Baixe o aplicativo
educalingo
recordation

Significado de "recordation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECORDATION EM FRANCÊS

recordation


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORDATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recordation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECORDATION EM FRANCÊS

definição de recordation no dicionário francês

A definição de registro no dicionário é repetir algo para conhecê-lo literalmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECORDATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECORDATION

reconvention · reconventionnel · reconventionnellement · reconversion · reconvertir · recopiage · recopier · recoquillement · recoquiller · record · recordé · recordement · recorder · recordman · recordwoman · recorrection · recorriger · recors · recoucher · recoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECORDATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de recordation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECORDATION»

recordation · recordation · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · nbsp · merriam · webster · tion · noun · ˌre · ˌkȯr · ˈdā · shən · ˌrē · action · process · recording · first · known · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · françaises · define · origin · late · middle · recordacioun · orig · faculty · recollection · french · recordacion · latin · recordātiōn · stem · recordātiō · equivalent · définition · dans · acte · consiste · remembrance · also · record · want · thank · existence · tell · friend · about · link · this · copyright · office · reengineering · participants · that · have · expressed ·

Tradutor on-line com a tradução de recordation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECORDATION

Conheça a tradução de recordation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recordation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recordation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

备案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inscripción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recordation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

recordation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

протоколирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recordation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

recordation
260 milhões de falantes
fr

francês

recordation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

recordation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

recordation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

記録の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기록화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recordation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ghi nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

recordation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recordation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadastro kayıt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annotazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recordation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протоколювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recordation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recordation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recordation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recordation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opptak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recordation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECORDATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recordation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recordation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recordation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECORDATION»

Descubra o uso de recordation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recordation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sommaire des 4 parties de la philosophie, logique, ethique, ...
Comme aussi la memoire differe de la reminiscence,autrement nommée recordation,en ce que la memoire est ,d'vne chose qtte nous n'auons oubliée,8c laquelle partant il n'est besping dc' reuoquer en memoire,par quelque discours de ...
Jean de Champaignac, 1606
2
Histoire des martyrs persécutez et mis à mort pour la vérité ...
nostre Ccne,nous y offrons vne celle forte de sacrifice,à fauoir nous faisons mémoire & recordation du sacrifice que Iefus Christ a fait en la croix pour nous , comme il nous a com- mandéjFaices ceci en mémoire de moi, c'est à dire, ...
Jean Crespin, 1619
3
La suite de l' académie Françoise
A celte caufe quelques Philosophes attribuent a l'homme auec la memoire,& recordation & réminiscence, qui est comme recordation de recordation , laquelle reduit en mémoire ccquiluyestoitefchappé.Cariladuientlòu- rjf /4 rtZ uenc que ce ...
Pierre de La Primaudaye, 1593
4
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Car le Dominateur le Seigneur dit ainsi, le te fe- ray comme tu as faict quand tu as mefprisé le ferment en rompant lalliance: Toutesíois i'auray recordation de mon alliance faicte auec toy és iours de ton adolescence , & te confermeray vnc ...
Tournes, 1561
5
Le magazin des sciences, ou vray art de mémoire déscouvert ...
3. pour la mesme faculté prise purement. particulierement, ainsi elle est distinguée de la recordation , parce que la memoire est vne faculté çonser- uante les choses qui font en nostre esprit, & recordation c'est v- ne reiteration à la ...
Lambert-Thomas Schenckelius, Adrien Le Cuirot, 1623
6
De la Vraye, réale et corporelle présence de Jésus-Christ au ...
3'1'~“~ elle pas memoire, recordation, 8c signe de celle qui pleut du Ciel l'espace de quarante ans au de. sertêEr neantmoins elle estoir vraye Minqtombee ensemble auecsautre . Q1; Iesus affisà la dextre de son Pere, s'offre à lu y tous les ...
Émond Auger, L'Huillier, 1566
7
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Ccrtes tel le recordation nous garentira de tout orgueil, & de la malediction q Dieu donne a ceux qui n'ont I^Smeie fiance qu'en leurs faitz , & non en la grace de sa^ Dieu. Au contraire pour le remède contre des- ' esooir , siiruenât quelque  ...
Gabriel Du Préau, 1560
8
La Bible qui est toute la Saincte Escriture, en laquelle ...
Carle Seigneur Dieu F!! ainsi: le te feray aussi comme tu as faict, quand tu as mesprisé le scrmêt , en rompant l'alliance x8( toutesfols sauray recordation de mon alliance fdifle auec toy és iours de ton adolescence , 8c Uestabliray vne alliance ...
Crespin, 1554
9
La Saincte Bible
Vous qui auez recordation du Seigneur, ne vous taiiez point. Et ne luy donnez point de iìlence,iufques â ce u'il l'aŕferme, 8: iufques à ce qu'ilA mette lerufalem comme la louenge en la Terre. ' i 8 Le Seigneur a iur'epar fa dextre , 8: `р211'51е  ...
‎1578
10
Philon le Juif. Oeuvres translatées du grec en françois par ...
Toubliance: 8c ce nom est appellé par vn autre recordation.: car celuy qui vientà la recordation des choses qu'il auoit oublié, il sort dehors l'oUbliance.-Mais E. ~ phraim est la fructification de memoire, L' fmíct ÈPPCHÂKÎOIÎ tres-propre; ...
Fred Morel, 1619
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recordation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recordation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT