Baixe o aplicativo
educalingo
roulure

Significado de "roulure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROULURE EM FRANCÊS

roulure


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULURE EM FRANCÊS

roulure

Rolling é um defeito nas árvores que faz com que certas camadas de madeira não adiram mais aos outros. É uma fenda tangencial, separando, em um comprimento e altura muito variáveis, duas porções da madeira da mesma haste. O roulure, freqüente no castanheiro, faz com que sua madeira perca seu interesse econômico.

definição de roulure no dicionário francês

A definição de rolamento no dicionário é ação de enrolamento; estado do que é rolado sobre si mesmo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · coulure · craquelure · doublure · encolure · exclure · foulure · inclure · moulure · silure · souillure · tubulure · vermiculure · vermoulure · échauboulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULURE

rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse · rouli-rouler · roulier · roulière · roulis · rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roumain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULURE

boursouflure · ciselure · colure · dentelure · encablure · enflure · ensellure · feuillure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · voilure · éraflure

Sinônimos e antônimos de roulure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULURE»

roulure · prostituée · traînée · défaut · arbres · faisant · certaines · couches · bois · adhèrent · plus · autres · c’est · fente · tangentielle · séparant · longueur · hauteur · très · variable · deux · roulure · définition · dans · internaute · wiktionnaire · raphaële · marseillaise · ports · jouait · rôle · indispensable · belle · juive · maigre · avec · pommettes · saillantes · plâtrées · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · sylvic · consiste · ligneuses · certains · peuplements · semblent · prédisposés · reverso · voir · aussi · rouleur · rouillure · roule · rouler · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mieux · cernée · forêt · privée · française · quizz · diaporamas · audiovisuels · rapport · étude · complet · complément · dossier · entreprise ·

Tradutor on-line com a tradução de roulure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROULURE

Conheça a tradução de roulure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roulure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

roulure
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roulure
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roulure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roulure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roulure
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

roulure
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roulure
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roulure
260 milhões de falantes
fr

francês

roulure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roulure
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roulure
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

roulure
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roulure
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roulure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roulure
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roulure
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roulure
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roulure
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roulure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roulure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

roulure
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roulure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roulure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roulure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roulure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roulure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULURE»

Descubra o uso de roulure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les chênes sessile et pédonculé
Roulure et quadranures Roulure au centre de T □ c • n i 1 1 • ^. ,- 1 , ,.„ , La roulure est une tente taneentielle dans le bois. C est un decol- la bille, quadranures ° rayonnant vers sa lement qui se produit à la limite d'un cerne, entre le bois d'été ...
Éric Sevrin, 1997
2
Le châtaignier: un arbre, un bois
La roulure est un défaut du bois. Il ne s'agit en aucun cas d'une maladie. Les études auxquelles nous ferons référence ici, et qui nous ont permis de mieux appréhender les phénomènes de roulure, ont été réalisées par : B. Thibaut, ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
3
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
une roulure (Pl. 1X, fig. 2). Quelquefois la roulure n'est que partielle, mais souvent elle forme un cercle complet, et alors l'arbre présente un cylindre creux de bois qui renferme un autre cylindre plein. Lorsque ce défaut règne sur toute la  ...
H. Nanquette, 1868
4
Études sur les bois de construction avec figures dans le texte
levant tout le bois qui est extérieur au vice, ce qui ne peut se faire sans trop de désavantage que lorsque la roulure est près de la surface, mais il faut souvent agir de même, bien que la roulure cesse de montrer ses traces en s'élevant vers la ...
Léopold Garraud, 1863
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 6c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé parla roulure , se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 8c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé par la roulure , se trouve être ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire fortir à coups de mafle, & alors il ne refte plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainfi renfermé par la roulure, fe trouve être d'un bois vif ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764
9
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
Surrealismo y literatura en Europa
inspire le mot “roulure” est significative. Le point de départ est l'injure lancée par la famille bourgeoise de Babylone à la jeune employée de maison: on vous appelle monstre infâme, ignoble fille, roulure. Roulure: avant que le globe fût devenu ...
Àngels Santa, Marta Giné

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulure no contexto das seguintes notícias.
1
En cas de malheur (Arte) : quand Bardot charmait Gabin...
Un avocat qui couche avec une gamine doublée d'une voleuse et d'une roulure." Et lorsque Lévy lui révèle que la gamine en question, une ... «Télé 7 Jours, jun 15»
2
Le vrai visage de Patrice Nganang
Elle mène une vie de débauche. Elle sort avec plusieurs Noirs de Francfort et ses environs. Bref, c'est une roulure, une traînée. Tu devrais ... «Journal du Cameroun.com, jun 15»
3
Grammaire : le masculin et le féminin
Quelques exemples :Une roulure n'est pas le féminin d'un rouleur. Une garce n'est pas une pute mais une femme méchante. Il y a eu les ... «AgoraVox, mar 15»
4
Anara Atanes : la Wag de Samir Nasri fan de cocaïne ? La photo …
Réagissez à l'actu people 2. Par cresean | le Mercredi 11 Mars - 14:35. truie de Nasri. anara atanes .....je n'ai jamis vu une roulure pareille. «Non Stop People, mar 15»
5
Les malchanceux de l'Histoire de France : Margot, la reine …
Ajoutera-t-on foi à toutes ces images d'ordure où l'on me montre affamée du sexe mâle, roulure enfiévrée, chienne jamais repue, dans le lit ... «Atlantico.fr, dez 14»
6
Le magazine "Lui" explique comment "se débarrasser d'un bébé …
la faire passer pour une mytho, une roulure ou une cocotte, tout cela devrait me faire rouler par terre de rigolade. Et même quand monsieur ... «L'Obs, nov 14»
7
Plaque Jacques-Médecin à Nice: la polémique n'est pas enterrée
"On ne va pas continuer à honorer une roulure ! » Ses adversaires politiques le savent, il ne fait pas bon être dans le viseur de Mari-Luz ... «Nice-Matin, nov 14»
8
Blacklist (TF1) : Qui se cache derrière le mystérieux Reddington ?
À la télé, il a tenu la vedette de Boston Justice (2004-2008) en avocat véreux, puis a interprété une roulure de patron dans la sitcom The Office ... «Télé 7 Jours, set 14»
9
Saint Étienne Daho
... éclaboussures / Roulure, les salauds qui peu à peu nous ont à l'usure (...)/ Oui, les armes de l'enfance te font le cuir et l'armure et assèchent ... «Le petit bulletin Grenoble, set 14»
10
Saint-Étienne Daho aux Nuits de Fourvière
... à William Blake et qui l'ont remis d'aplomb : «Griffure, je lèche ta triste figure / Morsure, ton sang et ses éclaboussures / Roulure, les salauds ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roulure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT