Baixe o aplicativo
educalingo
remembrance

Significado de "remembrance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMEMBRANCE EM FRANCÊS

remembrance


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMEMBRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remembrance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMEMBRANCE EM FRANCÊS

definição de remembrance no dicionário francês

A definição de lembrança no dicionário é o que volta à mente, acidental ou voluntariamente, de experiências passadas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMEMBRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · souffrance · tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMEMBRANCE

remède · remédiable · remédier · remêler · remembrement · remembrer · remémorateur · remémoratif · remémoration · remémorer · remener · remerciement · remercier · remercieur · réméré · rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMEMBRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinônimos e antônimos de remembrance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMEMBRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remembrance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMEMBRANCE»

remembrance · évocation · mémoire · réminiscence · ressouvenance · ressouvenir · souvenance · souvenir · mark · knopfler · définition · poppy · lyrics · gojira · poems · remembrance · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · nbsp · anglais · reverso · francais · voir · aussi · garden · dans · revient · merriam · webster · brance · noun · ˈmem · brən · also · rən · remembering · person · thing · event · something · that · done · made · honor · state · being · remembered · holds · fond · rememberance · serving · celebrate · memory · memorial · royal · british · legion · nation · custodian · committed · helping · everyone · understand · importance · those · sacrifices · veterans · affairs · canada · majesty · queen · right · represented · minister · catalogue · isbn · imdb · directed · colin · gregg · with · roger · adamson · john · altman · dawn · archibald · sean ·

Tradutor on-line com a tradução de remembrance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMEMBRANCE

Conheça a tradução de remembrance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remembrance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remembrance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

纪念
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remembrance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكرى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

память
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lembrança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

remembrance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erinnerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

記憶
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기념
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आठवण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hatıra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspomnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пам´ять
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amintire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάμνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hågkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remembrance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMEMBRANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remembrance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remembrance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remembrance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMEMBRANCE»

Descubra o uso de remembrance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remembrance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fucus: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert ...
This is a memorial volume for Albert Ehrman.
Yoël L. Arbeitman, 1988
2
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
Let the remembrance of his meekness, which would not permit him to break the reed already bruised, nor to extinguish the yet glimmering lamp, quiet your transports and impatiencies : let the remembrance of his toils and of his troublesome ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
3
Marat avant 1789
I have proved, that reason is not essential to the soul, and that the imagi- na[235] tion depends on the elasticity and force of the fibres, I shall now demonstrate, that remembrance and recollection are modes of the soul's existence, and wholly ...
Jean Paul Marat, Jacques De Cock, 2003
4
The Short French Dictionary
See RemembredA Remembering. бес!“— mcmbrin Remembrance , титан. To call ro remembrance, [с [вишни 4: ‚ rappeler т _[4 mémoire. To pur in remembrance, fair: jour/mw. To come to ones remembrance _ unir dan: Гати) i que/cam.
Guy Miège, 1703
5
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
Remembered. Sec Remembrerl. Remembering. See Rea membring. Remembrance , _ûuuenir ‚ mernaire. To call to remembrance, fe Гаити!' de , rappeler en ja mémaire. To put in remembrance, faire jouwnir. То сошс to ones remembrance ...
Guy Miege, 1701
6
Rewriting Resemblance in Medieval French Romance: Ceci N'est ...
It is as if the rewriting of the rains in the cycle sought to debunk the value assigned remembrance within the tradition through recasting the substitution germane to remembrance as comprising an inherent, virtually irrecoverable "loss. " If in the ...
Paul Vincent Rockwell, 1995
7
Figures du souverain
The Number and Names... (une autre édition), 1650. Cote BL E. 1246-3 — , A Briefe Remembrance, (avec 25 portraits), "printed by George Eld for Henry Gosson", 1618. Cote BL G 11201 (Remembrance I). — , A Briefe Remembrance, "printed ...
Marie-Claire Rouyer, 1996
8
Dictionnaire général anglais-français
Г. t recollection; remembrance. Avoir — de, lo remember; TM lo remember o.'s self; to recollect; to hate a recollection of. SOUVENEZ-VOUS-DE-MOI , n. m. ( (hot .) marsh scorpion-grass. SOUVENIR [sourntr] (SE) pr. v (conj. like Tom) I. (oe, .
Alexander Spiers, 1872
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
REMEMBRANCE, /"ui/Z. Souvenir, mémoire. To call a thing to remembrance. Rappeler une chose en sa mémoire, en rappeler le souvenir , se la remettre dans V esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraîchir la mémoire , remettre  ...
A. BOYER, 1768
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
REMEMBRANCE, yii/2. Souvenir, mi- moire. To call a thing to remembrance. Rtp- peler une chose en sa me'moire , en rap- peler le souvenir , se la remeure dam /' esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraichir la mimoire , remettre ...
Abel Boyer, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMEMBRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remembrance no contexto das seguintes notícias.
1
Life facing death on the Mediterranean
Here at the Castellammare, the authorities built a special place of remembrance at the cemetery. Some graves merely have numbers, as no ... «Equal Times, jul 15»
2
Veulettes-sur-Mer : deux soirées consacrées au violon réussie
Originaire des Pays-Bas, le duo Sans Souci a enregistré plusieurs CD dont Remembrance, À la recherche du temps perdu, Fascination. «Paris Normandie, jul 15»
3
Bastogne : plus de 7.500 signataires d'une pétition en ligne pour …
... Steven Vandeput, please do not close the Army Base at Bastogne, but keep it as WWII - Battle of the Bulge - historical Remembrance site». «l'avenir.net, jul 15»
4
Décès du président de Nintendo en pleine réflexion stratégique
In remembrance of Mr. Satoru Iwata, Nintendo will not be posting on our social media channels today. pic.twitter.com/nnM1viLSNs. — Nintendo ... «ITespresso.fr, jul 15»
5
Message d'intérêt public - Rappel : la date limite des mises en …
... candidature, ou obtenez ce formulaire sur le site Web d'ACC à : veterans.gc.ca/pdf/remembrance/legion-d-honneur/legion-d-honneur-fra.pdf. «CNW Telbec, jul 15»
6
Athens Photo Festival 2015 group shows
It thus revives memories and customs of remembrance which could not be more different from each other. The exhibition was originally on view ... «The Eye of Photography, jul 15»
7
Colloque sur la traduction de l'oeuvre de Proust à l'université Paris X …
Cette traduction qui porte le titre Remembrance of Things past est demeurée longtemps incontournable, comme le note Lydia Davis qui ... «Actualitté.com, jun 15»
8
Déclaration du premier ministre Harper pour la Journée du souvenir …
On National Day of Remembrance for Victims of Terrorism, we remember those who perished at the hands of great evil. pic.twitter.com/ ... «45eNord.ca, jun 15»
9
MAIDEN UNITED - Remembrance
Nous n'avions pas eu la chance de nous frotter aux deux premiers essais et "Remembrance" est donc notre première confrontation avec ... «Music in Belgium, jun 15»
10
Incendie criminel dans un restaurant des Galeries Lachine
Les pompiers ont été alertés par le système d'alarme du restaurant situé aux Galeries Lachine sur la rue Remembrance, à 3 h 22. «TVA Nouvelles, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remembrance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remembrance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT