Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réédification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉÉDIFICATION EM FRANCÊS

réédification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉÉDIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réédification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉÉDIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réédification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réédification no dicionário francês

A definição de re-construção no dicionário é novamente edificante.

La définition de réédification dans le dictionnaire est édifier de nouveau.


Clique para ver a definição original de «réédification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉÉDIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉÉDIFICATION

duplication
duve
réécouter
réécrire
réécriture
réédifier
rééditer
réédition
rééducable
rééducateur
rééducation
rééducatrice
rééduquer
réel
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉÉDIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de réédification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉÉDIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réédification» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réédification

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉÉDIFICATION»

réédification reconstruction régénération relèvement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp réédification recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso conjugaison voir aussi réification réunification réédition recodification expression exemple usage sens action rebâtir nouvelle fois argent récolté commune permettre clocher église fortification anciens tout partie article extrait huitième édition

Tradutor on-line com a tradução de réédification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉÉDIFICATION

Conheça a tradução de réédification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réédification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réédification» em francês.

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebuilding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milhões de falantes

francês

réédification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederaufbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再建
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재건하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுகட்டுமானப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeniden oluşturma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricostruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombyggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réédification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉÉDIFICATION»

O termo «réédification» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réédification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réédification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réédification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉÉDIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réédification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réédification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réédification

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉÉDIFICATION»

Descubra o uso de réédification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réédification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du rétablissement des églises en France, à l'occasion de la ...
æwuxm-. vmxummsum vov 'A\MWV.\L\\\\\ '.|\\1\1“ vm \uuu 3.51 51\\guun -.».a ' vv.- n \suM sur la réédification projetée de l'Eglise de Saint—Martin de Tours. L' ÉGMSE de Saint-Martin de Tours, à laquelle les rois donnèrent le nom de Mère de ...
L.-V.-M.-J. Jacquet-Delahaye-Avrouin, 1822
2
Bulletin de Lyon (1802)
M. Muret, Conseiller d'état. Messieurs , une loi a paru nécessaire pour procurer la réédification de la place Bonaparte , ci-clevant Bellecour, à Lyon ; et S. M. nous a chargés de vous en présenter le projet. ' Le Conseil municipal de Lyon en a ...
Ballanche, 1806
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Nos préfets feront faire le devis des quantité et qualité des bois nécessaires à la réédification desdites maisons et bâtimens, ou qui y sont entrés, si, la réédification a déjà eu lieu. 3. S'il existe, sur la commune, des bois communaux propres ...
France, 1815
4
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
II vous plaise ordonner , que fera plus grand & considérable que 1a fans aucun divertissement lesdits de- perte -que Votre Majesté en pourra re- niers levés feront employés à la répa- cevoir en ses douanes, ration & réédification dudit pont , à ...
5
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Entre les considérations et les raisons dont messieurs les généraux sauraient bien se prévaloir pour cette réédification, il étoit bon qu'ils leur lissent remarquer que le meilleur moyen de faire que l'armée navale d'Espagne se retirât promp- ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1838
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Tation & réédification dudit pont , à l'aménagement desdits échevins ; entre De la justice. les mains desquels lesdits deniers seront mis , pour en rendre compte en CCXXIII. II n'y a rien dont les votre chambre des comptes de Nor- Rois vos ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Nos préfets feront faire le devis des quantité et qualité des bois nécessaires à la réédification desdites maisons et bâtimens , ou qui y sont entrés , si la réédification a déjà eu lieu. 3. S'il existe , sur la commune , des bois communaux propres ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Entre les considérations et les raisons dont messieurs les généraux sauraient bien se prévaloir pour cette réédification , il étoit bon qu'ils leur lissent remarquer que le meilleur moyen de faire que l'armée navale d'Espagne se retirât promp- ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Toutes ces décisions íbnt à peu près conformes à la doctrine de Peckius , qui après avoir mis en question , si celui qui est tenu des réparations est obligé à la réédification , décide que non à la rigueur ; mais que suivant l'usag: , les statuts ou ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, qui évoque par devant M. ...
France, Valfray.
France, Valfray, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉÉDIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réédification no contexto das seguintes notícias.
1
Arras : emmenée par un soldat anglais en 1916, la statuette a …
Une exposition sur l'histoire et ce travail de réédification jusqu'en 1934 y est d'ailleurs présentée depuis dimanche. À découvrir librement. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Cathédrale. Nuit des Églises demain
La plus ancienne est peut-être celle de Jean Validire qui timbre la troisième clé de voûte du choeur dont la réédification fut décidée sous son ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Compagnons de Saint Martin. Plusieursrendez-vous
Le 15 août 1955 était célébrée la réédification de la statue Notre Dame de la Falaises. 60 ans plus tard, la date anniversaire sera respectée. «L'Informateur, L'Eclaireur, jun 15»
4
Haïti: Hollande attendu dans un pays en reconstruction après le …
Or, la réédification de l'île semble au point mort. Malgré les aides internationales, des milliers de personnes continuent à vivre dans des abris ... «BFMTV.COM, mai 15»
5
Rennes. Le quartier Saint-Hélier retrouve son calvaire restauré
Prévue en 2014, la réédification du calvaire n'est intervenu que cette année, suite à un appel d'offres infructueux. Cette semaine, l'entreprise ... «Ouest-France, abr 15»
6
Ces hôpitaux qui menacent ruine
... seront transférées au nouveau bâtiment... et ainsi de suite jusqu'à achever la réédification du CHU sans devoir le fermer, durant le chantier. «Liberté-Algérie, abr 15»
7
A la découverte du patrimoine du Moyen-Age
... géminées, tores et autres vestiges du style médiéval, derniers témoins de l'habitat de Tours avant sa réédification à la fin du Moyen-Age. «la Nouvelle République, mar 15»
8
Mouvements d'humeur au sein du RSP : Evitons le risque de …
Ce qui fait sens aujourd'hui pour chacun, c'est de négocier sa place dans le Nouveau Faso en réédification. Tout projet visant à contrecarrer le ... «LeFaso.net, fev 15»
9
La réunification de l'ULCM compromise faute d'unanimité
... les émigrés voient un obstacle à toute participation effective de leur part à la solution de la crise libanaise et la réédification du Liban. «L'Orient-Le Jour, fev 15»
10
Au Havre, le Volcan se réveille
... conçu par Auguste Perret, maître d'œuvre de la réédification de la ville après les bombardements alliés dévastateurs du 5 septembre 1944. «Le Monde, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réédification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reedification>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z