Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réjouissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉJOUISSANCE EM FRANCÊS

réjouissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉJOUISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réjouissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉJOUISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réjouissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réjouissance no dicionário francês

A definição de alegria no dicionário é alegrar-se, experimentar alegria, satisfação; essa alegria, essa satisfação.

La définition de réjouissance dans le dictionnaire est fait de se réjouir, d'éprouver de la joie, de la satisfaction; cette joie, cette satisfaction.


Clique para ver a definição original de «réjouissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉJOUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉJOUISSANCE

itération
itérer
reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissant
réjouissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉJOUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de réjouissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉJOUISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réjouissance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réjouissance

ANTÔNIMOS DE «RÉJOUISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réjouissance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réjouissance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉJOUISSANCE»

réjouissance allégresse amusement banquet bombance bringue cocagne distraction divertissement ébaudissement égaiement félicité festin festivité fête gaieté gala joie jubilation kermesse liesse noce partie plaisir récréation régal repas réjouissance définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire ʒwi sɑ̃s féminin note surtout pluriel démonstration réjouissances publiques flandre comme sing vieilli fait réjouir éprouver satisfaction cette après souper vraie pour tout reverso voir aussi réjouissant réjoui résistance rejoindre expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille manifestation wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de réjouissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉJOUISSANCE

Conheça a tradução de réjouissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réjouissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réjouissance» em francês.

Tradutor português - chinês

欣喜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejoicing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتهاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regozijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দ
260 milhões de falantes

francês

réjouissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jubel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bungah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vui mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevindirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veselie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gleder seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réjouissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉJOUISSANCE»

O termo «réjouissance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réjouissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réjouissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réjouissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉJOUISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réjouissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réjouissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réjouissance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉJOUISSANCE»

Citações e frases célebres com a palavra réjouissance.
1
Baltasar Gracian y Morales
Les jours de réjouissance sont les jours de faveur, parce que la joie du dedans rejaillit au-dehors.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉJOUISSANCE»

Descubra o uso de réjouissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réjouissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances , il y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet événement. Cris de réjouissance.
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. * Stances au roi, sur la mort de Conchine, marquis d'Ancre. ( Voyez la division POÉSIE. ) 994. Actions de grâces et réjouissance de la France, sur la mort du marquis d'Ancre. Au roi. — Paris, N. Alexandre, 1617, in-8". Pièce. A. — 1617.
Bibliothèque nationale, 1855
3
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Concernant des illuminations aux façades des maisons, en réjouissance de la prise de Dender- monde, par l'armée du roi, que Sa Majesté commande en personne. (21 août.) (Voyez la division LÉGISLATION.) * De par le roi, M. le prévôt de ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
4
Endors-moi
35. Dimanche,. réjouissance. — Maman, réveille-toi, il est sept heures. J'ouvre les yeux, Sophie allongée contre moi, la tête sur ma poitrine, baille doucement. — René ? Tu es revenu, s'étonne Karen. Horreur, j'ai déjà vécu ça. Elles sont ...
Guy Dubois-Dauphin
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Gagner, faire , ou perdre , manquer la réjouissance. Pour nipes , nous n'avons qu 'un grand fonds d'espérance Sur les prsduits trompeurs Aune réjouissance. Le Joueur. Réjouissant , qui réjouît. Il se dit des persones comme dis choses.
Jean François Féraud, 1788
6
Travail et honneur: les compagnons passants tailleurs de ...
La Réjouissance de Montpellier 29 La Sagesse de Bordeaux 637 La Sagesse du Mans 820 La Réjouissance de Mormoiron m La Sagesse de Bourg 811 La Sagesse du Plessis Grammoire o-i La Réjouissance de Nîmes 691 La Sagesse de ...
Laurent Bastard, Jean-Michel Mathonière, 1996
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. ( Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fair de grandes réjouissances â l' oc- calîon d'un tel événement. ) On appelle Cris de réjouijfance , Les cris ...
Académie française, 1777
8
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
abhorroient toute sorte de réjouissance publique ce jour-là 3 et quant au premier j our de l'an lunaire , s'avisèrent d'élever aussi-tôt ces piles enflammées , pour le convaincre qu"il étoil tombé dans une place bien plus infernale encore , et le ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille circonstance , jouer fans desavantage , qu'il y ait sur le tapis d'autres cartes doubles que celle du ...
10
Annales du Musée Guimet
Nous les consacrons à Uzayêirina, saint, maître de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les consacrons à Frâdat-vîra et Dahyuma, saints, maîtres de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉJOUISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réjouissance no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Or - Théâtre Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce …
Réjouissance d'un côté, effondrement de l'autre. Chantal Blancher. Alceste malheureux et... grotesque. Un rôle des plus difficiles à tenir car il ... «Bien Public, jul 15»
2
Le joli cercle d'attraction de Maïsha Park va être détruit sur ordre du …
La loi est dure mais c'est la loi. Le célèbre lieu de réjouissance ou de deuil « Maïsha Park », situé sur la place Royale, en face de l'immeuble ... «Digitalcongo.net, jul 15»
3
Le groupe japonais Nikkei s'offre le Financial Times pour plus d'1 …
Nikkei, référence pour les dirigeants et cadres nippons. Du côté de groupe Nikkei, le ton est à la réjouissance. Le PDG s'est félicité de "faire ... «Europe1, jul 15»
4
Paris : Balkany dépose 3 propositions de loi contre les journalistes
Sans oublier la réjouissance récente de la part de sa femme Isabelle Balkany lors de la fin du petit journal pour l'été, comme le rappelle Le Lab ... «20minutes.fr, jul 15»
5
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
Le second titre, «Là, là, là», est une chanson très ambiancée qui se danse désormais dans les bars et autres lieux de réjouissance. «camer.be, jul 15»
6
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
Malgré cela, il convient de constater que 1.1 milliard de personnes qui ne souffrent plus de la pauvreté extrême est digne de réjouissance. «Dreuz Info, jul 15»
7
C'est fait pour Vidal
Une réjouissance pour les fans allemands qui connaissent bien Vidal depuis son passage au Bayer Leverkusen. Le club bavarois avait déjà ... «RTL.lu, jul 15»
8
Si tu ne sais pas : improvise !
Cette musique qui va se répandre dans le monde entier, synonyme de liberté, de réjouissance, de réconciliation avec l'esprit Dionysiaque, ... «France Inter, jul 15»
9
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis qu'Athènes est mise sous tutelle par la zone euro, c'est un fait, pas une réjouissance. Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une ... «Libération, jul 15»
10
Radical libre
Réjouissance, soulagement, bonheur. Avec Radical pouding, l'infatigable Fred Dubé (qui présentait l'an dernier pendant Zoofest L'ignorance ... «VOIR.CA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réjouissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rejouissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z