Baixe o aplicativo
educalingo
transitoire

Significado de "transitoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSITOIRE EM FRANCÊS

transitoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transitoire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITOIRE EM FRANCÊS

Estado de transição

Um método é dito estar no estado transitório se uma variável do sistema varia com o tempo. Alguns tipos de processo estão sempre em um estado transitório, enquanto outros são apenas na fase de inicialização do processo. Matematicamente, tal estado é descrito pelo uso de equações diferenciais: onde X corresponde a uma variável do sistema e, no caso da engenharia química, corresponde a temperatura, pressão, concentrações de reagentes e produtos ou volume.

definição de transitoire no dicionário francês

A definição de transiente no dicionário é que passa rapidamente, que não dura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSITOIRE

transigeant · transiger · transillumination · transindividualité · transir · transissement · transistor · transistorisation · transistorisé · transistoriser · transit · transitaire · transiter · transitif · transition · transitionnel · transitivement · transitivisme · transitivité · transitoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · échappatoire · éliminatoire

Sinônimos e antônimos de transitoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSITOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transitoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRANSITOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «transitoire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSITOIRE»

transitoire · bref · caduc · court · éphémère · fragile · fugace · fugitif · fuyant · fuyard · incertain · intérimaire · momentané · passager · précaire · provisoire · succinct · temporaire · transitionnel · durable · permanent · diplopie · transfection · passif · régime · ictus · amaurose · procédé · être · état · variable · transitoire · définition · dure · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · passe · vite · synon · situation · dieu · rien · fini · wiktionnaire · tʁɑ̃ · sitwa · masculin · féminin · identiques · franceterme · délégation · générale · langue · française · langues · france · reverso · voir · aussi · accident · ischémique · amnésie · globale · attaque · accidents · mediadico · notrefamille · allocation · solidarité · service · public · destinée · demandeurs · emploi · ayant · atteint · âge · retraite · mais · justifiant · pole · fusion · suite · suppression · définitive · janvier · gouvernement · décidé · mettre · place · afin · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de transitoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITOIRE

Conheça a tradução de transitoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de transitoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

短暂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transient
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преходящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

transitoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergänglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過渡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과도 현상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चंचल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transitorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przemijający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тимчасовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranzitoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transitoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transitoire

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRANSITOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra transitoire.
1
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
2
Denis Waitley
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
3
Jack Womack
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
4
Simone de Beauvoir
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
5
Gandhi
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
6
Honoré de Balzac
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSITOIRE»

Descubra o uso de transitoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
2
Court traité d'ontologie transitoire
Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.
Alain Badiou, 1998
3
Précis de physique et électricité appliquées en productique
2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...
Albert Terras, 2004
4
Circuits électriques
Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
5
Macroéconomie
De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...
Marc Montoussé, 2006
6
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
7
Loi transitoire
- □
‎1839
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...
Albert Terras, 2003
9
Electrochimie physique et analytique
Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...
Hubert H. Girault, 2007
10
Objectifs temporels des règles de droit international privé ...
conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...
Patrick Courbe

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitoire no contexto das seguintes notícias.
1
CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans
... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, jul 15»
2
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, jul 15»
3
« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …
Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, jul 15»
4
La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin
Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, jul 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, jul 15»
6
Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …
Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, jul 15»
9
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, jul 15»
10
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transitoire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT