Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouliage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POULIAGE EM FRANCÊS

pouliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POULIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouliage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POULIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pouliage no dicionário francês

A primeira definição de polia no dicionário é a roda feita de metal, plástico ou madeira, que pode girar em um eixo suportado por um garfo, cujo aro, geralmente esvaziado por uma ranhura, destina-se a receber um cinto, um corda, corrente ou cabo, e serve para levantar uma carga ou para transmitir um movimento. Outra definição de polia é uma polia ranhurada com um dispositivo que permite consertá-lo no pé da cama e em que rola uma corda com pesos projetados para operar uma tração contínua em um membro fraturado. Pouliage é também uma superfície articular em forma de polia, convexa de frente para trás e transversalmente côncava, que ocupa a superfície superior do astrágalo.

La première définition de pouliage dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de pouliage est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Pouliage est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


Clique para ver a definição original de «pouliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POULIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POULIAGE

poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POULIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinônimos e antônimos de pouliage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POULIAGE»

pouliage définition reverso conjugaison voir aussi poulie populage pliage poulaga expression exemple usage contraire nbsp pouliage wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin marine ensemble définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans notre ligne conjugaion poulaine dahec partie avant vaisseau constituée pièces bois formant portion cercle terminée pointe latrines pour équipage placée littré citations étymologie terme toutes poulies langue texte intégral sans publicité roue métal matière plastique peut tourner soutenu chape dont jante généralement creusée gorge anglais analogique bilingue langues également anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité

Tradutor on-line com a tradução de pouliage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POULIAGE

Conheça a tradução de pouliage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouliage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouliage» em francês.

Tradutor português - chinês

滑轮系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema de poleas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pulley system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरखी प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

система шкивов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema de polias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল সিস্টেম
260 milhões de falantes

francês

pouliage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem pulley
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プーリーシステム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀리 시스템
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem pulley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống ròng rọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பி அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कप्पी प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara sistemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistema di carrucole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

System koła pasowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

система шківів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistem de scripete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύστημα τροχαλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katrolstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocksystem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinsesystem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouliage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POULIAGE»

O termo «pouliage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouliage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouliage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouliage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POULIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouliage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouliage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouliage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POULIAGE»

Descubra o uso de pouliage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouliage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pavois de poulaine. Pavois inférieurs de poulaine (sous les jottereanx). 2. Poulaine (lieux). La poulaine de l'équipage. 3. (Fam.) La gazette de poulaine ( nouvelles inventees avant l'arrivée du paquebot). Pouliage. m. Le pouliage est encore ...
Henry Witcomb
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
3
Bulletin
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
4
Revue industrielle
L'établislsetnent d'un bon pouliage, dit M. de Fréminville dans son rapportàla Société d'encouragement, présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à. celui des frais de navigation. En elfet, un pouliage bien  ...
5
Du budget et du contrôle des dépenses
toutes les poulies neuves qui seraient nécessaires à la llotte, il n'en faudrait pas moins entretenir, dans les autres ports, des ateliers de poulierie pour l'ajustage des divers objets de pouliage employés dans les armements et pour la réparation ...
France. Ministère de la marine, Jean-Marguérite baron Tupinier, Adolphe Lacoudrais, 1842
6
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(1) Voir, pour la définition des poulies, n°73. (2) Les bâtiments à voiles sont classés en deux grandes calé 382. Rouets de poulies en fonte de fer, de plusieurs 4* CONSTRUCTION NAVALE. Pouliage des bâtiments a trait carré Modèles de ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
7
Essai sur le commerce de Marseille
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842
8
Répertoire général des lois, décrets, ordonnances, ...
28 janvier 1856. (Matériel). — CIRCULAIRE. — Notification des divers arrêtés portant règlements sur la mâture, la voilure, le pouliage et le gréement des bâtiments de la flotte 1. ANNEXES : 27 avril 1854. — ARRÊTÉ portant règlement pour la ...
François Blanchard, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Le pouliage [ 129 vers ) , l'ensemble des poulies d'un navire , est brillant de propreté , lors même qu'aucune couche de couleur ou de galipot ne lui donne des reflets brillants. Surcharger le gréement de poulies est du dernier mauvais goût ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Essai sur le commerce de Marseille, ouvrage couronné en 1833 ...
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POULIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouliage no contexto das seguintes notícias.
1
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
De nombreuses applications : adaptable en deux minutes à presque tous les postes de pouliage sur n'importe quel bateau : moufflage, ... «Voiles News, nov 14»
2
Wauquiez - Scoop : le chantier Wauquiez lance l'Optio
... à deux étages de barres de flèches, gréement Rod, écoutes en Dyneema, winchs et pouliage Harken, bout dehors rétractable en carbone. «Voiles News, jun 13»
3
Chantiers Baudet : sauver le savoir faire de notre entreprise »
... S.A. des Anciens Chantiers Baudet » suite au rachat de l'atelier de pouliage, tournage et tous travaux annexes du bois de Alfred Baudet. «Saint Nazaire Infos, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouliage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouliage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z