Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renouvellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENOUVELLEMENT EM FRANCÊS

renouvellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOUVELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renouvellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENOUVELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renouvellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renouvellement no dicionário francês

A definição de renovação no dicionário é ação para renovar; resultado dessa ação. Substituição de coisas por outros do mesmo tipo.

La définition de renouvellement dans le dictionnaire est action de renouveler; résultat de cette action. Remplacement de choses par d'autres de même espèce.


Clique para ver a definição original de «renouvellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENOUVELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENOUVELLEMENT

renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
rénovant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENOUVELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de renouvellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENOUVELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «renouvellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de renouvellement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENOUVELLEMENT»

renouvellement accroissement alimentation changement confirmation feuillaison fréquence modernisation nouveauté prorogation rajeunissement réapprovisionnement recommencement reconduction regain régénération réitération remplacement renaissance renouveau rénovation répétition reproduction rétablissement retour transformation contrat bail commercial carte renouvellement définition internaute dans fait renouveler quelque service public nationale identité personne majeure vous pouvez demander votre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire avait été convenu heures présenterais devant conseil directeurs compagnie pour arrêter termes edgar avant après date expiration ancienne doit être présentée effet droits automatique afin éviter toute rupture pensez faire démarches délais professionnelle cnaps sécurité demande adressée directement salarié services validité identification

Tradutor on-line com a tradução de renouvellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENOUVELLEMENT

Conheça a tradução de renouvellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renouvellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renouvellement» em francês.

Tradutor português - chinês

复兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renovación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renewal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обновление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীকরণ
260 milhões de falantes

francês

renouvellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaharuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erneuerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

更新
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganyari maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổi mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுப்பித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नूतनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinnovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odnowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reînnoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnyelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornyelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renouvellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOUVELLEMENT»

O termo «renouvellement» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renouvellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renouvellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renouvellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENOUVELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renouvellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renouvellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renouvellement

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RENOUVELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra renouvellement.
1
Térence
Querelles d'amants, renouvellement d'amour.
2
Ugo Foscolo
Seule, la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, nous promet la paix.
3
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
4
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
5
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
6
Hafid Aggoune
Rien ne dure, sinon le renouvellement de nos regards en soi, sur le monde, sur autrui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENOUVELLEMENT»

Descubra o uso de renouvellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renouvellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actions Chrétiennes, ou discours de morale sur le ...
L'ouvrage du renouvellement de l'homme , est la fin de l'Incaination du Verbe. Dans la premiere Epître de saint Paul au peuplt de Corinthe, chapitre cinquième. •88M88* L est facile de remarquer que le îr T $î nombre des pécheurs va toûjours  ...
Simon de La Vierge, 1744
2
Renouvellement social, renouvellement langagier dans ...
Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises.
Chafia Yamina Benmayouf, 2008
3
Le Modèle Québécois de Développement: De L'émergence au ...
Voilà un ouvrage de référence incontournable présentant une relecture du développement social du Québec.
Gilles L. Bourque, 2000
4
Pour un Renouvellement des Pratiques D'éducation Morale: Six ...
Cet ouvrage se veut une contribution à la formation de la personne.
Nancy Bouchard, 2002
5
Business model: Configuration et renouvellement
L’objectif de cet ouvrage est de rendre explicite et précise la compréhension du business model pour les acteurs de l’entreprise. Le sommaire 1. De la vision statégique au business model 2. La proposition de valeur 3.
Richard Soparnot, Samuel Grandval, Sébastien Ronteau, 2011
6
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Le processus de renouvellement permet, comme son nom l'indique, de modéliser les instants successifs de renouvellement d'un matériel : un matériel ( neuf ou non) est mis en service à l'instant initial et, à chaque panne, ce matériel est ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
7
Précis d'histologie humaine
G. — RENOUVELLEMENT MIGRATION ET DIFFÉRENCIATION DES CELLULES ÉPITHÉLIALES GÉNÉRALITÉS ET DÉFINITIONS Les épithéliums assurant un revêtement et étant soumis à des agressions de divers ordres, leurs éléments ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Les démolitions dans les projets de renouvellement urbain: ...
La recherche, menée ici pour le Plan Construction Architecture et Urbanisme, porte sur les représentations, les légitimités des démolitions et reconstructions dans les projets de renouvellement urbain de quartier, ainsi que sur leurs ...
‎2010
9
Du renouvellement des voeux du batême, prouvé par l'Ecriture ...
^mmmm AVERTISSEMENT. UN engagement qu'on a eu de donner à des Religieu- les une Instruction fur le Renouvellement de leurs Vœux a porté à faire celle-ci fur le Renouvellement desVœux du Bai terne ; parce qu'on a crû qu'on ne  ...
10
Retraite spirituelle de trois jours, pour servir de ...
SÎEcOND POINT.ñ Necessité du Renouvellement spirituel pour mon propre interêr.- ll me devient indispensable' pour Y_ reconnaître ce que je dois à Dieu. Nous lbublions ,— 8C la même indolence qui nous entretient dans Cet oubli' , nous ...
Gabriel Martel, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOUVELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renouvellement no contexto das seguintes notícias.
1
Pas de vacances pour le renouvellement de ses vaccins !
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Mettre à jour son carnet de vaccination, une chose à laquelle très souvent les adultes ne pensent pas ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
2
Renouvellement des conventions collectives chez les « Trois de …
L'UAW et Ford ont donné le 23 juillet le coup d'envoi aux négociations visant à conclure une nouvelle convention collective pluriannuelle pour ... «CCFA, jul 15»
3
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au …
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au renouvellement des instances. Jeudi 23 Juillet 2015 - 18:30. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
4
Le renouvellement de la ligne ferroviaire Delémont-Delle va bon train
Depuis la semaine passée et jusqu'au 31 juillet, d'importants travaux de renouvellement et d'entretien des voies ferroviaires sont réalisés sur ... «RFJ, jul 15»
5
Le passeport 5 ans en perte de vitesse
TVA Nouvelles a appris que plus des deux tiers des demandeurs de passeport choisissent l'option de renouvellement sur 10 ans, au lieu de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Révision triennale du bail commercial en renouvellement
Le loyer en renouvellement d'un bail commercial ne peut être fixé en tenant compte des révisions triennales qui auraient pu intervenir. «Net-Iris, jul 15»
7
SAÔNE-ET-LOIRE : Des travaux de renouvellement de la chaussée …
Le Département de Saône-et-Loire procèdera à compter du 28 juillet 2015, pour une durée de 3 jours, sous réserve d'imprévus ou ... «Creusot-infos.com, jul 15»
8
MGEFI : Renouvellement de la certification AFNOR
La MGEFI a officiellement obtenu, le 6 juillet dernier, le renouvellement de sa certification ISO 9001, délivré par l'AFNOR pour une année ... «Le Blog des Institutionnels, jul 15»
9
Chef de projet en charge du Nouveau Programme de …
Sous l'autorité du Directeur général adjoint des services chargé du Département Renouvellement urbain et Politique de la ville de la Ville de ... «Moniteur, jul 15»
10
Le renouvellement urbain du centre-ville prend forme
Dans le cadre de la politique en matière de développement urbain, la commune souhaite poursuivre l'opération de renouvellement du ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renouvellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renouvellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z