Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propreté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRETÉ EM FRANCÊS

propreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propreté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPRETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
propreté

limpeza

Propreté

A limpeza é a ausência de sujeira, incluindo poeira, mancha e mau odor. Envolve processos de limpeza, em especial no campo da higiene alimentar. Pode-se falar de limpeza para um organismo vivo ou para um lugar, um quarto. Nos tempos posteriores, com a teoria das doenças transmitidas pelos germes, também significa ausência de vírus e bactérias patogênicas. Na medida do possível, os especialistas recomendam integrar o risco para a saúde e a limpeza, assim que as instalações forem projetadas, especialmente na indústria de alimentos. Em todos esses campos de atuação, a higiene é cada vez mais responsável. Isso é chamado de Limpeza Ecológica em Higiene Sustentável. Os graus de limpeza são muito diferentes de acordo com as atividades, pois isso pode ir até a limpeza atômica das superfícies nos processos industriais. Podemos distinguir: ▪ limpeza física; ▪ limpeza química; ▪ limpeza biológica. La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

definição de propreté no dicionário francês

A definição de limpeza no dicionário é o caráter do que é limpo, limpo, sem vestígios de impureza. Estado de uma pessoa que pratica uma higiene estrita do corpo, cuja configuração é arrumada e arrumada.

La définition de propreté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est propre, net, sans trace de souillure. État d'une personne qui pratique une hygiène corporelle stricte, dont la mise est nette et soignée.

Clique para ver a definição original de «propreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPRETÉ

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinônimos e antônimos de propreté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPRETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «propreté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de propreté

ANTÔNIMOS DE «PROPRETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «propreté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de propreté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPRETÉ»

propreté blancheur clarté décence élégance fraîcheur hygiène ménage netteté nettoyage pureté récurage soin tenue toilette crasse malpropreté saleté souillure bébé chaton chiot définition chien absence services associés proprete associes fédération entreprises vous fait découvrir secteur propreté nbsp doctissimo févr apprentissage chose simple comment faire votre enfant aille toilettes besoin sentir naître grandir prêt étape varie autre itinéraire formation métiers découvrez site informations agent milieu veolia gestion recyclage valorisation déchets collaborateurs travaillent prés territoires rues paris voie publique lutte contre graffitis canine baromètre réorganisation fare emploi insertion accompagne développement économique social france collecte traitement contribue améliorer environnement apportant clients industriels collectivités solutions orientation serious game dispositif pédagogique innovant support ludique

Tradutor on-line com a tradução de propreté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRETÉ

Conheça a tradução de propreté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propreté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propreté» em francês.

Tradutor português - chinês

清洁度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limpieza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleanliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্ছন্নতা
260 milhões de falantes

francês

propreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebersihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauberkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

清潔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebersihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạch sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renslighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propreté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRETÉ»

O termo «propreté» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propreté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propreté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propreté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propreté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propreté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propreté

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROPRETÉ»

Citações e frases célebres com a palavra propreté.
1
Francis Picabia
La propreté est le luxe du pauvre : soyez sale.
2
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
3
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPRETÉ»

Descubra o uso de propreté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propreté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enjeux de la propreté urbaine
C'est à ce type de questions que répond cet ouvrage, premier du genre à synthétiser les diverses approches de la propreté urbaine, à présenter le nouveau cadre juridique et les enjeux émergents de la gestion des ordures ménagères ...
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002
2
La propreté
Les livres de cette collection expliquent en termes simples les diverses fonctions du corps humain.
Sharon Gordon, 2006
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
En tant que comportement, l'acquisition de la propreté et du contrôle sphinctérien dépend : a) de la maturation d'un système anatomique et physiologique, et de l' investissement de son fonctionnement par l'enfant. - Concernant la miction, les ...
Jacques Prouff, Philippe Dunezat, Jean-Pierre Dumont, 1995
4
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
complètes. Les développements récents de la salle de bains standardisée trouvent leurs antécédents précisément dans cette formule économique et hygiénique. La propreté du corps Jusqu'à la fin du XIXe, voire au-delà, on entend parler de ...
Geneviève Heller, 1979
5
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Apprentissage de la propreté ne signifie pas dressage et nécessite le respect de trois facteurs essentiels, afin que cette acquisition ne soit pas la source de perturbations psychiques. - La maturation neurologique: les sphincters sont des ...
Josianne Lacombe, 2007
6
Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...
Plus que jamais, le leitmotiv est celui de la propreté, mais d'une propreté repensée et reformulée selon les théories nouvelles qui identifient le microbe comme étant le responsable et le vecteur de la maladie. Les mesures de protection contre ...
Carl Havelange, 1990
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot se dit des personnes , &C signifie , qui a une propreté étudiée. ( Abé propret, elle est proprette. ) Le Pere Du Cerceau a dit : Soyez proprette & blanche , Telle qu'un jour de Fête ou de Dimanche. Propreté',/!/! [ Elegantia , concinnitas. ]  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...
I ce qui donne tout lieu de croire qu'avec une grande propreté, on parviendroit peut-être à l'anéantir entièrement. J'ai vu souvent, non -seulement la vérole récente disparoître en peu de jours par le moyen de la pro- • prêté j c'est-à-dire, par les ...
William Buchan, 1783
9
La mécanique automobile sur le chemin de la propreté: pour ...
La propreté est devenue une nécessité dans le monde moderne et l'industrie ne peut pas y déroger.
Gilles Marie, 2002
10
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
PROPRETÉ ET SOINS A DONNER A LA PEAU VÊTEMENTS. La propreté et les soins donnés à la peau sont des moyens puissants de prolonger la vie (1). La propreté nous débarrasse de tout ce que l'or- (1) Parce qu'ils contribuent à la ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propreté no contexto das seguintes notícias.
1
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, jul 15»
2
Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet
D'ici quelques jours, deux nouvelles machines, achetées par la Ville, viendront renforcer les moyens mis à disposition de la propreté urbaine. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Bruxelles Propreté veut des femmes dans ses équipes
Bruxelles Propreté aimerait féminiser davantage ses escouades d'agents. D'où une campagne de recrutement qui met l'accent sur le métier, ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Propreté, insécurité, éducation citoyenne… : des programmes et des …
En général, les programmes des candidats sont axés sur les priorités de la capitale : la propreté, la lutte contre l'insécurité, l'éducation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Propreté chez l'enfant : l'été, c'est le bon moment
Il ou elle rentre à l'école à la rentrée de septembre, et la “propreté” n'est pas encore acquise ? Pas de panique. L'été, c'est le bon moment pour ... «Santé Magazine, jul 15»
6
Adjoint au Chef du service Moyens Communs - Propreté urbaine (h/f)
Placé sous l'autorité du responsable du service MCPU, vous secondez le chef de service sur les missions d'organisation et de management et ... «Gazette des communes, jul 15»
7
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Tous les petits commerces sont fermés dans la matinée et personne ne se livre à une action…de propreté. La demi-journée est fériée (soit ... «camer.be, jul 15»
8
Piétonnier: la Ville adopte de nouvelles mesures pour renforcer la …
La Ville de Bruxelles a adopté de nouvelles mesures pour renforcer la propreté et la convivialité sur le nouveau piétonnier ouvert depuis la fin ... «La Capitale, jul 15»
9
Le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax limogé
Le gouverneur de Sfax, Mehdi Chelbi, a décidé, jeudi, de mettre fin aux fonctions du directeur de la propreté à la municipalité de la ville de Sfax ... «Directinfo.tn, jul 15»
10
Limogeage du directeur de la propreté à la municipalité de Sfax
Le gouverneur de Sfax, Mahdi Chellbi a limogé, aujourd'hui, le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax. Un responsable au sein du ... «Radio Shems FM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propreté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proprete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z