (chevaux, poneys, ânes...) dimanche à 14 ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
... de Gr.2 à Newbury en 2015), mais aussi Michel Peltier qui a récupérer une poulinière de la famille dont il a appelé le 1e produit né en 2014. «France-sire, jul 15»
3
Elliptique et la Sainte Amélie...
... et propriétaire de la jument, si elle parvenait à se placer dans ce groupe I, ce serait assez exceptionnel pour sa carrière de poulinière.”. «Paris Turf, jul 15»
4
Pedigree : Erupt, Dariyan
... puis a ensuite gagné Groupe 1 aux Etats-Unis (elle deviendra plus tard poulinière au prestigieux Haras de Shadai Farm au Japon) ainsi que ... «Turfomania, jul 15»
5
Air Chief Marshal décroche son 1e black-type avec Rougeoyant
La mère Red Vixen (Agnes World), élevée par Darley, descendante d'Escaline, lauréate du Prix de Diane, est une poulinière en or qui donne ... «France-sire, jul 15»
6
Histoires du Sud-Ouest
... de 1'10''8 montée, gagnante du Cornulier) avait déjà été mises en évidence en tant que poulinière par Brut Impérial, son premier produit. «Paris Turf, jul 15»
7
La pouliche qui valait des millions
Comme ces trois-là, d'autres chercheront à enlever une listed si importante pour leur future carrière de poulinière. C'est le cas d'Al Reem, ... «Paris Turf, jul 15»
8
Arqana se lance dans la vente en ligne
Pour se rendre acquéreur d'un poulain, d'un cheval à l'entraînement, d'une poulinière, d'une part d'étalon, etc., l'acheteur doit s'inscrire sur ... «Paris Turf, jul 15»
9
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
Medjie est une poulinière en or puisque Canélie est son 5e produit et son 5e vainqueur, la meilleure ayant été Upsie (Le Balafré), lauréate du ... «France-sire, jul 15»
10
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
Nicea (Lando) 3ème du Preis der Diana Gr. 1 également conservée comme poulinière. En 2015, elle est suitée d'une femelle par High ... «France-sire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poulinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouliniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z