Baixe o aplicativo
educalingo
préméditation

Significado de "préméditation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉMÉDITATION EM FRANCÊS

préméditation


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉMÉDITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préméditation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉMÉDITATION EM FRANCÊS

definição de préméditation no dicionário francês

A definição de premeditação no dicionário é ação para premeditar; intenção amadurecida, deliberada. Propósito pensativo para cometer uma ação, especialmente ruim.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉMÉDITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉMÉDITATION

prémarxiste · prémathématique · prématrimonial · prématuration · prématuré · prématurément · prématurité · prémaxillaire · prémédication · prémédiquer · prémédité · préméditer · préméiose · prémélange · prémendélien · préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · prémices

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉMÉDITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de préméditation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉMÉDITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préméditation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉMÉDITATION»

préméditation · dessein · intention · projet · circonstance · aggravante · définition · juridique · meurtre · avec · film · jurisprudence · code · pénal · préméditation · dans · action · fait · préméditer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · homicide · sans · qualifié · assassinat · résolu · négativement · question · anglais · reverso · francais · voir · aussi · prédiction · prédation · prémonition · prédilection · expression · mûrie · délibérée · carreaux · fenêtre · avaient · spécialité · artiste · présenter · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avocat · paris · formé · avant · commettre · crime · délit · déterminé · certains · poutine · crimée · libération · mars · option · militaire · choisie · kremlin · garder · ukraine · orbite · russe · déstabilise · occidentaux · mais · pourrait · coûter ·

Tradutor on-line com a tradução de préméditation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉMÉDITATION

Conheça a tradução de préméditation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de préméditation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préméditation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

预谋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

premeditación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

premeditation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्वचिन्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преднамеренность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

premeditação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বপরিকল্পনা
260 milhões de falantes
fr

francês

préméditation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemikiran sebelumnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorsatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予謀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사전 계획
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

premeditation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự suy nghĩ trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன் சிந்தனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

premeditation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önceden tasarlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

premeditazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

premedytacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навмисність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

premeditare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμελέτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

premeditation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préméditation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉMÉDITATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préméditation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préméditation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préméditation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉMÉDITATION»

Citações e frases célebres com a palavra préméditation.
1
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉMÉDITATION»

Descubra o uso de préméditation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préméditation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sans préméditation: Roman noir
Sans préméditation est un petit bijou d'humour noir.
Hubert Monteilhet, 2005
2
Week-end avec préméditation
PLUS Scénario : Pierre Wazem D'INFOS Dessin : Tom Tirabosco Weekend avec SOCIÉTÉ 1 VOLUME préméditation Retrouvez nos BD dans PARU Vous aimerez aussi... l'application Humano Une lecture optimisée pour tablettes, des BD ...
Pierre Wazem, Tom Tirabosco, 2014
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Des-lors, ii le jury déclare, à In grande majorité, V accusé coupable de meurtre, mais que la question de préméditation n'ait été résolue contre l'accusé qu'à la simple majorité de sept voix contre cinq , la cour d'assises n'est pas tenue de ...
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'art. 296 du code pénal définit en conséquence ce crime : a Tout meurtre commis avec préméditation. » L 'article ajoute a ou de guet-à-pens. » Mais cette addition est évidemment ...
5
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'article 296 du Code pénal définit en conséquence ce crime : « Tout meurtre commis atec préméditation. » L'article ajoute : « ou de guet-apens. » Mais cette addition est évidemment ...
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Haut-Rhin , les jurés le déclarent coupable de meurtre , mais sans préméditation. — Les juges , unanimement conrainous de l'innocence de Fischer , usent de la faoulté que leur aocorde l'article 35a, c. inslr. cr. , et renvoient l'affaire a la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Provocation. — Préméditation. — Mention. Lorsqu'il résulte de l'instruction que les coups qui ont occasioné la mort d'un individu ont été provoqués , Pacte d' accusation est nul, s'il n'énonce pas le fait de provocation. Il est nul aussi s'il porte ...
Dalloz, 1825
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... que le meurtre avec préméditation , qualifié assassinat par l'article 296, est donc l'homicide commis volontairement et avec préméditation ; que ces mots , meurtre avec préméditation , qui n'énoncent explicitement qu'une circonstance, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Jurisprudence du XIXe siècle...
PRÉMÉDITATION. PRÉFET .MAlUTiaiE. i. — ÇJiang.) — Le rang des préfets maritimes est fixé avant les préfets, et immédiatement après les généraux de division; niais ils ne peuvent jouir de ce rang que dans le lieu de leur résidence.
Jean-Baptiste Sirey, 1821
10
Recueil alphabétique de questions de droit
Le crime d'Infanticide <loit-il, hors des cas où l'art. 5 de la loi du a5 juin 1824 permet d'en réduire la peine à celle des travaux forcés à perpétuité , être puni de mort, lors même qu'il a été commis sans préméditation,et qWiln'apasétépiêcèdé,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉMÉDITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préméditation no contexto das seguintes notícias.
1
Bretagne : une adolescente de 15 ans agressée et tondue après un …
Le procureur, lui, souligne la préméditation de l'acte. Il a condamné la femme à 2 ans de prison ferme. Son fils sera jugé ultérieurement par un ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, jul 15»
3
Les cas de non-judiciarisation plus nombreux à Québec
Plusieurs facteurs comme les antécédents, les circonstances de l'infraction, la préméditation, les risques de récidive et la collaboration du ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
La préméditation, de même que le mobile crapuleux de son geste ne font aucun doute. C'est pourquoi le procureur Lequin n'éprouve aucun ... «Est Républicain, jul 15»
5
L'auteur de la tuerie de Charleston, Dylann Roof, inculpé pour crime …
Elle a également retenu les circonstances aggravantes de la préméditation expliquant que "pendant plusieurs mois, il avait conçu son plan ... «France Soir, jul 15»
6
Plusieurs arrestations après une cyber-attaque contre JPMorgan
Une information judiciaire a également été ouverte contre lui pour « violences volontaires avec préméditation ». La police israélienne se ... «RFI, jul 15»
7
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Merci aux associations de ne pas m'attaquer pour meurtre avec préméditation!!! Ceci étant, bestiole impressionnante... Signaler un abus ... «Le Parisien, jul 15»
8
Don't wait when you see
Il est générateur d'implosions, du durcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de L'EI. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Elle joue leur retraite aux machines à sous
«Le faux nom en dit long sur la préméditation de l'accusée», a expliqué le juge Éric Simard. «N'eût été la ténacité des enfants de la victime, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
Portant le numéro 15/2182, ce dossier est bâti sur «violence, coups et blessures volontaires avec préméditation». Ses premières pages ... «L'Économiste, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préméditation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/premeditation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT