Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retordage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETORDAGE EM FRANCÊS

retordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retordage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETORDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retordage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retordage no dicionário francês

A definição de torção no dicionário está novamente torcendo. Twist, dê muitos truques a algo.

La définition de retordage dans le dictionnaire est tordre de nouveau. Tordre, donner de nombreux tours à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «retordage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETORDAGE

retombant
retombée
retombement
retomber
retoquer
retordement
retordeur
retordeuse
retordoir
retordre
rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinônimos e antônimos de retordage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETORDAGE»

retordage retordage wiktionnaire fait suivant mouillé résulte toute variété métier prat nouveau manuel complet filature nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tordre détordu déjà tordu feignait retordre chignon défait autre colette école instant assemblage sagaert france nous sommes spécialisés dans cablage tous types fils naturels synthétiques spuns continus ainsi bobinage texsite info deux individuels plus retordant pour obtenir régularité force supérieures selon nombre reverso voir aussi recordage retournage rétrograde expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises caudry objectif sauver reste incendie éclaté samedi

Tradutor on-line com a tradução de retordage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETORDAGE

Conheça a tradução de retordage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retordage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retordage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

francês

retordage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retordage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETORDAGE»

O termo «retordage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retordage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retordage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retordage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETORDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retordage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retordage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retordage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETORDAGE»

Descubra o uso de retordage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retordage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
VU Retordage. ' . t^wil* 497. JJans les manufactures, il est souvent nécessaire de réunir par la torsion plusieurs fils ensemble , pour former un nouveau fil d'une plus grande force. Ainsi, on retord les fils à coudre, qui, devant passer et repasser ...
J.A Borgnis, 1820
2
Arts et techniques de la soie
G - LE MOULINAGE-RETORDAGE Le fil formé par la filature de la soie est appelé poil. Sa torsion sera généralement gauche. Ce poil assemblé et retordu constitue, dans l'opération du moulinage retordage, différents fils. L'appellation ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
3
Enquête parlementaire sur le régime économique: Industries ...
Nous avons 2,770 ouvriers, savoir : 550 dans la filature, 57,000 broches; 500 au retordage, 25,000 broches; 509 occupés à 700 métiers à tisser, et enfin 185 occupés aux industries. auxiliaires de réparations, de cartonnage, nécessaires à  ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Retordage. 497. Dans les manufactures, il est souvent nécessaire de réunir par la torsion plusieurs fils ensemble , pour former un nouveau fil d'une plus grande force. Ainsi, on retord les tils à coudre, qui , devant passer et repasser entre les ...
J.-A. Borgnis, 1820
5
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
Retordage. 497. Dans les manufactures, il est souvent nécessaire de réunir par la torsion plusieurs fils ensemble , pour former un nouveau fil d'une plus grande force. Ainsi, on retord les lils à coudre, qui , devant passer et repasser entre les ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
6
Des Machines qui servent A confectionner les étoffes: 7
Retordage. ' 497. DANS les manufactures, il est souvent nécessaire de réunirpar la torsion plusieurs fils ensemble , pour former un nouveau fil d'une plus grande force. Ainsi, on retord les fils à Coudre, qui ,devant passer et repasser entre les ...
J.-A. Borgnis, 1820
7
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. RETORDAGE. SECTION II. Doublage & retordage de la laine & du. R ETORDAGE , saflion de tordre ou retordre , Retordre , v. a. Tordre , ( torquere. ) Retordre , tordre une seconde sois , ( ìntorquere. ) ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
PATINE , f. f. ( Retordage. ) Echeveau forti des mains du patineur. PATIRA , f. m. ( Tailleur. ) Petit tapis de lifiere, fur lequel les tailleurs font porter les boutonnières de l'habit qu'ils veulent repaffer , afin qu'elles ne foient point applaties par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... RETORDAGE. SECTION PREMIÈRE. - Du retord des fils de lin & de chanvre. SECTION II. Doublage & retordage de la laine & du. ^2 R LTORDAGE ...
10
Encyclopedie Methodique
,r '5. m. De: maulim tl retordre le: fil.: de chanvre G' de lin , 6- du retordage sur ce; moulinq J. IV., Derniere: préparation.: du fil aprés le blanchzffitge. S I c T l I I. Doublage 6- Retordage de la laine G' du coton'. O N 5. I. ï Il De: operation: du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retordage no contexto das seguintes notícias.
1
Wervicq-sud; les cordages de Cousin Trestec ouvrent la voie des …
... Cousin Trestec est issue en ligne directe de la société Cousin Frères, une société née en 1848 du retordage et tressage de fil de lin, coton et ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
2
Mali : Mali d'hier : INAUGURATION DU COMATEX
Les ateliers de tissage et de filature du Combinat malien du textile comportaient 20.000 broches de filature, 4.560 broches de retordage, 384 ... «Mali Actu, mai 15»
3
Un jour, un événement : quand Elizabeth II découvrait le « made in …
... 26 000 broches de retordage, une production représentant 16,61 % de la production française. Un fleuron industriel que Jean Prouvost aime ... «Nord Eclair.fr, ago 14»
4
Tecsom repris par G. Groupe X qui supprime 53 des 120 emplois
Les 53 postes supprimés concerneront essentiellement le câblage, l'entrelacement, la thermofixation et le retordage. Mais d'autres services ... «L'Usine Nouvelle, mai 14»
5
DMC a renoué le fil du succès
... y a le « retordage », une opération d'assemblage du fil en ce qui ressemble à de longues tresses ; le flambage, pendant lequel des dizaines ... «La Croix, abr 14»
6
Le feu ravage les bâtiments d'ETP à Caudry (VIDÉO)
... rappelant à chacun l'incendie impressionnant, lui aussi, du site de retordage, appartenant au groupe Velysam, il y a seulement quinze jours. «La Voix du Nord, out 13»
7
Retordage de Caudry, l'objectif est de «sauver ce qu'il reste» (VIDÉO)
L'incendie qui a éclaté samedi en début d'après-midi dans les locaux du retordage de Caudry a fait de gros dégâts. Après une longue lutte ... «La Voix du Nord, out 13»
8
Caudry : un énorme incendie met la ville en ébullition
... après-midi à Caudry, où un incendie impressionnant s'est déclaré dans les bâtiments de l'entreprise Velysam, une usine de « retordage ». «La Voix du Nord, out 13»
9
Une vie de T-shirt
Cardage, étirage, filage, bobinage, retordage, enroulage, tricotage, teinture… et le tour est joué. Cette étape requiert peu d'humains. «Terra eco, set 13»
10
Auchan, une épopée familiale de la grande consommation (2/16)
Gérard obtient de son père la transformation d'une usine désaffectée de retordage de fil en supermarché. L'aventure va commencer avenue ... «La Voix du Nord, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retordage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retordage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z