Baixe o aplicativo
educalingo
réapparition

Significado de "réapparition" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉAPPARITION EM FRANCÊS

réapparition


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉAPPARITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réapparition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉAPPARITION EM FRANCÊS

definição de réapparition no dicionário francês

A definição de reaparecimento no dicionário é reaparecer, para reaparecer. Para ser visível novamente ou presente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉAPPARITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉAPPARITION

réaménager · réamorçage · réamorcer · réanimateur · réanimation · réanimatrice · réanimer · réannoncer · réapercevoir · réapparaître · réappâter · réapplaudir · réappliquer · réapprendre · réapprentissage · réapprêter · réapprovisionnement · réapprovisionner · réargenture · réarmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉAPPARITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinônimos e antônimos de réapparition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉAPPARITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réapparition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉAPPARITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réapparition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉAPPARITION»

réapparition · récurrence · renaissance · retour · disparition · éclipse · dark · vlad · charlie · francis · fringe · saison · réapparition · définition · dans · nouvelle · apparition · reverso · voir · aussi · respiration · réapparaître · répartition · réparation · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · fait · nouveau · visible · présent · comète · fièvre · auprès · poste · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · île · laptev · voix ·

Tradutor on-line com a tradução de réapparition em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉAPPARITION

Conheça a tradução de réapparition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de réapparition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réapparition» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

再现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reaparición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recurrence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से बाहर निकलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهور من جديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reaparecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরাবির্ভা
260 milhões de falantes
fr

francês

réapparition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemunculan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiedererscheinen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reappearance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiện ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுவாழ்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reappearance
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden ortaya çıkma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricomparsa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponowne ukazanie się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reapariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herverskyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reappearance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakekomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réapparition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉAPPARITION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réapparition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réapparition».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réapparition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉAPPARITION»

Descubra o uso de réapparition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réapparition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Généalogies: Ou la puissance du temps - La réapparition des ...
L'âge auquel on se marie, on a ses enfant ou on décède serait-il l'objet d'une organisation temporelle secrète et méconnue ?
Elie Sorlin, 2010
2
La réapparition
Koto a fait un pacte avec Aï.
Masakazu Katsura, 2005
3
A propos de la réapparition de la rage en Seine-Maritime
La rage anthropozoonose sévit à l'état d'enzootie en France sous la forme de rage vulpine.
Isabelle Chedru, 1986
4
sequences d'une vie
Réapparition. inattendue. Je me mets à table, dans la cuisine, pour déjeuner. Personne à la maison, sauf moi. Ma femme est sortie faire des courses; elle m'a laissé mon repas dans le réfrigérateur, je n'avais qu'à faire sortir le plat et le ...
Driss Drouche
5
La Vie mythique de Carla_X123 -
Réapparition. de. James. Bond,. Éric,. et. toujours. son. jeune. ami. italien. Entre- temps, en surveillant ses messages elle vit celui d'un nouveau membre ; ce message lui sembla familier et lorsqu'elle vit l'adresse e-mail, elle éclata de rire, car il ...
Paloma Saintange
6
L'implosion du monde
Réapparition de Jean, Réapparition de Simone, Réapparition de Raoul, Réapparition de Solange, Réapparition d 'Alain, Réapparition d'Edouard, Réapparition de Michel, Réapparition de Gaston, Réapparition de Jean-Edern, Réapparition ...
Bernard Chouraqui, 2007
7
Hépatologie et Gastro-entérologie (DCEM - Epreuves ...
Quelles étiologies évoquez-vous devant la réapparition de douleurs chez un patient ayant une pancréatite chronique calcifiante ancienne? 3. Vous hospitalisez M. P. pour bilan. Les examens biologiques retrouvent : Bilirubine totale : 6 ...
Maud Lemoine, 2003
8
Journal des sçavans, combiné avec les meilleurs journaux anglois
Les Astronomes verront ici avec plaisir le résultat de tous ces calculs pour trois cents ans, c'est à- tjire ^ l'apparition & la réapparition, qui .fie succèdent ; par exemple , disparition le 31 Décembre 161 2, réapparition le 18 Février ÎG13; ...
9
Ciel et terre
Occultation de 31 Capricorni (magn. 6,3). Disparition à 19h56m à P - 83". 23\ occultation rasante de i Capricorni — voir la notice ci-après. 12 — 19h06m, occultation-disparition du satellite II de Jupiter. 22h31m, éclipse-réapparition du satellite ...
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉAPPARITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réapparition no contexto das seguintes notícias.
1
Le loup bientôt de retour au Luxembourg?
«Néanmoins, il est difficile de dire exactement quand le loup fera sa réapparition au Luxembourg, voire impossible», indique la ministre Déi ... «L'essentiel, jul 15»
2
Quinté samedi 25/07 : L'outsider de la rédaction
Black d'Avril (4 - F. Ouvrie) vient d'effectuer sa réapparition sur l'hippodrome de La Capelle. Cet élève de Frédéric Prat a beaucoup progressé ... «Paris Courses, jul 15»
3
Mise à jour en cours du décodeur TV Livebox Play (Juillet 2015)
... d'un problème ayant entraîné la disparition de certains enregistrements périodiques, et réapparition des contenus qui n'apparaissaient plus. «Orange Info, jul 15»
4
Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, jul 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
Les signes du temps sont freinés. Micro-encapsulé, le Rétinol se libère dès l'application afin de réduire les rides et de freiner leur réapparition. «Capgeris, jul 15»
6
Dézoomer le texte
Il va effectuer ici une vraie réapparition. Il a très bien travaillé, ceci dit. Il ne s'est encore jamais avoué vaincu sur cet hippodrome. Ce cheval de ... «Paris Turf, jul 15»
7
Scalambra a fini la plus vite !
... Scalambra (4 - F.-X. Bertras), qui venait de beaucoup mieux courir que ne l'indiquait son classement lors de sa réapparition, s'est pleinement ... «Tiercé Magazine, jul 15»
8
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Un album hyper attendu puisqu'il s'agira de la première réapparition de l'aventurier, en BD, depuis la mort de son créateur, Hugo Pratt, il y a ... «Ouest-France, jul 15»
9
Mohamed Ammar Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, jul 15»
10
MobileFirst for iOS : Apple et IBM ont passé la première année
Le premier permet d'étudier les dysfonctionnements d'équipements industriels et de prévenir leur réapparition. Le second exploite notamment ... «ITespresso.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réapparition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reapparition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT