Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattrapable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTRAPABLE EM FRANCÊS

rattrapable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTRAPABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rattrapable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RATTRAPABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rattrapable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattrapable no dicionário francês

A definição de catch-up no dicionário é apanhar novamente, pegar uma pessoa, um animal ou algo que tenha sido perdida.

La définition de rattrapable dans le dictionnaire est saisir à nouveau, reprendre une personne, un animal ou une chose qu'on avait laissé échapper.


Clique para ver a definição original de «rattrapable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATTRAPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
papable
papable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATTRAPABLE

raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
raturage
rature
raturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATTRAPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de rattrapable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATTRAPABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rattrapable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rattrapable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATTRAPABLE»

rattrapable récupérable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rattrapable wiktionnaire tʁa pabl masculin féminin identiques peut rattraper résultat mets coup collier alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi rattrapage rattachable rattrapante expression exemple usage dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille french ratrapabl adjectif telle erreur serait mistake like that couldn right windows singulier recyclable retrouvable irrattrapable irrécupérable saisir nouveau reprendre personne animal chose avait laissé échapper prisonnier échappais chemise

Tradutor on-line com a tradução de rattrapable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTRAPABLE

Conheça a tradução de rattrapable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rattrapable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattrapable» em francês.

Tradutor português - chinês

可补偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compensatable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compensatable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القابلة للتعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compensatable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compensatable
260 milhões de falantes

francês

rattrapable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compensatable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kompensierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補償可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보정 가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compensatable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compensatable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compensatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compensatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compensatable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risarcibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompensowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compensatable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compensatable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compensatable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy vergoed word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättningsgill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compensatable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattrapable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTRAPABLE»

O termo «rattrapable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattrapable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattrapable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rattrapable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTRAPABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattrapable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattrapable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rattrapable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATTRAPABLE»

Descubra o uso de rattrapable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattrapable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mobiles magazine
rattrapable. . . Si vous avez (raisonnablement) raté votre prise de vue, tout n'est pas perdu. Vous pouvez encore redonner du contraste à une photo trop terne en utilisant des logiciels de retouche photo sur ordinateur. Certains sont simples ...
2
NOUVELLES PROBLÉMATIQUES ADOLESCENTES: Pratiques ...
La plasticité dans le développement est telle que c'est toujours rattrapable; c'est toujours malléable, même si les petites années sont effectivement plus sensibles que les années âgées, ça reste toujours rattrapable. Anna Freud à qui on posait  ...
Maryse Vaillant, 2001
3
L'arbre effeuillé et autres brindilles
Sans cela, hormis cette pensée vite écartée, tout, comme il disait, était rattrapable . Ainsi se permettait-il ses écarts de conduite, son pognon dilapidé, ses trous de mémoire intempestifs qu'il s'ingéniait à récupérer le lendemain en interrogeant ...
Daniel Bonetti, 2009
4
Lolo
Parce que c'est rattrapable, tout est rattrapable. J'en avais assez de venir pleurnicher chez vous. Depuis que je suis petite, on dit que je boude pour un oui pour un non, quejesuisjamais contente.Aujourd'hui je peux vous le jurer, je bouderai ...
Alma BRAMI, 2013
5
De Dreux à Alger: Maurice Viollette 1870-1960
Les causes du soulèvement algérien sont donc flottantes: il y a la misère algérienne — mais cela est rattrapable —, il y a la rancœur de la jeunesse intellectuelle — mais cela est rattrapable —: il faut leur donner des postes. Généralement, ce ...
Françoise Gaspard, 1991
6
La République de Mek-Ouyes: roman-feuilleton
Cesser d'être à mon compte ! Qu'est-ce qui m'a pris? - Cette bêtise, croyez- vous qu'elle ne soit pas rattrapable? disait Éleuthère. John Flandrin la rassurait en éclatant de son bon rire. - Pas rattrapable? Si, si... Vous risquez simplement d' être ...
Jacques Jouet, 2001
7
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Lire aussi la note 1 6 (dans Les cenf kilos de muscles que Pierre a pesé = «son poids frôlait les cent kilos», l'inadéquation de «qu'est-ce qui a été pesé ?» est rattrapable par «qui est-ce qui a été pesé ?»)et la note 21 (l'inanimé du pontage  ...
Marc Wilmet, 1999
8
Conduite du troupeau bovin laitier
De plus, comme pour la période précédente, tout retard de croissance sera difficilement rattrapable et risque de s'accompagner d'un gabarit adulte réduit. Cependant, le gain de poids journalier devra être plus modéré que lors de la période ...
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
9
Gérer les tournants de carrière
Si la chose est accidentelle, ponctuelle.elle est rattrapable. Cela fait partie des aléas de la vie quotidienne. Par contre, à une vaste échelle, si telle est l'attitude dominante de tous les salariés de l'entreprise, il y a lieu de se poser des questions ...
‎1988
10
SM: roman
Je suis persuadé que ça veut dire quelque chose. Les cris sont souvent des SOS . Quoi qu'il en soit, c'est forcément trop tard. J'ai longtemps cru que tout était rattrapable, qu'on pouvait effacer et recommencer, je veux dire avec les personnes.
fred j, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATTRAPABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rattrapable no contexto das seguintes notícias.
1
Ça ne marche pas
Ce qui ne sera pas rattrapable. Des voix reconquises au centre compenseraient-elles celles perdues à gauche, lui permettant de se qualifier ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
vitrail à Argol
Par contre ce n'est pas droit mais vu qu'il a été pris large c'est rattrapable. La difficulté avec les vitraux c'est qu'ils sont hauts par rapport à nous ... «VirusPhoto, jul 15»
3
Avec sa grosse bourde sur le 14-Juillet, Baptiste Giabiconi devient …
Personne n'est à l'abri d'une grosse bourde mais quand celle-ci est postée sur Twitter, elle devient vite virale et difficilement rattrapable. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Comment Montebourg veut empêcher Hollande de se représenter
Cette occasion a été loupée et elle n'est guère rattrapable. En se faisant, malgré tout, le gardien intransigeant d'une procédure qu'il a porté sur ... «Challenges.fr, jul 15»
5
A Gonfaron, un couple de retraités au bord de l'implosion à cause d …
Les règles de l'art n'ont vraiment pas été respectées et ce n'est pas rattrapable." Pour Robert et Nicole, en tout cas, ce coup-ci, ce n'est pas une ... «Var-Matin, jul 15»
6
Bac : 91 % de réussite au premier groupe
Il me manque treize points, c'est rattrapable. Je ne vais faire que ça pendant deux jours ». " C'est la philo qui m'a sauvé ! " Il s'en est fallu de ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE EST PRÉVUE JEUDI …
... d'une part et du président du CSA, d'autre part, ce qui nous a plongé dans ce retard immense, mais c'est tout de même un retard rattrapable. «L'Expression, jul 15»
8
TOUR DE FRANCE – Nibali : comment le "Requin" s'est (un peu) noyé
Un écart rattrapable, surtout après deux jours de course seulement. Mais autant de temps perdu qu'il faudra bien aller chercher quelque part. «BFMTV.COM, jul 15»
9
PSG - L'UEFA officialise la levée des sanctions, Al-Khelaïfi annonce …
Mais celui-ci, selon les dires du patron parisien, est rattrapable. En effet, le Paris Saint-Germain, s'il reste conditionné à "l'accord de settlement ... «madeinfoot.com, jul 15»
10
Rallye du Dourdou : ça va chauffer dans l'Aveyron !
Avec ses 56 points d'avance sur le T Max Team Delétang de Marc Troussard, il pourrait ne plus être rattrapable dès la première étape du rallye ... «Moto-Net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattrapable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rattrapable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z