Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrailles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRAILLES EM FRANCÊS

entrailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrailles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAILLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrailles no dicionário francês

A definição de entrañas no dicionário é o conjunto de órgãos contidos no abdômen e na caixa torácica do homem e dos animais.

La définition de entrailles dans le dictionnaire est ensemble des organes contenus dans l'abdomen et dans la cage thoracique de l'homme et des animaux.


Clique para ver a definição original de «entrailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRAILLES

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entraide
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinônimos e antônimos de entrailles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRAILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrailles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entrailles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRAILLES»

entrailles âme flanc intérieur milieu profond sein sensibilité tripaille ventrailles ventre soul sacrifice curieuses mademoiselle enfer boue entrailles définition dans intestins organes abdomen définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire avoir inflammation humecter rafraîchir porta cœur telle église autre douleurs ensemble contenus cage thoracique homme animaux paysans font bouillir taupe terre cachent gigantesque océan figaro premier cristal naturel ringwoodite provenant même riche répond équipe graham reverso conjugaison voir aussi entaillé entailleuse entreillage entripaillé expression exemple usage quand féministe accusée mars tout abord félicitations vous avez

Tradutor on-line com a tradução de entrailles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAILLES

Conheça a tradução de entrailles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrailles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrailles» em francês.

Tradutor português - chinês

腑脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrañas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतड़ियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entranhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

entrailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isi perut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedärm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臓物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi weteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பாகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राण्यांच्या शरीरातील आतील भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırsaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viscere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wnętrzności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нутрощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măruntaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντόσθια ζώου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnegoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inälvor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvoller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrailles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAILLES»

O termo «entrailles» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrailles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrailles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrailles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRAILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrailles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrailles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrailles

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTRAILLES»

Citações e frases célebres com a palavra entrailles.
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
3
Wystan Hugh Auden
Les paroles d'un homme mort se modifient dans les entrailles des vivants.
4
Proverbe siamois
N'étale pas tes entrailles pour que les corbeaux s'en repaissent.
5
Antoine Audouard
A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n’est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles.
6
Elsa Triolet
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.
7
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
8
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.
9
Georges Bernanos
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Il est triste que l’on ne puisse voir les entrailles érudites des écrivains afin de découvrir ce qu’ils ont mangé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRAILLES»

Descubra o uso de entrailles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrailles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des entrailles de la terre: poème à Tène Youssouf Guèye
C'est le cri de désespoir d'un Président d'association d'écrivains qui négocia en vain la libération d'un autre Président d'association d'écrivains, sexagénaire qui mourra dans l'obscurité carcérale pour ce que les puissances d ...
Pacéré Titinga, 2000
2
Dans les entrailles du pénitent
Dans les entrailles du pénitent est son deuxième roman.
Hélène Lodie, 2009
3
Entrailles: petites histoires du sous-sol limousin
Georges LANDAIS ENTRAILLES PETITES HISTOIRES DU SOUS-SOL LIMOUSIN De l'or des lémovices à la fin de l'uranium chronique d'une tradition minière Publié avec le concours du Conseil Régional du Limousin P U Ll M Thl s One ...
Georges Landais, 1997
4
Les Seigneurs des Runes -: Les entrailles du mal
La malédiction du mage Binnesman agit enfin sur Raj Ahten.
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
5
Rimes en Voyage Dans Les Entrailles de la Cordillere
Jean-François Sabourin. Rimes en voyage dans les entrailles de la Cordillère Jean-François SABOURIN Rimes en voyage dans les entrailles de la corrSABOURIN_RIMES.qxd 11/07/08 15:21 Page 3.
Jean-François Sabourin, 2008
6
Prométhée sans entrailles: roman
LA. FILLE. DE. REBECCA. Immobile, pétrifié, Vladimir écoutait les clameurs qui montaient. Au bout d'une rue richement éclairée, une foule se dispersait, pareille à du mercure qui se fracasse en une multitude de gouttes insaisissables ...
Dragoslav Nikolitch-Mitski, 1994
7
La Petite vie, ou, Les entrailles d'un peuple
Un essai dont le propos est d'analyser cette émission afin de mettre à jour sa structure et son fonctionnement qui en ont fait l'une des comédies les plus populaires du Québec.
Michèle Nevert, 2000
8
DES ENTRAILLES DE LA TERRE: (Poème à Tène Youssouf Gueye)
C'est le cri de désespoir d'un Président d'association d'écrivains qui négocia en vain la libération d'un autre Président d'association d'écrivains, sexagénaire qui mourra dans l'obscurité carcérale pour ce que les puissances d ...
Titinga Frédéric Pacere, Titinga Frédéric Pacere, 2000
9
Les entrailles du vent
Matthieu de Nanteuil-Miribel. Omagh, 1998 L'Irlande aura permis de parler de l' ambigüité du sang : d'un côté, le fluide indélébile et joyeux, la page encore vierge sur laquelle le désir s'écrit dans l'ignorance de lui-même ; de l'autre, ...
Matthieu de Nanteuil-Miribel, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Avoir les entrailles échauffées, les entrailles brûlées. Humecter, rafraîchir les entrailles. Des lueurs qui viennent des entrailles. Il a une colique qui lui déchire les entrailles. On a porté son cœur dans une telle Eglise , et ses entrailles dans une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrailles no contexto das seguintes notícias.
1
Vaucluse | Ils vous invitent "Dans les entrailles de la terre"
Dans le cadre du festival Off d'Avignon (Vaucluse), le spectacle '"Dans les entrailles de la terre" est présenté tous les jours à 15 heures au ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Leur boulot chez Ankama (1/8): «producer», dans les entrailles du …
Il n'y a pas que des monstres ou des personnages aux pouvoirs magiques chez Ankama : il y a aussi des gens qui y travaillent ! Cet été, nous ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Audience de la chaîne régionale Wéo: les bonnes nouvelles de l'été …
Vous serez amenés à pénétrer quotidiennement dans les entrailles d'un lieu sous forme de feuilleton. Les beautés et richesses patrimoniales ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Bobigny, ce samedi 18 juillet Le temps d'un voyage dans les entrailles du ballon, on plonge au cœur d'une station d'observation du climat ... «Le Parisien, jul 15»
5
Urgences d'état pour l'archipel d'Hawaï : à voir le 3 août … - TVNews
Si le principal risque se trouve dans les entrailles de « Big Island », c'est l'ensemble des îles qui fait face aux tsunamis. En cause, des séismes ... «Le Blog TV News, jul 15»
6
Le moulin à paroles - Mediapart
Le moulin tournait et c'est de ses entrailles que venait la voix reconstituée de la femme du meunier. La pierre parlait et chacun écoutait ce ... «Mediapart, jul 15»
7
Expo photo. Le barrage des Trois Gorges - Dinard - Le Télégramme …
... un magnifique voyage vers l'ouest en remontant dans les entrailles de l'un des plus grands et tumultueux fleuves du monde, le Yangzijiang. «Le Télégramme, jul 15»
8
Bon appétit ! - Mediapart
Pythagore : « Quel crime d'engloutir des entrailles dans ses entrailles, d'engraisser avidement son corps d'un autre corps, et de vivre de la ... «Mediapart, jul 15»
9
Cheballah Lynda, meilleure bachelière de Mechtras - La Dépêche …
J'ai alors opté pour les hydrocarbures. À défaut d'avoir les cieux et l'espace, je me contenterai de la terre et de ses entrailles». Bon courage et ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
10
Aigues-Mortes, le mystère des tours et remparts - Midi Libre
J usqu'au 30 novembre, "Promenons-nous dans le bois" entraîne les visiteurs dans les entrailles de la cité. Plutôt qu'une simple comptine, c'est ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrailles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrailles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z