Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattachement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTACHEMENT EM FRANCÊS

rattachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTACHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rattachement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATTACHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rattachement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattachement no dicionário francês

A definição de anexo no dicionário é a ação de anexar uma coisa a outra; resultado dessa ação. O ato de ligar uma coisa a outra por algo que remanesce de um link; resultado dessa ação. Feito de uma pessoa que se atribui, se conecta a algo de ordem abstrata, que atribui, faz o seu próprio algo desse pedido.

La définition de rattachement dans le dictionnaire est action d'attacher une chose à une autre; résultat de cette action. Action de relier une chose à une autre par quelque chose rappelant un lien; résultat de cette action. Fait d'une personne qui s'attache, se relie à quelque chose d'ordre abstrait, qui s'attache, fait sien quelque chose de cet ordre.


Clique para ver a definição original de «rattachement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATTACHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATTACHEMENT

ratissure
ratites
ratodrome
raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATTACHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rattachement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATTACHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rattachement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rattachement

ANTÔNIMOS DE «RATTACHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rattachement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rattachement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATTACHEMENT»

rattachement adjonction affiliation annexion incorporation rabattement réunion détachement sécurité sociale fiscal charges produits familial hiérarchique comptabilité publique demande définition impots gouv votre enfant majeur enfants majeurs sont principe imposables personnellement mais restent charge vous avez choix entre nbsp rattachement dans fait rattacher impôt conditions marié chargé famille conséquences collectivités locales mécanisme comptable pour assurer respect nouvel observateur souhaitez membre personne vivant sous toit compte assuré social

Tradutor on-line com a tradução de rattachement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTACHEMENT

Conheça a tradução de rattachement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rattachement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattachement» em francês.

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикрепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোক
260 milhões de falantes

francês

rattachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befestigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アタッチメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикріплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslaglegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattachement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTACHEMENT»

O termo «rattachement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattachement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattachement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rattachement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTACHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattachement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattachement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rattachement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATTACHEMENT»

Descubra o uso de rattachement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattachement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administration pénitentiaire et justice: Un siècle de ...
Un siècle de rattachement François Dieu, Paul Mbanzoulou. Cet aspect anecdotique n'est pas négligeable, comme on le verra dans la première partie : « l'événement ». Mais cet « événement» était en gestation depuis de nombreuses  ...
François Dieu, Paul Mbanzoulou, 2013
2
Le Rattachement
LE RATTACHEMENT Création à Nice au Palais des Rois Sardes, le 1 2 juin 2010. Mise en scène : Daniel Benoin. Avec .' Samuel Labarthe (Louis-Napoléon) Alexandra Lamy (Eugénie) Mélanie Doutey (La Conseil/ère) Gaëlle Boghossian  ...
Didier Van Cauwelaert, 2010
3
La propriété mobilière en droit international privé
Egalement le postulat199, posé pour le droit des Etats-Unis d'Amérique et fondé sur le contexte juridique américain, faisant de la règle du situs une exception rare et conduisant à adopter un rattachement au domicile, ne s'est pas non plus ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
4
Droit international privé
assorties, pour chacune d'elles, d'un élément de rattachement à un ordre juridique donné : la nationalité pour le statut personnel, le lieu de situation de l' immeuble pour les successions immobilières, etc. Prenons l'exemple de la dévolution ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
5
Traité des sociétés, tome 3
"Liberté d'établissement et rattachement des sociétés: du nouveau dans la continuité de l'arrêt Centros", note sous l'arrêt Uberseering, J.C.P., 2003, p. 362 et s.; T. Tilquin, "L'incorporation comme facteur de rattachement de la lex societatis", ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
Tome 1 : La recherche de la règle applicable Maximilien Messi. La prise en charge effective de l'enfant par le contribuable a souievé de nombreux problèmes ni se sont posés dans le cadre temporel du rattachement des enfants recueillis 98.
Maximilien Messi, 2007
7
La série énumérative: étude linguistique et stylistique ...
La bonne communication du message requiert que soient clairement perçus, d' une part la coexistence parallèle des T, d'autre part leur point de rattachement à la syntaxe de l'énoncé. Ce point de rattachement varie selon la fonction de la SE  ...
Béatrice Damamme Gilbert, 1989
8
L'intervention de l'Etat et la coopération entre communes
Ce rattachement de l'E.P.C.I. à l'Etat constitue en outre une spécificité en droit français. § 2. Le rattachement spécifique de l'E.P.C.I. à l'Etat Selon le Conseil d' Etat997 et le Conseil constitutionnel998, le rattachement constitue l'élément clé ...
Matthieu Houser, 2009
9
Essai sur l'économie communiste
Connaissant les caractères utiles des moyens de production attribués, les OCP sont en mesure de coordonner le répartiteur et les supérieurs des fournisseurs aux fins de rattachement de l'utilisateur à chacun de ses fournisseurs. _ Dans le ...
Guy Bensimon, 1996
10
Correspondance de Théodore de Bèze
d'adhésion), l'importance du lien contractuel s'est réduite et le délit revêt une importance plus grande "car il établit un lien qui est certainement plus significatif pour le lésé"541. Le rattachement accessoire introduit d'autre part, indirectement,  ...
Théodore de Bèze, Hippolyte Aubert, Alain Dufour, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATTACHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rattachement no contexto das seguintes notícias.
1
L'Ecole d'ingénieurs de Saint-Etienne officialise son rattachement à l …
Une convention d'association a été signée entre les deux établissements d'enseignement supérieur. Prochaine étape : l'intégration des ... «Moniteur, jul 15»
2
Les forains vous attendent pour une nouvelle saison!
Nos enfants sont pour la plupart scolarisés de ville en ville, en internat ou dans notre ville de rattachement. Il faut s'adapter et s'organiser pour ... «Nord Littoral, jul 15»
3
La visite de parlementaires français en Crimée suscite un tollé
... pour « comprendre comment vit la population » plus d'un an après le rattachement, combattre la « désinformation des médias européens sur ... «Le Monde, jul 15»
4
« La Crimée carte postale » d'Yves Pozzo di Borgo
Un rattachement non reconnu par la France et l'Union européenne, François Hollande avait même parlé « d'annexion inacceptable ». «Public Sénat, jul 15»
5
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
allons y ! chaque région de chaque pays européen va demander son indépendance et son rattachement à l'europe ! pourquoi pas !! déjà 28 c ... «Le Figaro, jul 15»
6
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
... de stabiliser le conflit en acceptant le rattachement de la Crimée à la Russie et un statut spécifique pour les régions russophones de l'Est. «Le Point, jul 15»
7
Architecte système (H/F)
Au sein de la Direction Technique, en rattachement à un Centre de Compétences, vous renforcez l'équipe en place pour gérer la définition et ... «Silicon, jul 15»
8
"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …
... d'Orsay et amplifiée en 2012 : déjà à l'époque, le plein rattachement à notre ministère à la fois des affaires européennes, du développement, ... «Opinion Internationale, jul 15»
9
Polémique autour de l'annulation d'une conférence à Conakry : Le …
Etant donné que la posture universitaire doit me permettre d'aborder beaucoup d'éléments de comparaison avec des sources de rattachement ... «Africaguinee.com, jul 15»
10
Soutien aux mobilités de réseaux scientifiques et associatifs
L'établissement de rattachement du candidat doit être à jour de sa cotisation à l'AUF. Le respect de ce principe s'applique pour toute la période de la mobilité ... «AUF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattachement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rattachement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z