Baixe o aplicativo
educalingo
précaire

Significado de "précaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉCAIRE EM FRANCÊS

précaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉCAIRE EM FRANCÊS

precário

Na Idade Média, a precariedade é uma terra concedida em benefício por um superior a um inferior, a pedido expresso desse inferior. O contrato é estabelecido por um período de tempo limitado e cessa após a morte do beneficiário ou dos seus parentes. Este tipo de contrato foi usado em particular entre o nono e o décimo primeiro séculos pelos mosteiros, que tornaram a posse de um leigo, que desistiu de algumas de suas propriedades em troca, um recenseamento reconhecido. Sob Charles Martel, terras eclesiásticas foram distribuídas aos Leudes, a pedido do rei, para assegurar seu apoio. Historiadores, que falam de precaria em verbo regis, vêem o início do feudalismo na França.

definição de précaire no dicionário francês

A primeira definição de precariedade no dicionário é concedida, que é exercida apenas através de uma concessão, uma permissão sempre revogável por quem a concedeu. Outra definição de precário é o processo legal, herdado do direito romano, usado no tempo franco, permitindo que um proprietário conceda posse de taxas modestas, mas não envolvendo obrigações militares ao contrário do lucro, em para pagar serviços ou manter a lealdade. Precário também é precário. De forma precária.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCAIRE

apothicaire · bancaire · bibliothécaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · salicaire · sicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · urticaire · vicaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCAIRE

prébismarckien · précairement · précambrien · précampagne · précampinien · précancéreux · précancérose · précapillaire · précapitaliste · précarence · précarité · précarnassier · précarpathique · précartilage · précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCAIRE

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

Sinônimos e antônimos de précaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRÉCAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «précaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCAIRE»

précaire · aléatoire · boiteux · caduc · chancelant · court · délicat · destructible · éphémère · faible · fragile · frêle · fugace · fugitif · glissant · hésitant · incertain · inconstant · instable · labile · mauvais · menacé · passager · périssable · provisoire · succinct · temporaire · transitoire · volage · précaire · définition · dans · vous · hésitez · prècaire · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · plus · tromper · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pʁe · kɛʁ · masculin · féminin · identiques · exerce · juifs · trouvaient · matérielle · léon · berman · génération · parce · projet · pétri · bonnes · intentions · enfer · aussi · pavé · entend · cette · fois · solon · plupart · habitants · attique · étaient · encore · réduits · possession · pouvaient · même · retomber · servitude · personnelle · reverso · voir · titre · emploi · travail · service · expression · exemple · démocratie · éric · fassin · éditions · découverte · syllogisme · ionesco · dont · absurdité · permet · notre · société · accommoder · tant · bien · législation · droit · finances · commerçant · souhaite · louer ·

Tradutor on-line com a tradução de précaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉCAIRE

Conheça a tradução de précaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de précaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

危险的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

precario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

precarious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिश्चित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ненадежный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

precário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milhões de falantes
fr

francês

précaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menentu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prekär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安定な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

precarious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bấp bênh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istikrarsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

precario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненадійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

precar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vansklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prekær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précaire

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉCAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra précaire.
1
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
2
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
3
Philippe Meyer
Chef de l'Etat est un métier précaire, exposé, et d'abord exposé au mécontentement et à la critique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCAIRE»

Descubra o uso de précaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'image précaire: du dispositif photographique
Avec l'Image précaire, la collection " Poétique " ouvre son champ à l'ensemble des pratiques artistiques.
Jean-Marie Schaeffer, 1987
2
Femmes de l'immigration dans le travail précaire
Depuis une vingtaine d'années, les femmes immigrées sont massivement entrées sur le marché du travail.
Odile Merckling, 2011
3
L'homme précaire: essais sur le mal-être
La souffrance, la maladie, les atteintes de la vieillesse, l'idée de la mort inéluctable, autant de " passivités " de l'existence humaine qui nous renvoient à un double mystère : être né et se découvrir sujet conscient.
Marcel Deschoux, 2000
4
Le logement précaire en Europe: Aux marges du palais
Les marges du logement sont devenues de moins en moins marginales.
Valérie Laflamme, Claire Levy-Vroelant, 2007
5
LA VILLE PRÉCAIRE: Les " isolés " du centre-ville de Marseille
Dans les discours des élites locales de cette ville, une des difficultés majeures réside dans l'incapacité à trouver des solutions au relogement des personnes isolées.
Gilles Ascarides, Salvatore Condro, 2001
6
L'homme précaire
Nulle réalité du monde n'est plus familière à l'homme que l'homme, de tous les vivants le plus proche de lui-même puisque capable de se penser et de se dire, et toujours en souci de soi.
François Chirpaz, 2001
7
Ma vie précaire
« J’avais enfin quitté la marchande de sommeil, et trouvé pour quelques jours refuge à Vincennes, non loin de la tour où le marquis de Sade passa quelques années chez un ami d’ami parti en voyage, mais décidément Paris ...
Elise Fontenaille, 2012
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Différence ., relativement aux tiers j entre la tradition vraie j et certains actes considérés comme la suppliant Clauses de constitut, île précaire , etc. 3 54. De la délivrance des immeubles- 255. Par la remise des titres qui opère délivrance » faut ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1835
9
Démocratie précaire: Chroniques de la déraison d'État
Et si l'aveuglement d'aujourd'hui nous menait demain à l'abîme ? Dans ce livre introduit par un long essai rétrospectif en forme d'autopsie du régime, Éric Fassin a rassemblé des chroniques parues de 2006 à 2012.
Éric FASSIN, 2012
10
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'Quant àla manière "dont se constitua le précaire, la possession précaire 'peut se constituer entre ahsensct par lettre; quelquefois même le précaire est tacitement constitué; par exemple, si celui qui a deanandé la possession précaire d'une ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précaire no contexto das seguintes notícias.
1
Une situation de plus en plus précaire à Hassaké
(RV) Entretien - A Hassaké, en Syrie, l'urgence sanitaire et alimentaire est chaque jour plus importante. Cette semaine de violents combats ont ... «Radio Vatican, jul 15»
2
Marie-Claude Pietragalla assignée en justice par la mairie de …
Le lieu, avait été concédé à titre "précaire" à la compagnie de la danseuse d'octobre 2008 jusqu'au 7 septembre 2014. Des locaux que ... «Télé Star, jul 15»
3
Turquie : le PKK revendique le meurtre de deux policiers suite à l …
Les récents événement menacent le fragile processus de réconciliation et risquent de déstabiliser la stabilité déjà précaire de la Turquie. «Le Parisien, jul 15»
4
Crise des éleveurs : "Il y a des matins où on se demande pourquoi …
Malgré leur situation précaire, les deux hommes refusent d'abandonner. "On supporte le stress parce que l'on pense toujours que l'on va ... «Francetv info, jul 15»
5
Le discours de la réforme de François Hollande ou comment agir …
... côté une zone grise, où dominera le non droit, le précaire. "La gauche, écrit-il, n'a aucun intérêt à être sur une position statique et attentiste". «Atlantico.fr, jul 15»
6
Il écumait les hôtels du Grand Sud-Ouest sans payer la note
Face à ces accusations, la défense a insisté sur la situation précaire d'e l'homme, qui est sans domicile fixe et qui n'a pas touché son revenu ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Roms de Bobigny, chronique d'un désastre annoncé
Les évacuations successives ont poussé trop de familles à y trouver un abri de plus en plus précaire. Le problème des ordures n'a jamais ... «Mediapart, jul 15»
8
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat …
Une grande majorité des embauches sont en effet concernées par ce type de contrat précaire pour le salarié. Le contrat de travail unique, ... «AgoraVox, jul 15»
9
Road trip à la française - deuxième étape
Le musée, ouvert entre février et novembre, ne reçoit pour l'heure que 2 500 visiteurs par saison. Le guide est embauché en contrat précaire. «Le Monde, jul 15»
10
Ukraine-Les Quatre appellent à aller vite sur le retrait d'armes
Cet entretien a duré plus de deux heures et a porté sur de nombreux points, dont la situation sécuritaire toujours extrêmement précaire, ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT