Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "routinièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUTINIÈREMENT EM FRANCÊS

routinièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTINIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Routinièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROUTINIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «routinièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de routinièrement no dicionário francês

A definição de rotineiramente no dicionário é que é rotina na forma de agir ou pensar. Quem é marcado pela rotina, pela ausência de espírito de novidade e iniciativa.

La définition de routinièrement dans le dictionnaire est qui fait preuve de routine dans sa manière d'agir ou de penser. Qui est marqué par la routine, par l'absence d'esprit de nouveauté et d'initiative.


Clique para ver a definição original de «routinièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUTINIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUTINIÈREMENT

routage
routailler
routard
routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUTINIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de routinièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUTINIÈREMENT»

routinièrement routinièrement wiktionnaire adverbe modifier wikicode njɛʁ mɑ̃ routine manière routinière traductions définition subst gén péj personne fait preuve dans agir penser volontés changeantes lassaient gens nbsp reverso conjugaison voir aussi routinier routière routiner expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche anglaises glosbe audio sorry have phrase selon petit larousse terme edition

Tradutor on-line com a tradução de routinièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUTINIÈREMENT

Conheça a tradução de routinièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de routinièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «routinièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

常规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

routinely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة روتينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotineiramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মিতভাবে
260 milhões de falantes

francês

routinièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

routinemäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日常
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정기적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di routine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rutynowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазвичай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutinmässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutinemessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de routinièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUTINIÈREMENT»

O termo «routinièrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «routinièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de routinièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «routinièrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUTINIÈREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «routinièrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «routinièrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre routinièrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUTINIÈREMENT»

Descubra o uso de routinièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com routinièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Roulettes. Ah! qui mettra Paris sur des Roulettes, pour le transporter à peu près où est Tours? Routinièrement. Ce qui me prouve que l'assemblée la plus éclairée agit Routinièrement, c'est d'avoir vu rejeter la contribution en nature , la seule ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Roulettes. Ah! qui mettra Paris sur des Roulettes, pour le transporter à peu près où est Tours ? Routinièrement. Ce qui me prouve que l'assemblée la plus éclairée agit Routinièrement, c'est d'avoir vu rejeter la contribution en na~ titre la seule ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(A. Daudet, Jack, I, § 9). routinièrement : « Isidore était tout simplement un bureaucrate, peu capable comme chef de bureau, mais routinièrement formé au travail. » (Balzac, les Employés, édit. de 1856, p. 213). sanguinairement, proposé en ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
C'est une caractéristique spécifique propre aux comptes rendus médiatiques en tant qu'objets so- ciaux et discursifs. Ils peuvent dès lors prendre l'apparence de « documents » autocontenus, désintéressés et dociles, et ils sont routinièrement  ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. ROUGISSANTE. La mère et les filles me saluèrent avec une politesse Rougissante. ROULETTES. Ah! qui mettra Paris sur (les Roulettes, pour le transporter à peu près où est Tours? / ROUTINIÈREMENT. Cev qui me ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
nécessairement inclus dans un délit ou un crime plus englobant4, il existe généralement des délits moindres situationnellement ou routinièrement inclus5. Autrement dit, quand, dans l'examen d'un cas d'application, on cherche à savoir à ...
Baudouin Dupret, 2006
7
Tableau de l'instruction primaire en France: d'après des ...
... L'arithmétique est enseignée individuellement , routinièrement ; et , à un petit nombre d'écoles près , les enfants ne peuvent nullement rendre compte de ce qu' ils font. 332. Aube; arr. et cant. de Bar-sur- Aube. — L'enseignement de ...
Paul Lorain, 1837
8
Revue du Dauphiné
... manœuvres ont si vivement frappé les esprits , que la foi en leurs prodiges n' est point encore éteinte parmi les personnes peu éclairées qui sacrifient routinièrement à des traditions puériles la critique de la science et l'examen de la raison.
Jules Ollivier, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1837
9
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
routinièrementroutinièrement, adv. - FEW(10, 570b), 1842. Compl. Acad. 1838 _ "Isidore était tout simplement un bureaucrate, /. / routinièrement formé au travail. " Balzac, Les Employés, 1ère part, , ch. 3. - /P. W. /, et in Mots et dict. rubellite, ...
10
Les professeurs de l’enseignement secondaire. Un métier de ...
... c'est-à-dire du fait qu'une proportion appréciable de ces derniers auraient jugé qu'ils rencontraient dans leur travail des difficultés différentes de celles qu'ils affrontaient routinièrement au cours de la période antérieure : l'insuffisance des ...
Jean-Michel Chapoulie

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUTINIÈREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo routinièrement no contexto das seguintes notícias.
1
Un loup «domestiqué» par des…. babouins ?
... des babouins vivant sur les hauts plateaux éthiopiens, tolérant routinièrement, et pendant des heures, la présence de loups d'Abyssinie au ... «LaPresse.ca, jun 15»
2
La rhétorique de la qualification et les controverses d'étiquetage
... presse d'Israël qui parle de « racisme » et du Conseil français du culte musulman qui évoque non moins routinièrement l'« islamophobie ». «Revues.org, out 14»
3
The Americans, saison 2 épisode 1: "Un retour en trombe"
Ajoutons à ça une réalisation routinièrement experte de Thomas Schlamme et on a un excellent premier épisode. Malgré les audiences ... «L'Express, mar 14»
4
Dans l'ombre de Mary, la Promesse de Walt Disney : Une Travers à …
... (Bradley Whitford, routinièrement excellent). Ceux-ci ont droit de cité dans le film, et sont chargés de dégeler l'ambiance entre eux et Travers, ... «Small Things, fev 14»
5
Un viticulteur bio poursuivi pour avoir refusé de traiter sa vigne
La vision "traitement" est celle à court terme, répétée routinièrement. Elle génère inévitablement apparition de générations de + en + ... «L'Express, fev 14»
6
Les États-Unis, Cuba et cette chose qu'on appelle démocratie
En même temps, les mots « liberté » et « démocratie » roulaient facilement - routinièrement dirais-je - sur les lèvres des leaders américains, ... «Le Club de Mediapart, fev 14»
7
Pilotage et reporting: les dix erreurs à ne pas commettre
Si les voyants de son tableau de bord sont au vert, il poursuit routinièrement ses opérations dans le cadre de qui est mesuré. Quand un ... «Les Échos, out 13»
8
Une histoire et un bilan du concile Vatican II (1) : les lointaines …
... en guerre contre la quasi-totalité de l'Europe et la Révolution tout en continuant à proclamer routinièrement la liberté de religion est devenue ... «AgoraVox, jun 13»
9
Kantorovitch, le planificateur révolutionnaire
... programmation linéaire, en centaines ou en milliers de variables, est utilisée routinièrement par d'innombrables entreprises dans le monde. «Le Monde, set 12»
10
Le discours d'Obama sur le Proche-Orient perçu comme un défi à …
... reprenant un reproche utilisé routinièrement par Israël pour fustiger la direction palestinienne. Certains commentateurs estiment cependant ... «Le Monde, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Routinièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/routinierement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z