Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raplapla" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPLAPLA EM FRANCÊS

raplapla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPLAPLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raplapla e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAPLAPLA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raplapla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raplapla no dicionário francês

A definição de raplapla no dicionário é que é muito cansado, sem energia, primavera.

La définition de raplapla dans le dictionnaire est qui est très fatigué, qui manque d'énergie, de ressort.


Clique para ver a definição original de «raplapla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPLAPLA


pla
pla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPLAPLA

rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse
rapinier
rapiotage
rapioter
raplatir
raplatissant
raplatissement
rappareiller
rappariement
rapparier
rappel
rappelable
rappelé
rappeler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPLAPLA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de raplapla no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPLAPLA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raplapla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raplapla

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPLAPLA»

raplapla aplati épuisé exténué flagada vidé dolls cheveux faire raplapla poupées chiffon peluches tissu fabriqués dinette nationale fête dans atelier boutique montréal jouets sont conçus pour être aimés cousus malmenés définition epuisé sans énergie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi crins expression exemple usage contraire avec argot autre trésor fatigué plat vide ressort vivacité ramolli sens propre wiktionnaire prononciation anagramme libre tout french familier adjectif invariable whacked bushed flat ballon your ball pancake wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit shopping mode connues travers monde fabriquées soin intégrité bonne humeur artspla collège lycée notre dame flèche incitation réaliser dessin adaptera

Tradutor on-line com a tradução de raplapla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPLAPLA

Conheça a tradução de raplapla a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raplapla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raplapla» em francês.

Tradutor português - chinês

raplapla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raplapla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raplapla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raplapla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raplapla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raplapla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raplapla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raplapla
260 milhões de falantes

francês

raplapla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raplapla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raplapla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raplapla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raplapla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raplapla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raplapla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raplapla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raplapla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raplapla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raplapla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raplapla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raplapla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raplapla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raplapla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raplapla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raplapla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raplapla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raplapla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPLAPLA»

O termo «raplapla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raplapla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raplapla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raplapla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPLAPLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raplapla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raplapla» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raplapla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPLAPLA»

Descubra o uso de raplapla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raplapla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tulipe, rose ou lilas, vous voilà bien raplapla
La petite capucine a une mauvaise mine et l'iris a la jaunisse... Pauvres fleurs ! Ce n'est pas drôle d'être malade. 13 comptines très tendres pour dédramatiser les soucis de santé de vos tout-petits.
Calouan,, Christophe Boncens, 2004
2
Parallèle
Samedi 14 juillet - 3 h 25/The FBF (the Flat Boys Flat ou l'appartement des mecs raplapla : Alex et William...)/« Les Ecorchés vifs » Noir Désir et « You're unbelievable » EMF....................................... 116 LE MILIEU DU MILIEU... QUANDçASE ...
3
Mobiles magazine
Quand. votre. Motorola. est. tout. raplapla ! Votre Motorola est au bout du rouleau juste au moment où vous avez un appel à passer ? Avec le Freecharge, faites une opération de sauvetage express ! Cette batterie à dynamo se remonte à la ...
4
Richesses lexicales du français contemporain
RAPLAPLA, adj. invar. 1. [D'une chose] 1.1. "plat, aplati". Un coup de brosse avant le petit dej' s'impose. [...] Non aux mèches raplapla qui pendouillent ou à la tête O'Cédar fraîchement sortie de l'oreiller. (20 Ans, avril 1992, p. 82.) 1.2. "vide  ...
Charles Bernet, Pierre Rézeau, 1995
5
Le Non-lieu
—C'était une façon de parler, rectifia Phil, je voulais dire qu'un lundi matin, forcément, je suis raplapla. —Raplapla, hein ? Je vous prescris de ce pas un bon petit plat, ha-ha, un régime protéinique. Entraînez-vous que diable. Le sport, c'est la ...
Juan Paez-Oliva, 2011
6
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
... Ramdam(n.m) - Faire du ramdarn 2.23 Fam - Faire du bruit. du tapage. - Rampe (nl) - Ils ne passent pas la rampe 1.2l Fam - Ils ne sont pas très bons. - Rapide (adv) - Fam - Rapidement. - Raplapla (adj) - Etre raplapla L25 Fam - Etre fatigué.
Yves Cortez, 2002
7
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
(vulg) Schlange ° eine falsche Schlange sein être un sournois, être un hypocrite, être un fourbe C 'est un sournois, un hypocrite, un homme dont il faut absolument se méfier ! schlapp ' sich schlapp fühlen se sentir raplapla (fam) Le matin vers ...
Valérie Kunz, 2006
8
Journal de psychologie normale et pathologique
Ainsi, une fillette (Kpe) marque-t-elle dans son récit l'arrivée des ogres par le chant suivant : S tà zimà ki yàà kpè vàm « aplatis les tiges de la grand-mère de Kpe [raplapla R vàm kpè raplapla Kpe S tô zimà ki nàà kpè vàm aplatis les tiges de ...
9
Ecrire
... souvent lassants J'écris des mots rouges pour que tout cela bouge pour t'avoir avec moi et sentir ce qui doit J'écris des mots rouges qui coulent de la page à l' état sauvage un peu chat un peu rat un peu raplapla J'écris des mots rouges qui  ...
Christelle Larra
10
Le Merblex
L'appartement ressemblait aux rivages de la mer Rouge après les sept plaies d' Egypte et l'exode du peuple hébreu. Des débris de vaisselles se partageaient l' occupation des sols avec la bouilloire raplapla comme une galette de pain azyme.
Mathias Ollivier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPLAPLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raplapla no contexto das seguintes notícias.
1
Vitacuire révolutionne les apéritifs
Fini les petits fours ramollis, raplapla, pour l'apéritif. La société lyonnaise Vitacuire a mis au point des feuilletés qui peuvent être cuits en un peu ... «Les Échos, jul 15»
2
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
Hier, au terme d'une semaine à s'ennuyer, fidèle au poste, devant les étapes de raplapla, l'ancien meilleur grimpeur français du Tour 1961 a ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'action essentielle de la thyroïde
La personne qui ne sécrète pas assez d'hormones thyroïdiennes se sent "raplapla", comme si son corps fonctionnait au ralenti. À l'inverse ... «Santé Magazine, jun 15»
4
Ramollo du bulbe
Tel le muscle d'un membre plâtré qui devient raplapla faute d'activité, le cerveau lui aussi se ramollit. Et ce n'est pas étonnant, quand on ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Éditorial. Vous avez dit choc de confiance ?
... nombre d'entrepreneurs, en mal de trésorerie et en quête de réel soutien de leurs banquiers, affichent des carnets de commandes raplapla. «Ouest-France, jun 15»
6
Secrets anti-âge pour la peau et les cheveux
En cas de cheveux raplapla, misez sur les poissons, coquillages, crustacés, le jaune d'œuf, les lentilles, la levure de bière, le germe de blé. «TopSanté, mai 15»
7
L'hippopotame, la musaraigne et le fantôme
Ils en ont ramené des œuvres radicales et nonsensiques, alors que Valley of Love, récit fantastique raplapla mâtiné d'autofiction pataude, saisit ... «Le Temps, mai 15»
8
6 astuces magiques pour donner du volume à vos cheveux plats
Celles qui ont le cheveu fin, mou, voir raplapla. Comment gagner du volume ? Qu'est-ce qui est vraiment efficace ? Voici quelques petites ... «Terrafemina, mai 15»
9
Fiesta chez Raplapla
Car Raplapla le jure, ses poupées ont des pouvoirs «magiques», et surtout, elles ont leur propre personnalité! Pour souligner ses 10 ans, ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
Pas la saison du TPRà l'extérieur
Un tel mélange fait qu'à l'arrivée, cela donne un match raplapla.» Malgré tout, ce revers n'hypothèque pas une éventuelle place dans le top 10 ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raplapla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raplapla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z