Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourrissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURRISSAGE EM FRANCÊS

pourrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURRISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourrissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURRISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourrissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pourrissage no dicionário francês

A definição de podridão no dicionário é a fabricação tradicional de polpa de papel, maceração de trapos na água. Operação que consiste em deixar as pastas de cerâmica humedecer e ar, melhorar sua plasticidade e evitar a aparência de bolhas, rachaduras nos objetos fabricados.

La définition de pourrissage dans le dictionnaire est dans la fabrication traditionnelle de la pâte à papier, macération des chiffons dans l'eau. Opération qui consiste à laisser fermenter les pâtes céramiques à l'humidité et à l'air, pour améliorer leur plasticité et éviter l'apparition de cloques, de fentes dans les objets fabriqués.


Clique para ver a definição original de «pourrissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURRISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURRISSAGE

pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURRISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de pourrissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURRISSAGE»

pourrissage définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp pourrissage wiktionnaire opération appelle également schappage offre gros inconvénient dégager forte odeur désagréable tellement reverso voir aussi pourrissable poussage pourrissant pourrisseur expression exemple usage dans macération préalable tissus mediadico notrefamille chiffons fabrication traditionnelle pâte papier avant emploi force hydraulique étaient traités hordes paria twinpedia distingue deux types malgré trouve dedans noob kevin chasseur picto littré citations étymologie terme papeterie consiste faire macérer contribue beaucoup bonne qualité automobile objective amical

Tradutor on-line com a tradução de pourrissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURRISSAGE

Conheça a tradução de pourrissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourrissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourrissage» em francês.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعفنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гниющих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apodrecendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচ
260 milhões de falantes

francês

pourrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fäulnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐朽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thối rữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढिगार्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in putrefazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гниючих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descompunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruttnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourrissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURRISSAGE»

O termo «pourrissage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourrissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourrissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourrissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURRISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourrissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourrissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourrissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURRISSAGE»

Descubra o uso de pourrissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourrissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
(204). Ainsi, l'argile tirée par les potiers eux-mêmes ou, selon leurs moyens, par des ouvriers journaliers, était entassée sur les terrains d'extraction (peut-être pendant la durée du pourrissage des matières organiques qu'elle contenait) puis  ...
Rémy Guadagnin, 2000
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... dont on couvre une nouvelle mouillée qu'on a fait descen Jre du délissoir , & qui est bien pénétrée d'eau par un arrosement suffisant. . On doit juger , par tous ces détails, combien on est peu soigneux sur la durée du pourrissage qu'on ...
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... fait descendre du délissoir , & qui est bien pénétrée d'eau par un arrosement suffisant. On doit juger , par tous ces détails > combien on est peu soigneux sur la durée du pourrissage qu'on fait subir aux différentes mouillées , & combien les  ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorsqu'on ne peut pas employer tout de fuite un chiffon dont le pourrissage est fort avancé , on le remue , & on l'arrose pour interrompre la fermentation & en rallentir les mauvais effets , qui tendent à détruire la matière du chiffon , si elle est  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
c—--;-n-FI~Ê' cru-u oY- vn Dans d'autres cantons, au contraire , où l'ordse donne . , ï ï» \ . . quelques soins pour moderer le pourrissage, 8( ou le chiffon résiste plus à ses mauvais effets, les papiers qu'on y fabrique sont fermes 8( étoffés à un  ...
6
Mémoires
sensibles du pourrissage , & particulièrement à ceux qui pou voient avoir un rapport intime avec les principales manipulations de la Papeterie, soit relativement à la fabrication , soit relativement aux apprêts. Dès Tannée iy6y, je m etois ...
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
sensibles du pourrissage , & particulièrement à ceux qui pou voient avoir un rapport intime avec ies principales manipulations de la Papeterie, soit relativement à la fabrication , soit relativement aux apprêts. Dès Tannée 1767, je m'étois ...
8
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
POURRISSAGE. L'opération du pourrissage , qui j adis était toujours pratiquée dans les différentes fabriques de papier, est presque entièrement abandonnée depuis le perfectionnement des systèmes de blanchiment ; cependant on ...
G. Barruel, 1863
9
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
POURRISSAGE. L'opération du pourrissage , qui jadis était toujours pratiquée dans les différentes fabriques de papier, est presque entièrement abandonnée depuis le perfectionnement des systèmes de blanchiment ; cependant on pratique ...
G. Barruel, 1863
10
Nouveau manuel complet du briquetier tuilier, fabricant de ...
Que se passe-t-il pendant que les argiles sont soumises dans le pourrissage à l' action des agents atmosphériques? C'est là une question à laquelle on n'a pas répondu d'une manière satisfaisante et qui est encore fort obscure. Ce qui paraît  ...
F. Malepeyre, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURRISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourrissage no contexto das seguintes notícias.
1
ARK Survival Evolved - RecARK : Après 7 jours de lancement
... lequel on joue, mais aussi quelques équilibrages de gameplay (réduction des dégâts sur les poings, réduction du pourrissage de la viange). «JeuxVideo.com, jun 15»
2
Terminator Genisys : l'identité du vrai méchant révélée dans la …
Punaise on devrait vous envoyer la facture de la place, Allociné, pour spoil intensif et pourrissage de film en amont ! Titre à clic intrusif qui va ... «AlloCiné, abr 15»
3
La Villa des coeurs brisés : Élodie humilie Martika sur le tournage
La raison de ce pourrissage ? La Toulousaine aurait eu peur de se faire "piquer la vedette" par l'ex-Bachelorette et aurait ainsi mis une ... «melty.fr, mar 15»
4
Les Anges de la télé-réalité 6 : Julien Bert dans le bain de Jeremstar
On peux le comprendre vu le "pourrissage médiatique" que Jeremstar lui a fait, comme il aime le dire.Tout commence, pendant la diffusion du ... «melty.fr, ago 14»
5
Les 20 meilleurs singles de 2014 : Sia, Robyn, Beyoncé, Lana Del …
Elle a changé de compte CIF parce que son compte Grosse_Queen a été supprimé à cause de son pourrissage intensif de CIF. C'est donc pas ... «Charts in France, jul 14»
6
Au cœur de la Franc-Maçonnerie Française
Le pourrissage de symbole est particulièrement pénible, leur truc c'est la bible, ils pourrissent tout, pour ça ils sont fort, très fort, il faut le ... «AgoravoxTv, mai 14»
7
Jeremstar, en perte de vitesse, demande alliance à... ses concurrents
... en leur faisant croire à un "pourrissage médiatique" qui ne dépasse jamais un petit nombre de (vrais) followers sur Twitter et accessoirement ... «Stéphane Larue, jan 14»
8
Secret Story 7 : Nadège clashée par Jeremstar ! Les réactions Twitter
Jeudi 8 Août, Jeremstar se justifiait sur son blog quant aux "véritables raisons de son pourrissage médiatiques envers Nadège". Il expliquait à ... «meltyBuzz, ago 13»
9
Une atmosphère délétère...
Vous venez de décrire fort bien le pourrissage de la société française, du moins celle que l'on aimerait retrouver, de l'intérieur... ULYSSE | 26 ... «Le Figaro, jun 13»
10
Des grès intemporels
Après extraction, exposée aux intempéries, elle subit une année de pourrissage. Nettoyée puis malaxée, elle fournit une pâte souple et facile à ... «Le Républicain Lorrain, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourrissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourrissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z