Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASEUSE EM FRANCÊS

raseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASEUSE

rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de raseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASEUSE»

raseuse surjeteuse occasion brother singer surfileuse bernina jaguar raseuse définition définitions dérivés analogique raseur larousse retrouvez ainsi citations nbsp dans notre reverso voir aussi réseau radieuse rashes expression conjugaison exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire modifier wikicode forme commun zøz féminin singulier subst personne importune propos longs creux insupportable seccatore pire espèce goncourt journal chieuse emmerdeuse wordreference

Tradutor on-line com a tradução de raseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASEUSE

Conheça a tradução de raseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

raseuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raseuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raseuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raseuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raseuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raseuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raseuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raseuse
260 milhões de falantes

francês

raseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raseuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raseuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raseuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raseuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raseuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raseuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raseuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raseuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raseuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raseuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raseuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raseuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raseuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raseuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raseuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raseuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raseuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASEUSE»

O termo «raseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASEUSE»

Descubra o uso de raseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marie des vignes
XV. La. raseuse. ILS AVAIENT ATTENDU QUE L'AUBE SE LEVÂT. C'était comme un grand ciel clair qui venait de la montagne. Parfois, on entendait le sabot d'un cheval qui claquait sur la calade. Le vent soufflait du nord. En se tournant du ...
Jean-Pierre Védrines, 2007
2
La Revue de Paris
Tu exagères! — réclama Lucy, modeste. — Perversités de tête... simple élégance . Moi, mon genre est autre : je suis vertueuse sans être raseuse. Je fais mes frais avec les hommes, parce que je les amuse, et toi... en outre de ce que tu es très ...
3
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
Cette dénégation transparaît implicitement au détour de certaines déclarations : «Ma mère avait une amie que j'avais surnommée "la raseuse"... Cette pauvre femme, à l'aspect austère, s'était consolée de ses infortunes conjugales dans le ...
Franck Ferraty, 2009
4
L'arbre des escargots
À cette époque-là, mon oncle laboure encore au cheval et je vais le voir « déchausser » les terres avec cette charrue que l'on nomme « la raseuse ». Lorsque le cheval tire, il faut laisser aller la charrue dans l'espace entre deux souches, puis ...
Jean-Pierre Védrines, 2007
5
Journal d'un rêveur professionnel, 2005-2007
La raseuse est une bavarde qui s'écoute parler et qui n'écoute jamais ce que disent les autres quand ils parviennent à prendre la parole. Une raseuse est toujours en train de parler. Nuit et jour, elle parle, elle parle, elle parle pour ne rien dire, ...
Jean Chalon, 2008
6
Paris m'a dit: années 50, fin d'une époque
raseuse. de. Beauvoir. . . » Un autre soir, rue des Grands-Degrés, toujours à la Maub', mais seul cette fois, je me fais accoster par un homme dans les trente- cinq ans. Il porte un costume élimé mais aussi bien tenu que possible et a une bonne ...
Christian Millau, 2000
7
Dictionnaire d'oryctologique universel ou des fossiles ...
C'est une concrétion raseuse. On trouve beaucoup de ces pierres <ians ìes carrières de tuf. SAS. — SCH. SASSENAGE (pierrb de? Voyez pierres d'H rondelles, SAVGNEUSE. (terrk) Terra Japtnaria Voyez MARNE , terre a Foulon , stéa- titb.
Elie Bertrand, 1763
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Ka-zér-ne) Loger «lans des casernes : Caserner un Hégintent ; le Soldat ne logera plus chez les habitons , il caserner-a. Casetix, Voyez Cassetin. Caseux, epse, adj. (Ka-zeû , eû-zc) Qui est delà nature du fromage : ha partie raseuse du lait.
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire universel de la langue française
( Ka-zèr-né) Loger dans des casernes : Caserner un Régiment : le Soldat ne logera plus chez les habitons , il casernera. GstTiN, Voyez Casselin. Caseux, ruse, adj. ( Ka-zeû , eû-ze ) Qui est de la nature du fromage : La partit? raseuse < lu lait.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Une autre histoire de la littérature française
J'aime les livres.
Jean d' Ormesson, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Je suis barbière : mes meilleures anecdotes de salon pour messieurs
Moi j'aimerai bien me faire tailler..... une bavette avec la "barbeuse" ou "raseuse" s'il y en avait une à proximité. Histoire de me faire la ... «Le Nouvel Observateur, ago 13»
2
Lautrec. Après-midi dégustation
... méthodes anciennes en y apportant un brin de modernité», confie-t-elle tout en précisant qu'elle utilise «une raseuse à cheval pour travailler ... «LaDépêche.fr, jun 13»
3
Herlies : en 1955, à Knokke-le-Zoute, la belle semaine de Noël avec …
Madame, quand, comme vous, on a l'air d'un moulin à vent, on n'a pas le droit d'en vouloir à son coiffeur ! » lance Brel à la raseuse. Décoiffant ... «La Voix du Nord, jun 13»
4
rue du commerce Pour des retouches et autres travaux de couture
... bien ensoleillé, la grosse machine à coudre à pédalier de nos grands-mères pour travailler le cuir ou le daim côtoie une surjeteuse raseuse ... «Le JSL, ago 11»
5
Docteur Piquouse et Madame Castafiole
Le pauvre Docteur Piquouse est en ébullition, il voit débarquer dans son cabinet successivement, une vieille raseuse, une foldingue, sa mère, son beau frère, ... «Théatrothèque.com, jun 11»
6
Jean d'Ormesson : Histoire personnelle de la littérature française en …
La « petite société » autour de Chateaubriand et de cette raseuse de Mme de Staël m'amuse à la folie. La mort de Lucien de Rubempré me consterne autant ... «Canal Académie, ago 10»
7
« J'ai besoin d'êtres humains… »
La mère traine en savates, bigoudis et combinaison, bosse comme coiffeuse (ou plutôt « raseuse »), la nourrice (extraordinaire Emma ... «Forum Opéra, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raseuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z