Baixe o aplicativo
educalingo
quartet

Significado de "quartet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARTET EM FRANCÊS

quartet


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quartet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTET EM FRANCÊS

Quarteto (Reich)

Quarteto é uma obra musical de Steve Reich composta em 2014, que será criada pelo Colin Currie Group em 12 de outubro de 2014 em Londres. Escrito para dois vibráfones e dois pianos, esta peça será tocada pela primeira vez na Alemanha em 18 de outubro, nos Estados Unidos, no dia 29 de outubro e na França em 8 de novembro.

definição de quartet no dicionário francês

A definição de quarteto no dicionário é constituída por dois prótons e dois nêutrons no núcleo de um átomo. Outra definição de quarteto é uma string de quatro bits, equivalente a meio byte.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTET

bêtet · flûtet · fustet · motet · octet · pantet · pontet · sextet · tantet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTET

quartaut · quarte · quarté · quartefeuille · quartelette · quartelot · quartenier · quarter · quarteron · quarteronne · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quartolet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTET

banquet · budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinônimos e antônimos de quartet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTET»

quartet · terem · kronos · streaming · portico · définition · audio · wiki · critique · quartet · œuvre · musicale · steve · reich · composé · sera · créé · colin · currie · group · octobre · londres · écrit · pour · deux · film · allociné · dustin · hoffman · avec · maggie · smith · courtenay · beecham · house · paisible · pension · cœur · campagne · anglaise · accueille · nbsp · premiere · synopsis · musiciens · chanteurs · opéra · retraite · imdb · videos · home · retired · opera · singers · annual · concert · celebrate · watch · featurette · comédie · dramatique · essentiel · télérama · autres · risquent · overdose · rideaux · fleuris · five · clock · pelouses · bien · tondues · américain · théâtres · jetez · votre · billet · vaut · euros · bénéficiez · réduction · achat · plein · tarif · dans · présentation · compagnie · buccal · vous · prie · humblement · vouloir · installer · mettre · jour · flash · player · incompréhensiblement · traduisible · office · representative · latest · news ·

Tradutor on-line com a tradução de quartet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARTET

Conheça a tradução de quartet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quartet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

四重奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuarteto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quartet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौरागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرباعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

квартет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quarteto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চৌপদী
260 milhões de falantes
fr

francês

quartet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuartet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quartett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

四重奏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사중주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kuartet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நால்வரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चौकडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dörtlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quartetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwartet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квартет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cvartet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουαρτέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwartet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvartett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvartett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quartet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quartet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTET»

Descubra o uso de quartet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palestine, la trahison europénne
La communauté internationale aurait dû en principe sauter sur cette occasion unique. Road Map contre initiative de Beyrouth En fait, la communauté internationale a une attitude étrange. Le Quartet n'a jamais été si disert. Il a émis le 2 février, ...
Stéphane Hessel, Véronique De Keyser, 2013
2
Paris Spectacles
JDL Quartet (5 oct.) • Creative Chorus In Paris (6 oct.) • Jean- Benoît Culot Quartet (12 et 13 oct.) • Samy Thiebault Quintet (19 oct.) • Bertrand Bilon Quartet ( 20 oct.) • Jazz Immo (25 oct.) • Philippe Pilon Quartet (26 oct.) • Sébastien Jarrousse ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
3
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
Schwarzenberg Angel ika-Kauff mann- Saal 1m, 2m Masterclass Dietrich Fischer -Dieskau Im Bach - Schumann - Janácek Piotr Anderszewski 1 Haydn - Debussy - Mendelssohn Jerusalem String Quartet/Karol Szymanowski Quartet 2m ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
4
Quartet: roman
C'est à partir de ce roman que James Ivory a tourné son film Quartet en 1981, avec Isabelle Adjani, Alan Bates, Anthony Higgins et Maggie Smith.
Jean Rhys, 2001
5
Voyage au centre de la HP48 G-GX
#80085h Auto-test fail time 13 quartets #80092h Préparation affichage 44 quartets #800BEh 35 quartets #800E1h Cartes enfichées (bits 0 et 1) 1 quartet # 800E2h 4 quartets #800E6h Sauvegarde #8065Ah (Dis. On-x) 1 quartet 1 quartet  ...
Paul Courbis, 1993
6
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Quatuor à cordes en la mineur (1889) - Quatuor de l'Académie Sibelius, 1984, FINLANDIA FA 345 ; FIN 522092-CD - Sophisticated Ladies, 1989, BIS-CD-463 - Jean Sibelius Quartet, 1991, ONDINE ODE 773-2 - Quatuor Wilanow, 1991, ...
Jean-Luc Caron, 1997
7
Brian Ferneyhough: Figures et dialogues
Entre les citations, un court passage semble provenir du matériau harmonique, non transposé mais parfois octavié, du tutti-quartet des mesures 14-15 (version 1 ). 3c : violoncelle <-> mes. 16/V1. 4a : première entrée du tutti-quartet ; cette ...
Francis Courtot, 2009
8
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session ...
La communauté internationale doit rester unie, sous la direction du Quartet. et maintenir ses efforts pour redynamiser le processus politique et ramener les parties à la table de négociations. Les deux parties doivent remplir leurs obligations et ...
9
Voyage au centre de la HP28c/s
... FF810 FF808 FF800 0000000......0000000 3333333......3333333 0000000...... 0000000 Taille (décimale) 8 quartets 234 quartets 1 quartet 1 quartet 3 quartets 1 quartet 4 quartets 1 quartet 1 quartet 1 quartet 1 quartet 160 quartets 14 quartets  ...
Paul Courbis et Sébastien Lalande, 1989
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
The appearance of the Lyrical category in a Quartet will shift the focus to the ' atmospheric' dimension. It will be a certain termination of the dramaturgical process, resulting from the fact that, in this category, melody does not vary, and that static ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartet no contexto das seguintes notícias.
1
«Moissons sonores» : du jazz
A 19 h 30, petites formations de jazz surprises, suivies, à 21 heures, de Gaël Horellou en quartet et du Big Band Umlaut (lire ci-dessus) . Enfin ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Grèce - La troïka devient un quartet qui se rend à Athènes vendredi
(Belga) Suite à l'approbation par le parlement grec de deux trains de réformes en une semaine, le gouvernement grec se prépare aux ... «RTL info, jul 15»
3
Week-end jazz à Neuville
Dès jeudi soir, avec des concerts gratuits sur la place, aux airs du piano de Ben Toury et son quartet, puis de la chanteuse Valey McCarthy, ... «Centre Presse, jul 15»
4
Yozakura Quartet - tome 12 - Quartet of cherry blossoms in the night
Après une bonne nuit de sommeil, Hime et ses amis partent enquêter sur la véritable nature des Sept Piliers, afin de résoudre le mystère du ... «Actualitté.com, jul 15»
5
Le groupe suisse Eos Guitar Quartet en tournée dans toute la Chine
En marge des célébrations du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-suisses, le groupe helvétique Eos Guitar ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
6
Chapelle Pol. L'Ars'Ys quartet demain
Avec l'arrivée du poète et chanteur Armel An Hejer, l'Ars'Ys trio est devenu quartet. Le coup d'envoi des Mercredis de la chapelle Pol sera ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Christmas in jazz - Matthieu Boré quartet Noisy-le-Grand
Contact et réservation : tél. 01 49 31 02 02, ems-billetterie@ville-noisylegrand. fr, http://www. espacemichelsimon.fr. Christmas in jazz - Matthieu Boré quartet ... «Unidivers, jul 15»
8
Libournais : Jazz & Wine prend de la bouteille
Il poursuit son itinérance ce lundi au château Maison-Blanche à Montagne avec le Charles Lloyd quartet. Suivront le Dave Holland quartet ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Michelangelo Quartet La Garde
Tarif 15€, réduit 12€. Contact et réservation : tél. 04 98 07 00 70, 04 98 07 00 70, info@tandem83. com, tandem83.com. Michelangelo Quartet La Garde ... «Unidivers, jul 15»
10
Jazz : quartet de charme
Après les chanteuses, les instrumentistes ont trouvé leur place dans le jazz. Ces quatre musiciennes ont déjà joué avec les plus grands et ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quartet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT