Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tête-à-queue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÊTE-À-QUEUE EM FRANCÊS

tête-à-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÊTE-À-QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tête-À-Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÊTE-À-QUEUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tête-à-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tête-à-queue no dicionário francês

A definição de cabeça-a-cauda no dicionário é o movimento do cavalo que gira bruscamente, faz uma curva em U, a cabeça acabou no lugar onde a cauda estava.

La définition de tête-à-queue dans le dictionnaire est mouvement du cheval qui pivote brusquement, fait un demi-tour, la tête se retrouvant à l'endroit où était la queue.


Clique para ver a definição original de «tête-à-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÊTE-À-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÊTE-À-QUEUE

tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÊTE-À-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinônimos e antônimos de tête-à-queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÊTE-À-QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tête-à-queue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÊTE-À-QUEUE»

tête-à-queue accident dérapage virevolte volte face tête queue définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso hipp mouvement cheval pivote brusquement fait demi tour retrouvant endroit était ayant signal vidéo dailymotion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises voiture police abrutis févr renault caterham auto addict point mars future berlinette alpine confirmée usine dieppe coentreprise

Tradutor on-line com a tradução de tête-à-queue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÊTE-À-QUEUE

Conheça a tradução de tête-à-queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tête-à-queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tête-à-queue» em francês.

Tradutor português - chinês

头 - 尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cabeza a cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head-to-tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीर्ष-से-पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الرأس إلى الذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

´головка-в-хвост´
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

head-to-tail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেড-টু-লেজ
260 milhões de falantes

francês

tête-à-queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

head-to-ekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Head-to-tail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭 - 尾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 - 꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah-kanggo-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ đầu đến đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை முதல் வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके-ते-शेपटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baş-kuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa-coda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowa do ogona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

´Головка-в-хвіст´
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap-la-coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλι-σε-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop-aan-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud-till-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hode-til-hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tête-à-queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÊTE-À-QUEUE»

O termo «tête-à-queue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tête-à-queue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tête-à-queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tête-à-queue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÊTE-À-QUEUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tête-à-queue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tête-à-queue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tête-à-queue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÊTE-À-QUEUE»

Descubra o uso de tête-à-queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tête-à-queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invitation à la chimie organique
On notera que, dans tous ces terpènes, les unités isoprène sont reliées « tête à queue », ce qui est l'arrangement le plus courant. Les triterpènes sont des composés en €30 ; l'un des plus importants est le squalène. Tandis que dans la plupart ...
A. William Johnson, 2002
2
Biochimie
L'isoprène peut être obtenu par pyrolyse et distillation du caoutchouc naturel, un polymère linéaire dont toutes les unités isopréniques sont reliées tête à queue. Les polyprénols sont des molécules polyisopréniques linéaires ayant une ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Tête à queue: le magazine qui fait capoter
AIDS-Aufklärungs-Komikheft, herausgegeben vom "Département de santé communautaire de l'hôpital général de Montreal, in Zusammenarbeit mit "Travail de milieu jeunesse sud-ouest"
‎1991
4
Dictionnaire du sport français ...
Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement , avoir la téte précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes ...
Etreillis (baron d'.), 1872
5
Biochimie
La voie implique deux condensations tête-à-queue catalysées par la prényl transférase et une condensation tête-à-tête catalysée par la squalène synthase. PP, prényl transférase (tête à queue) O— (P)— ( Géranyl pyrophosphate prényl ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Tête-à-queue: feuilleton
Hommage aux écrivains délirants de la belle époque, aux rusés amateurs de pataphysique et à la bande dessinée, Tête-à-queue est un feuilleton policier de politique fiction écrit à quatre mains par deux auteurs de romans noirs qui ...
Didier Daeninckx, Noël Simsolo, 2000
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Quand elles sont suffisamment foulées , on les ouvre au palíssbn , de la maniere décrite dans l'art du pelletier ; 1°. par les travers; z". de tête à queue; 3°. par quartiers; 4°. parle travers; 5°. en débordant; 6°. de tête à queue; 7". par le travers .
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
8
Au nom du Père du fils, et du sain d'esprit
Chapitre. XIV. –. Tête-à-queue. Des taches blanches envahissent les champs. La neige ! Quelques flocons ! Une ritournelle s'effiloche de la radio. Le gel forme d' étranges forêts cristallines. Les arbres grincent sous le poids de la glace et le ...
Frantz d.
9
Tactique navale à l'usage de la marine française
Q' l - ' ART. 47. Passer de l'ordre de bataille actuel a la ligne de file du plus près, du même bord que les amures, ou renverser l'ordre de bataille actuel de tête à queue. QWQ. 0 MQ-""Q . o """ n _. . '' o 0 . . ' . . Ho "o." n0 0 Le vaisseau de tête ...
10
Nouvelles constitutions militaires, avec une tactique ...
L'on se servira des termes, de tête, de queue, & de face droite, 8c gauche de l' lmpulsive; l'on apellera aulsi sa hauteur, le nombre des Files pris de tête à queue . 85 profondeur, ou épaisseur, celui des Files pris d'une face à l'autre.
‎1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÊTE-À-QUEUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tête-à-queue no contexto das seguintes notícias.
1
F1 - Hungaroring, Libres 2 : Hamilton confirme devant les Red Bull
Grosjean part en tête-à-queue, sans conséquence. Notons la bonne forme ... Nouveau tête-à-queue pour Sebastian Vettel au premier virage. «Nextgen-Auto.com, jul 15»
2
Audi et BMW à la lutte, Mercedes en embuscade!
... de la course, la BMW Z4 n°45 du Team VDS, alors en tête avec Dirk Werner à son volant, est partie en tête-à-queue au virage de Bruxelles et ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Licence à points - Hamilton parmi les pilotes sanctionnés
Le Vénézuélien avait, selon la direction de course, provoqué le tête-à-queue de Sergio Pérez lorsque les deux voitures sont entrées en contact ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
F1 - Vettel gagne une course folle
Pérez part en tête-à-queue. Hamilton fait son arrêt au 20ème tour. L'arrêt est un peu long. Il reprend les pneus les plus tendres. Il repart juste ... «Sport Auto, jul 15»
5
24h Spa - La BMW Z4 n°45 à l'arrêt !
Retournement de situation à Spa, où la BMW Z4 GT3 n°45 du Team Marc VDS, qui pointait alors en tête, est partie en tête-à-queue après avoir ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»
6
Une pluie… d'incidents aux 24 Heures de Spa
Son tête-à-queue au milieu du peloton aurait déjà pu lui être fatal. Hélas ! aux alentours de 20h40, son Audi, alors pilotée par le Tchèque ... «dh.be, jul 15»
7
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
Bilan : pas un passage propre et des collections de tête-à-queue à faire pâlir Marc Dorcel (note de GL : quel culture, Ben !) Le fait que le circuit ... «Blog Automobile, jul 15»
8
Grand Prix de Hongrie - Non, ce circuit-tourniquet n'est pas …
Aux essais de cette grande première, les pilotes découvrent un bitume neuf, très glissant, source de nombreux tête-à-queue. En course, les ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
EL3 Hongrie - Mercedes loin devant, problème pour Räikkönen
En dehors de ce souci, et à l'exception des nombreux blocages de roue au premier virage, le seul incident de la séance fut un tête-à-queue de ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
C'est parti pour les 24 Heures de Spa !
... de course, notre compatriote Fred Vervisch (Audi) a perdu du temps dans un accrochage suivi d'un tête-à-queue au virage des Combes puis ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tête-À-Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tete-a-queue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z