Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISQUE EM FRANCÊS

risque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Risque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «risque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
risque

risco

Risque

A noção de risco é explicada de maneira diferente no sentido comum e nas abordagens técnicas ou empresariais. O risco pode ser "comprovado", "potencial", "emergente" ou "futuro". Ao longo do tempo, alguns riscos desaparecem, novos riscos aparecem e nossa capacidade de gerenciá-los evolui. La notion de risque s'explique différemment dans le sens commun et dans des approches techniques ou entrepreneuriales. Le risque peut être « avéré », « potentiel », « émergent » ou « futur ». Avec le temps, certains risques disparaissent, de nouveaux risques apparaissent, et notre capacité à les gérer évolue.

definição de risque no dicionário francês

A definição de risco no dicionário é um risco potencial, mais ou menos previsível, inerente a uma situação ou atividade.

La définition de risque dans le dictionnaire est danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité.

Clique para ver a definição original de «risque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RISQUE

rise
risée
risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinônimos e antônimos de risque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «risque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de risque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RISQUE»

risque aléa chance danger fortune gageure hasard inconvénient menace péril responsabilité gestion risques jeux financier capital définition professionnel majeur naturel notion risque wiktionnaire sous prétexte rien dénonce rôle stérile représente comme ennemi nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression bienvenue fondation reconnue utilité publique pour objet contribuer durablement développement majeurs publié inondations premier france restent cœur actualité lundi juillet violent orage déclenché contenus scientifiques portail qhse individu travail population nature installation constituent domaines réflexion cancer sein vrais facteurs europe santé heure haute autorité publie étude précise tous colloque pays coface actualités publications impact possible situation entreprises ème édition tenu

Tradutor on-line com a tradução de risque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISQUE

Conheça a tradução de risque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de risque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risque» em francês.

Tradutor português - chinês

风险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riesgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोखिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুঁকি
260 milhões de falantes

francês

risque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risiko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Risiko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resiko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryzyko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risiko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISQUE»

O termo «risque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «risque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre risque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RISQUE»

Citações e frases célebres com a palavra risque.
1
Tristan Bernard
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
2
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
3
Jan Amos Comenius
Plus nombreux sont les problèmes auxquels on réfléchit, plus on risque de n’en comprendre aucun.
4
Jules Lemaître
Le bonheur est si fragile qu'on risque de le perdre rien qu'en en parlant.
5
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
6
Francisco de Quevedo
Qui s'embarrasse à regretter le passé perd le présent et risque l'avenir.
7
Erica Jong
Le problème, c’est que si l’on ne prend pas de risque, on risque encore davantage.
8
Erica Jong
Ne rien risquer est un risque encore plus grand !
9
Jean-Claude Killy
Lorsqu’on veut accomplir des choses exceptionnelles, ça passe forcément par le risque, donc par le jeu.
10
Nicolas Sarkozy
Le pire risque, c'est celui de ne pas en prendre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RISQUE»

Descubra o uso de risque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La banque et le risque PME
Les années quatre-vingt ont été marquées par des bouleversements financiers conséquents touchant aussi bien l'environnement des PME, leur place dans le système productif, leur comportement, leur organisation que leur logique de ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Passions du risque
David Le Breton analyse ces figures inédites de l'ordalie, ce " jugement de Dieu ", devenu la version moderne d'un rite personnel de passage.
David Le Breton, 2000
4
La relation capital-risque/PME: fondements et pratiques
La relation capital-risque/PME est au cœur de ce dispositif, constituant un véritable levier de création de valeur.
Éric Stéphany, 2003
5
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
Si l'influence des travaux menés en matière de fiabilité et de sécurité est indéniable, il convient d'aller plus loin dans la réflexion pour étudier les multiples formes du risque.
‎2007
6
La titrisation du risque d'assurance
• Qu'est-ce que la titrisation des risques d'assurance ? • Pourquoi faire appel au marché financier plutôt qu'aux assureurs ou réassureurs ? • Quelles sont les différentes formes de titrisation assurantielle ? • Quels sont les ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
7
Capital risque : mode d'emploi
La nouvelle économie a trouvé son financement : le capital risque.
Pierre Battini, 2011
8
L'Évaluation des Actifs Financiers et la Relation ...
Cette introduction aux notions fondamentales de la finance porte sur l'évaluation des actifs financiers ainsi que sur l'analyse de la relation risque-rendement selon le modèle d'évaluation des actifs financiers (MÉDAF).Accompagné de ...
Faouzi Rassi, 2009
9
La pensée en architecture au "risque" de l'événementialité
Cet ouvrage développe le concept d'événementialité en tant que notion critique pour penser l'architecture.
Dorra Ismaïl, 2009
10
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
L'ACTUALITÉ DE CES dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique.
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risque no contexto das seguintes notícias.
1
Risque d'incendie "très sévère" samedi dans le Var
Du 21 juin au 30 septembre, l'accès aux massifs varois est réglementé en fonction d'une carte du risque d'incendie actualisée chaque soir ... «Var-Matin, jul 15»
2
Risque d'incendie "très sévère" samedi sur la Côte d'Azur
L'Ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers "très sévère". Ailleurs, il oscille de sévère à ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Risque incendie: Les parcs du littoral des Alpes-Maritimes interdits d …
L'ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers très sévère. En conséquence, et comme le ... «Francetv info, jul 15»
4
Quel risque fait courir à la Corse la « bactérie tueuse » ?
S'il s'agit d'une souche semblable à celle présente dans la région des Pouilles, en Italie, alors les oliviers courent un grave risque mais les ... «La Croix, jul 15»
5
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza. LE MONDE | 25.07.2015 à 09h40 | Par Jean-Philippe Rémy (Johannesburg, ... «Le Monde, jul 15»
6
Grève de Potosi: le risque d'un embrasement en Bolivie
Le conflit qui oppose le gouvernement bolivien aux grévistes de la région touristique et minière de Potosi dure depuis 20 jours. Les 200 000 ... «RFI, jul 15»
7
Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de véhicules pour risque de piratage
Après l'expérience de piratage à distance d'un Jeep Cherokee, Fiat Chrysler a décidé de rappeler plus d'un million de ses véhicules sur le ... «TF1, jul 15»
8
Le lait risque de déborder malgré le coup de pouce sur les prix
Pour tenter de mettre fin à la crise des cours du lait, les producteurs laitiers et le gouvernement ont arraché un accord aux industriels et à la ... «L'Alsace.fr, jul 15»
9
Mistral, tramontane, forte chaleur et risque d'incendie en Méditerranée
Nous avons changé de régime ! L'influence océanique qui s'est imposée au cours de ces dernières heures fait toute la différence… «Meteo Paris, jul 15»
10
Un risque calculé
La MLS peut maintenant se vanter d'une liste impressionnante de grands noms venus jouer pour l'un ou l'autre de ses clubs: Beckham, Kakà, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/risque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z