Baixe o aplicativo
educalingo
réciprocité

Significado de "réciprocité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉCIPROCITÉ EM FRANCÊS

réciprocité


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPROCITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réciprocité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCIPROCITÉ EM FRANCÊS

definição de réciprocité no dicionário francês

A definição de reciprocidade no dicionário é o caráter do recíproco, o estado de um sentimento, uma relação, uma ação recíproca.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCIPROCITÉ

atrocité · authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · félicité · férocité · incapacité · multiplicité · multivocité · plurivocité · précité · précocité · publicité · périodicité · spécificité · univocité · vélocité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCIPROCITÉ

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCIPROCITÉ

compacité · cécité · duplicité · excité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · motricité · perspicacité · plasticité · psychomotricité · rusticité · simplicité · surexcité · technicité · toxicité · ténacité · vivacité · élasticité

Sinônimos e antônimos de réciprocité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉCIPROCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réciprocité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCIPROCITÉ»

réciprocité · corrélation · correspondance · mutualité · retour · solidarité · nancy · principe · définition · droit · international · citation · centre · appel · tunisie · mathématique · communautaire · visas · réciprocité · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · suis · très · sensible · votre · amitié · vous · pouvez · compter · entière · entre · nous · parfaite · sentiments · traité · paix · réciproque · état · sentiment · relation · action · edmond · rostand · remercierai · reverso · conjugaison · voir · aussi · réciprocable · récitatrice · récipient · expression · exemple · usage · cartedepeche · fédération · nationale · pêche · elargissez · territoire · grâce · carte · permet · pêcher · tous · territoires · association · agréée · laquelle · pour · france · avec · urne · moyennant · achat · vignette · euros · supplément · parcours · réciprocitaires · près · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · exigences · entrée · sortie · argentine · canada ·

Tradutor on-line com a tradução de réciprocité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉCIPROCITÉ

Conheça a tradução de réciprocité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de réciprocité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réciprocité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

互惠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reciprocidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reciprocity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारस्परिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взаимность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reciprocidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

réciprocité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timbal balik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenseitigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

互恵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상호 관계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reciprocity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tương phản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிரெதிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवाणघेवाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reciprocità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzajemność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взаємність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reciprocitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wederkerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reciprocitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réciprocité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCIPROCITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réciprocité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réciprocité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réciprocité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉCIPROCITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra réciprocité.
1
Erica Jong
Les relations entre les sexes ne peuvent être que de réciprocité.
2
Michel Tournier
La grande différence entre l'amour et l'amitié, c'est qu'il ne peut y avoir d'amitié sans réciprocité.
3
Dominique Blondeau
Dans l'offrande de soi-même, ne peut naître la réciprocité : on donne pour recevoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCIPROCITÉ»

Descubra o uso de réciprocité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réciprocité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Réciprocité et la naissance des valeurs humaines
L'étude de la réciprocité des meurtres chez les Jivaro révèle que dans la réciprocité négative ce qui importe n'est pas la vengeance mais la réciprocité. Les hommes acceptent de renoncer même à la vie pour produire du sens.
‎1995
2
La réciprocité: Diagnostic et destins d'un possible dans ...
La réciprocité est au cœur de la théorie sociale contemporaine.
Christian Papilloud, 2003
3
De la relation d'aide à la relation d'êtres: La réciprocité ...
Ce livre traite de la démarche d'un éducateur engagé auprès des jeunes et de familles en situation de rupture, de crise et de transition.
Christophe Gaignon, 2006
4
À charge de revanche: figures élémentaires de la réciprocité
Tu me le donnes ? Je l'accepte - à charge de revanche... Mais si je change d'avis, te vengeras-tu de moi ? Pour le meilleur ou pour le pire, les relations humaines semblent vouées à la réciprocité.
Mark Rogin Anspach, 2002
5
Images de la Bohême dans les lettres françaises: réciprocité ...
Les poèmes et romans français ont été analysés en Bohême du point de vue esthétique et ont contribué au développement de la littérature autochtone. Rien de tel ne s'est produit dans le sens opposé.
Hana Voisine-Jechova, 2004
6
La Formation interculturelle: Un projet existentiel de ...
L'interculturel est à la mode et cette banalisation du terme tend à lui donner un caractère futile que des tragédies telles que le génocide rwandais, le suicide de la nation yougoslave ou, en France, l'exacerbation d'un sentiment d ...
Claude Cazenabe, 2003
7
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Ainsi, des avantages hautement valorisés créent une plus forte obligation de faire preuve de réciprocité. Alors que Gouldner (1960) distinguait deux formes de réciprocité, Sahlins (1965 ; 1972) a par la suite étendu cette conception en fondant ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
8
Transmission de savoir-faire: Réciprocité de la relation ...
L'observation de la transmission des savoir-faire dans les grandes entreprises confirme l'hypothèse de la réciprocité de cette relation : l'un et l'autre des partenaires apprend, les représentations et les motivations filiales de chacun ...
Jean-Louis Boutte, 2007
9
Les logiques de la réciprocité: Les transformations de la ...
Il s'en dégage, en d'autres termes, deux logiques différenciées de la réciprocité.
Sylvie Morel, 2000
10
Entre rayonnement et réciprocité: contributions à l'histoire ...
Entre rayonnement et réciprocité se présente comme une étape d'une généalogie de la mondialisation culturelle, qui est un des aspects les plus méconnus des politiques étrangères des Etats-nations au XXe siècle.
Alain Dubosclard, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCIPROCITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réciprocité no contexto das seguintes notícias.
1
Des Indiens en visite dans la région
Des voyages de réciprocité sont organisés chaque année en février et au mois d'août et permettent à une vingtaine de familles françaises ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
Ils ne veulent pas qu'on puisse tracer comment les entreprises travaillent, ni signer des contrats de réelle réciprocité. La conférence a fixé des ... «Opinion Internationale, jul 15»
3
Le train au prix du bus
C'est un accord de réciprocité tarifaire ». C'est-à-dire que les recettes récupérées par la sémitag sont reversées à la SNCF pour les personnes ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Pratique et placements illégaux - L'Autorité intente une poursuite …
... aux projets immobiliers Grand Resort et Mountain View du lac Sainte-Marie, ainsi qu'une procédure administrative en réciprocité à l'encontre ... «CNW Telbec, jul 15»
5
Retour sur le rétablissement historique des relations diplomatiques …
... social et culturel, sans ingérence d'aucune forme ; et de l'égalité souveraine et de la réciprocité, qui constituent des principes irrévocables du ... «Témoignages.re, jul 15»
6
"Le droit des marchés publics prend un coup de jeune", explique …
L'article 2 instaure pour la première fois la notion de réciprocité dans les marchés publics : l'idée, c'est que qu'il est clairement affirmé que ... «Gazette des communes, jul 15»
7
#Tourisme : Le spécialiste de l'échange de maisons GuestToGuest …
Car la particularité du service, c'est qu'il n'impose aucune réciprocité, libérant ainsi les familles des contraires habituelles du « swap » de ... «Maddyness, jul 15»
8
Des échanges pour la paix
Les lycéens sont accueillis gratuitement dans les familles (selon le principe de la réciprocité) mais les billets d'avion sont à leurs frais. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Bruno Le Maire : « Nous devons abaisser les charges dans le …
Il doit par exemple y avoir une stricte réciprocité au niveau des normes et des conditions d'élevage entre les Etats-Unis et les pays européens. «Le Monde, jul 15»
10
A la Une: le phénomène Donald Trump
Ce signal de réciprocité ouvre la voie à la perspective inédite d'un accord de trêve bilatérale. À défaut d'une percée, parlons d'un petit pas en ... «RFI, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réciprocité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reciprocite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT