Baixe o aplicativo
educalingo
risiblement

Significado de "risiblement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RISIBLEMENT EM FRANCÊS

risiblement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Risiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RISIBLEMENT EM FRANCÊS

definição de risiblement no dicionário francês

A definição de risível no dicionário é que tem a faculdade de rir. O que é perfeito para fazer as pessoas rir, para se divertir. Quem está pronto para rir, quem merece ser reído?


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RISIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RISIBLEMENT

ris · risban · risberme · rise · risée · risette · rishi · risibilité · risible · risorius · risotto · risquable · risque · risqué · risque-tout · risquer · risqueur · risqueuse · risqueux · risse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RISIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de risiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISIBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «risiblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RISIBLEMENT»

risiblement · drôlement · ridiculement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · risiblement · wiktionnaire · abord · leurs · escoffions · volé · place · laissant · voir · deux · têtes · sans · cheveux · rendu · combat · affreux · molière · reverso · aussi · risible · risberme · résiliement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · italien · dans · analogique · bilingue · langues · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · manière · crisco · liste · classement · premiers · polonais · academic · rizibl · risibilis · propre · faire · rire · exciter · involontairement · gaieté · moqueuse · grotesque · ridicule · plus · notre · ligne · conjugaion · selon · petit · illustré · terme · edition · dicocitations ·

Tradutor on-line com a tradução de risiblement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISIBLEMENT

Conheça a tradução de risiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de risiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risiblement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laughably
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laughably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ाक के तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضحكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смехотворно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laughably
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

laughably
260 milhões de falantes
fr

francês

risiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laughably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lächerlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ばかばかしいほど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우습게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laughably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nực cười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைப்பிற்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

laughably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gülünç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ridicolmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

laughably
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сміховинно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în derâdere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laughably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laughably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISIBLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «risiblement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre risiblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RISIBLEMENT»

Descubra o uso de risiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire historique ou mémoires critiques et littéraires: ...
Sié- suite, dt auquel il s'ést si risiblement laissé surpren'tonym. sup; ele , le bon St . juslin Martir (160) , suivi sort dre (173 ). J'y joindrois volontiers encore cette çi-... ËUJ' mal—à—_propos en cela ar_$t. Irénée (161), par Pierre du Voitinage de ...
Prosper Marchand, 1759
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
D'abord leurs escoffions ont volé par la place, Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont rendu le combat risiblement affreux, MOL. PÉt. v, H. RISQUABLE (ri-ska-bl'), adj. [l 1° Où il y a des risques àcourir. Un projet risquable . H2' Qu'on ...
Emile Littré, 1873
3
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Nostre propre et peculiere condition [de nous hommes] est autant ridicule que risible, in. i, 379. — ETYM. Lat. risibilis, de risum, supin de ridere, rire. f RISIBLEMENT (ri-zi-ble-man), adv. D'une manière risible. D'abord leurs escoffions ont volé ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Risiblement ' démodé, affecté... RISORIUS [RizoRjys] n. m. — 1765 ; lat. se, lat. risorius, adj., « riant». ♢ Anat. Muscle superficiel des commissures des lèvres, contribuant à l'expression du rire. RISOTTO [Rizoto] n. m. — 1818; mot Ital. ; de riso ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Oeuvres de Molière
Ce peu que sur leurs os les ans laissent de chair. l') On n'entend que ces mots, chienne, louve, bagasse, (') D'abord leurs scoflions " (3) ont volé par la place, Et laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont rendu le combat risiblement ...
Auger, 1819
6
Une vie comme une autre
... et un lambeau d'étoffe ondoyait risiblement sur une boucle soyeuse. L' obscurité du hangar déplaisait à Cari. La conception fondamentale du monde le remplissait d'ennui. Les morceaux de bois étaient des ennemis personnels auxquels il ...
Sinclair Lewis, 1933
7
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Que penser de quelques pédans si obscurs pendant soixante an*," devenus tout à coup si bavards dans leur vieillesse , si petits devant les grands hommes qu'ils attaquent, si risiblement absolus dans leurs décisions magistrales? Que penser ...
8
Les souvenirs d'un oisif, ou l'esprit des autres,...
... vous l'avez gagnée. i» , Quiconque a entendu raconter une fois les aventures et les mots caractéristiques de cette dame Laetitia Buonaparte, si risiblement travestie en Madame mère au bon temps de l'empire, n'en a sûrement rien oublié .
Charles-Joseph Chambet, 1824
9
Lettres juives: ou correspondance philosophique, historique ...
Conduisent leurs Rois jusques fur l'Echaffaut , 116 Leur Langue très changée 186 ; mais non risiblement efféminée , 197. Refléxions Critiques de deux bien opposez, 330-239. Motifs frivoles de la plupart de leurs Voiageurs , 331. &c.
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1742
10
Œuvres de Molière
D'abord leurs scotfions' ont volé par la place, Et laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, 191.5 Ont rendu le combat risiblement afl'reux. Andrès et Trufaldin, à l' éclat du murmure, Ainsi que force monde, accourus d'aventure, Ont à les ...
Molière, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risiblement no contexto das seguintes notícias.
1
En 2014, le festival de Cannes a voulu faire plaisir à Depardieu en …
Le film a été éreinté par la presse internationale, The Independent qualifiant l'œuvre de «risiblement horrible». Thierry Frémaux, lui, «ne trouve ... «Slate.fr, jun 15»
2
La gauche en France et en Espagne : le moisi et le grand air
Voir le débat sur le thème de l'identité nationale risiblement organisé depuis Paris et relayé par les Préfectures ... Au 19 et début du 20 ème ... «Politis, mai 15»
3
Combien vaut le territoire des États-Unis ?
Ce dernier prix serait risiblement bas dans beaucoup de quartiers ou banlieues de grandes villes. Le 23/04/2015 à 17:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, abr 15»
4
Luc Chatel assure que la presse quotidienne régionale est "affligée …
Hollande n'est pas allé jusqu'à prétendre "avoir le swag" comme Mitterrand était risiblement "cablé", mais il est apparu "plutôt sympa", un trait ... «LeLab Europe1, abr 15»
5
Netanyahou compare l'Iran à l'Allemagne nazie
Les donneurs de leçons détestent qu'on ne s'incline pas devant leur suprême intelligence ou leur suprême (et risiblement inégale) sensibilité. «Le Figaro, abr 15»
6
Procès du foie gras: Soulard m'a tuer
... grand bruit sur Internet étaient falsifiées", ajoutant risiblement que "le bien-être de l'animal, c'est notre métier, c'est aussi notre raison d'être". «Le Huffington Post, mar 15»
7
Peur des mots : « Français de souche »
... remonter à Louis XV, aux croisades... Elle imite risiblement un légitimisme monarchique qui n'a évidemment aucune valeur en République. «Mediapart, fev 15»
8
La santé du roi du Maroc: une arme diplomatique
Sauf que nous sommes en 2015, et que la monarchie marocaine est bien la seule à ne pas voir ce que ces traditions ont de risiblement ... «Le Monde, jan 15»
9
Les lapins en cage : un élevage « choquant » qui reste méconnu
... vous avez également appris à garder une copie de vos commentaires, ce qui permet de rétablir ce qu'il tente risiblement de faire disparaître. «Le Monde, out 14»
10
Un reporter britannique apparaît dans une nouvelle vidéo de …
... 15 000 hommes nécessaires pour combattre l'État islamique sont risiblement basses. L'EI a plus de moudjahidines que cela », dit l'homme. «Radio-Canada, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/risiblement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT