Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoche-queue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHE-QUEUE EM FRANCÊS

hoche-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHE-QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoche-Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHE-QUEUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hoche-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoche-queue no dicionário francês

A definição de nod-tail no dicionário é um pássaro que constantemente move a cauda.

La définition de hoche-queue dans le dictionnaire est oiseau qui remue continuellement la queue.


Clique para ver a definição original de «hoche-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOCHE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOCHE-QUEUE

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOCHE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinônimos e antônimos de hoche-queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHE-QUEUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hoche-queue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hoche-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOCHE-QUEUE»

hoche-queue bergeronnette lavandière hoche queue hochequeue wiktionnaire définition voir aussi tout coup retourna vers claude avec vive prestesse victor nbsp reverso conjugaison tête hocheuse expression exemple usage oiseau remue continuellement synon hugo paris retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour branle classement premiers tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglais analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de hoche-queue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHE-QUEUE

Conheça a tradução de hoche-queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hoche-queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoche-queue» em francês.

Tradutor português - chinês

震动向上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidos-up
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shakes-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिला-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز المتابعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхивает вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacode-up
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেকস-আপ
260 milhões de falantes

francês

hoche-queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shake-up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shakes-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れるアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉐이크 - 업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gonjang-ganjing-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc-up
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதறிக்கொண்டு அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallar-up
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuote-up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzęsie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струшує вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shake-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλονίζει-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakar upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rister opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoche-queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHE-QUEUE»

O termo «hoche-queue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoche-queue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoche-queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hoche-queue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHE-QUEUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoche-queue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoche-queue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hoche-queue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOCHE-QUEUE»

Descubra o uso de hoche-queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoche-queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
LE HOCHE-QUEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu ...
Adolphe Pictet, 1859
2
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
LE HOCHE-QIEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu, ...
Adolphe Pictet, 1859
3
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Ce hoche-queue habite la Sibérie et le Kamtschatka où il est, pendant l'été, un des oiseaux les plus répandus; il arrive dans ces contrées en avril et il les abandonne dans les premiers jours d'octobre. On le trouve également au Japon,  ...
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
La Hoche-queue blanche & noire , ou commune ; zv. La Hoche-queue jaune j 3°. La Hochequeue cendrée. Mais M. Linnœus a juge à propos d'étendre la . même dénomination à plufienrs gentes d'Oifeaux tout différents , par la raifon qu'ils ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1756
5
Élémens des sciences naturelles
On y rapporte aussi les bergeronnettes qu on appelle vulgairement hoche-queue t parce qu'à chaque mouvement , elles font mouvoir leur queue , qu'elles tiennent toujours redressée. Enfin, c'est parmi ces espèces qu'on place la lavandière, ...
André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Hochement,/, m. Ex. Hochement de tête. A shaking, jogging or wagving of the head. « Hochepor,/m. Hotch-potch, mingle-mangle. НОМ » Hoche-queue ,f. m. A Wagtail. » Hocher, v. a. To shake, jog, wag or tofs. и Hochet, f. m. A coral. Hoir , f. т.
Abel Boyer, 1768
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Hoche queue , S. F. ( o» Bergeronnette , sorte d'Oiseau ) a Wai-tad. «HOCHER, Vert. ^ílf. ( secouer , branler) to fliakf, jq, viag, ot tosi. 'HOCHET, S.M. (jouet d' enfant » U rnamnidlc) * Cor''- H O I HOIR, S. As. (Terme de Pratique , Héritier) an Htir.
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Hoche-queue, S. M. (ou bergeronnette, sorte d'oiseau) a nagtail. Aspiré. HOCHER, V. A. (secouer, branler ) to sl ake , jog , -aag , or toss. Aspiré. HOCHET , S. M. (jouet d'enfant à la inammelle) a coral. Aspiré. HOIR, S. M. (terme de pratique.
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Mauduye dit qu'on l'appelîe ivacerone en Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcringleo en Guienne ; batiajajsc en Saintonge; batúqncúe en Gascogne ;femeuren Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojse- queue ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
M. Mauduyt dit qu'on l'appelle wacerone eh Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcrìngleo en Guienne ; battajaffe en Saintonge ; battiquoúe en Gascogne ; semeur en Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojsc -qucue ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoche-Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hoche-queue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z