Baixe o aplicativo
educalingo
traînée

Significado de "traînée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAÎNÉE EM FRANCÊS

traînée


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traînée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAÎNÉE EM FRANCÊS

trilha

Na mecânica dos fluidos, o arrasto é a força que se opõe ao movimento de um corpo em um líquido ou gás. Matematicamente, é o componente das forças exercidas sobre o corpo, na direção oposta à velocidade relativa do corpo em relação ao fluido. Na aerodinâmica, é, com elevador, uma das duas magnitudes fundamentais. A relação entre elevador e arrasto é chamada de finesse. Diferentes tipos de fenômenos contribuem para o arraso total, e podemos distinguir o arrasto da forma, o arrasto do atrito e os regimes transônicos e supersônicos, a onda de arrastar, mas também o arrasto induzido. No caso de um movimento acelerado, a massa adicionada também deve ser levada em consideração.

definição de traînée no dicionário francês

A definição de arrasto no dicionário é algo que se estende, que desliza ao longo de um determinado comprimento. Traçado longo e estreito deixado por uma substância em pó, uma substância líquida derramada em pequena quantidade no solo ou em qualquer superfície.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAÎNÉE

abandonnée · année · après-dînée · aînée · chaînée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · déchaînée · dînée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAÎNÉE

traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates · traîneau · traînement · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux · traînier · training · traînotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAÎNÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · amenée · apnée · araignée · assassinée · assignée · athénée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · fournée · freinée · illuminée · lignée · subordonnée · tournée

Sinônimos e antônimos de traînée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAÎNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traînée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAÎNÉE»

traînée · bavure · bouffée · ligne · marque · prostituée · roulure · sillon · tache · trace · trait · zébrure · blanche · derrière · avions · chimique · induite · aile · condensation · avion · poudre · expression · mécanique · traînée · wiktionnaire · comptes · rendus · séances · société · biologie · paris · volume · page · masson · plâtre · troué · fait · longue · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · laissée · futura · sciences · constituant · résistance · résultante · forces · aérodynamiques · exercée · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · étroite · matière · pulvérulente · substance · répandue · petite · quantité · surface · quelconque · reverso · francais ·

Tradutor on-line com a tradução de traînée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAÎNÉE

Conheça a tradução de traînée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de traînée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traînée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrastrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лобовое сопротивление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes
fr

francês

traînée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drag
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ziehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラッグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드래그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürüklemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trascinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włóka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лобове опір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traînée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAÎNÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traînée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traînée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traînée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAÎNÉE»

Descubra o uso de traînée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traînée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traînée blanche
Tous les passionnés d'aviation, "poussins" ou "moustachus", rêveront de s'identifier à ces "chevaliers du ciel", ceux de 1914/1918 et ceux de 1939/1945.
François Raimondi, 2006
2
Astronomie populaire
No. d'oidre. Dates. Observations. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. ' 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850.
François ARAGO, 1857
3
Oeuvres complètes
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1857
4
Œuvres complètes de François Arago
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114- 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
5
Astronomie poplaire
Traînée. Traînée. Traînée; station; rupture en éclats. Traînée; station. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée. Traînée ; rupture en éclats.
François Arago, 1867
6
Astronomie populaire, publ. sous la direction de J.-A. Barral
Dde». Obsemtions. 113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850. Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée . 120.
Dominique François J. Arago, Jean Augustin Barral, 1857
7
Astronomie populaire par François Arago: Oeuvre posthume
113. 14 novembre 1850. Traînée. 114. 14 novembre 1850. Traînée. 115. 15 novembre 1850. 116. 15 novembre 1850." Traînée. 117. 3 décembre 1850. 118. 6 décembre 1850. Traînée. 119. 6 décembre 1850. Traînée. 120. 21 décembre 1850.
François Arago, 1865
8
Oeuvres complètes de François Arago: Astronomie; 5-7. ...
35. 25 septembre 1846. Traînée. 36. 29 septembre 1846. Traînée. 37. 10 octobre 1846. Traînée. 38. 19 octobre 1846. Traînée. 39. 9 novembre 1846. Station au milieu de sa course; traînée; rupture en éclats. uo. 15 décembre 1846. Traînée.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1857
9
Astronomie populaire par Francois Arago
N“ ' , Dates. . Observations. 7 tl'ordre. / 35. 215 septembre 181t6. Traînée. 36. 29 septembre 18116. Traînée. a7. 10 octobre 1816. Traînée. . 38. .19 octobre 18116 . Traînée. 39. 9 novembre 1816,. Station au'milieu de sa course; ' traînée; ...
10
Annales de chimie et de physique
GLOBEs FILANTs. Traînée rouge, divisée. La durée de la course de ce météore a été de deux secondes. . Il parut à 4 degrés S.S.E. de $ Dragon, et disparut passé la tête du Dragon. II! a commencé comme une étoile filante de première ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAÎNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traînée no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite Sous les sapins des Fourgs, la neige et la fête !
... en plastique, ou les balades à bord du fameux « canard boiteux », cette remorque aux roues volontairement désaxée traînée par un tracteur. «Est Républicain, jul 15»
2
A9 à hauteur de La Palme : un motard décède fauché par un poids …
La victime a été traînée sur une centaine mètres, son corps a été touché par de nombreuses et importantes blessures causées par le choc. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Apilco-Deshoulières mise à mal : les chauvinois sont abasourdis
Samedi matin, l'annonce de la mise en cessation de paiement de Deshoulières s'est propagée comme une traînée de poudre en ville. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Cameroun - André Sohaing: Vie et mort d'un baobab
La nouvelle de sa mort s'est répandue ce 23 juillet 2015 comme une traînée de poudre. Le maire de Bayangam, André Sohaing, s'en est allé. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
5
Loisirs - Lorraine Mondial Air Ballons Jean-François Clervoy, un …
En fait, on fait croire à la machine qu'elle est dans le vide, sans portance, ni traînée, ni poussé. Le prix : 5 000 HT. L'argent récolté va au ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Trois blessés graves dans la 306 percutée par un semi-remorque à …
La berline est traînée sur quelques mètres. A leur arrivée, vers 4h30, les secours dressent un premier bilan : trois blessés graves parmi les cinq ... «InfoNormandie.com, jul 15»
7
boule de feu?
Ca a fait un gros flash blanc, ça a grossi,puis ça s'est résorbé jusqu'à disparaitre sans éclater en plusieurs morceaux et sans traînée. Météorite ... «Ciel des Hommes, jul 15»
8
Marie-Claude Pietragalla traînée en justice
Celle qui est dans le jury de Danse avec les stars se retrouve traînée en justice par la mairie de Bagnolet. Elle est accusée d'occuper des ... «Closer, jul 15»
9
Quinze ans après le crash du Concorde, la course au supersonique …
... à destination de New York s'envole de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle avec une longue traînée de flammes s'échappant de l'aile gauche. «Libération, jul 15»
10
RUMEUR SUR LE WEB
Cette fausse rumeur, qu'un internaute chilien a récemment lancée, s'est répandue comme une traînée de poudre sur Internet. Luciano ... «L'essentiel, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traînée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trainee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT