Baixe o aplicativo
educalingo
prosaïquement

Significado de "prosaïquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROSAÏQUEMENT EM FRANCÊS

prosaïquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSAÏQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prosaïquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROSAÏQUEMENT EM FRANCÊS

definição de prosaïquement no dicionário francês

A definição de prosaico no dicionário é a da prosa, que é peculiar à prosa, aos seus processos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROSAÏQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROSAÏQUEMENT

prosaïque · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme · prosémite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROSAÏQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de prosaïquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSAÏQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prosaïquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROSAÏQUEMENT»

prosaïquement · banalement · platement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · prosaïquement · wiktionnaire · entre · saint · léon · roscoff · fais · route · parmi · immenses · plantations · artichauts · choux · fleurs · accroupies · leurs · murets · reverso · voir · aussi · prosodiquement · prosaïque · pratiquement · parodiquement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · manière · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · parlant · écriture · texte · poét · style · proches · ceux · prose · écrire · plus · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française ·

Tradutor on-line com a tradução de prosaïquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROSAÏQUEMENT

Conheça a tradução de prosaïquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prosaïquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosaïquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

通俗点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prosaicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prosaically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीरसता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركاكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозаично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prosaicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

prosaically
260 milhões de falantes
fr

francês

prosaïquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn biasa saja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prosaisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

prosaically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산문으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosaically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

prosaically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prosaically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mensur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prosaicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prozaicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прозаїчно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prozaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosaically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosaiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosaïquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSAÏQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosaïquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prosaïquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prosaïquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROSAÏQUEMENT»

Descubra o uso de prosaïquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosaïquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pape et l'Empereur: La Banque de France, la direction du ...
époque. où. la. violence. de. la. monnaie}. était. maîtrisée. Plus. prosaïquement,. cette. nostalgie. de. l'étalon-or. est. sans. doute. étroitement. 1.AgliettaM., Orléan A., La violence de la monnaie, Paris, PUF, 1982. Le cadre conceptuel contenu ...
Bertrand Blancheton, 2001
2
Participation citoyenne au projet urbain
Très prosaïquement, « pour fleurir une place ou un bout de rue, nous dit le maire de Loos-en-Gohelle, la commune apporte les jardinières et les plantes et les habitants arrosent et désherbent. Ainsi, nous coproduisons, les gens sont fiers et  ...
Christian Marion, 2010
3
Villes et transactions sociales (Hommage au professeur Jean ...
Pour la seconde, elle résulte d'un calcul d'intérêts, qui intervient lors de tentatives de maîtrise des contraintes (construire des interactions pour maîtriser les effets des interdépendances, limiter les incertitudes...) ou plus prosaïquement dans la ...
Liliane Voye, 1996
4
Xavier de Maistre: etude biographique et littéraire : ...
récits non moins épiques de certains historiens russes auxquels Tolstoï reprochait de « s'attacher à nous décrire les sentiments sublimes et à nous répéter les paroles mémorables de certains généraux, au lieu de dépeindre prosaïquement ...
Alfred Berthier, 1920
5
Etudes hégéliennes
Comme du reste l'homme est lui aussi vu prosaïquement comme individu, et que la prospérité temporelle est considérée comme la récompense d'une conduite morale, « une vue proprement historique » fait ici son apparition. A côté de la ...
Otto Pöggeler, 1985
6
Les Musiques nouvelles en Wallonie et à Bruxelles
Plus prosaïquement, l'œuvre actuelle de Claude Ledoux tente de prolonger cet intérêt manifeste à l'égard du geste instrumental en réintégrant, dans le sillage d' une intersection des pensées de Philippe Boesmans et de Frederic Rzewski, ...
Christophe Pirenne, 2004
7
Inversion du genre: Corps au travail et travail des corps
Au nom de l'égalité, et quelquefois plus prosaïquement pour des raisons économiques, les femmes sont enjointes de pénétrer des milieux où les hommes sont hégémoniques ou accomplissent des tâches jusque-là leur étant strictement  ...
Yvonne Guichard-Claudic, 2007
8
Le livre du scénario
Ou, plus prosaïquement, "que veut le personnage dans la vie ? Quel est son vouloir ?" Tant qu'il n'a pas répondu clairement et simplement à cette question, il est manifestement inutile d'écrire une seule ligne de son scénario. La réponse à  ...
Bernard TREMEGE
9
La mort de la mort
D'abord, la surpopulation. Quelle serait la première manifestation du problème de surpopulation en admettant que les agrotechnologies permettent parallèlement de nourrir cette population croissante? Probablement, très prosaïquement, une ...
Laurent Alexandre, 2011
10
Faire danser la vie
Métier : détectrice de talents. Si Mariella Berthéas est une femme de tête, elle est aussi et avant tout une femme de coeur.
Mariella Berthéas, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSAÏQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosaïquement no contexto das seguintes notícias.
1
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
Un ruminant, c'est fait pour manger de l'herbe », résume-t-il prosaïquement. « Moi, j'aurais du mal à expliquer à un consommateur que mes ... «Le Monde, jul 15»
2
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Plus prosaïquement, certains dirigeants ont compris qu'un passage chez Praxis pouvait accélérer leur ascension. « Au fil des ans, David ... «Capital.fr, jul 15»
3
Est-ce bien étonnant ?
Ce qui est vrai, plus prosaïquement, c'est que M.. Vardon est un adversaire intime de M. Estrosi, contre lequel il a mené ces dernières années ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
4
Edito : La promesse d'une talismanie
Plus prosaïquement, il s'est vendu 18 000 Laguna en 2013, alors que le modèle tutoyait les 150 000 unités dix ans auparavant ! Dès lors ... «Journal de l'Automobile, jul 15»
5
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
... pour rebaptiser un astéroïde primitif, aujourd'hui prosaïquement baptisé «1999 JU3», qui devrait livrer ses secrets dans quelques années. «Le Parisien, jul 15»
6
Valtech : une nouvelle star pour le marché parisien
Bref: de proposer une meilleure expérience consommateur, et, plus prosaïquement, d'améliorer le taux de transformation de chaque contact. «Boursorama, jul 15»
7
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
... plus prosaïquement, le prétexte qui a mis fin à toute autre alternative. Elle a surtout permis d'éviter de reconnaître ce qui avait rendu possible ... «Mediapart, jul 15»
8
Rhône-Alpes – Auvergne : La future assemblée tranchera
Toutefois, les deux gouvernances ont d'ores et déjà fusionné leurs bourses d'emplois et, plus prosaïquement, leurs groupements d'achats. «Bien Public, jul 15»
9
Faut-il tuer Reddit?
Le site est-il devenu ingérable, gangrené par les «féminazies», les harceleurs, les men's rights activists, et, plus prosaïquement, les imbéciles? «Branchez-vous, jul 15»
10
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Il s'agit, plus prosaïquement, de ridiculiser des militantes et des groupes sans leur donner la possibilité de répliquer, en tirant des propos de ... «Acrimed, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosaïquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prosaiquement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT