Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saignoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAIGNOIR EM FRANCÊS

saignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIGNOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saignoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAIGNOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saignoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saignoir no dicionário francês

A definição de roupão no dicionário é perder sangue.

La définition de saignoir dans le dictionnaire est perdre du sang.


Clique para ver a definição original de «saignoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAIGNOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAIGNOIR

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAIGNOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de saignoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAIGNOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saignoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saignoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAIGNOIR»

saignoir couteau saignoir wiktionnaire masculin instrument pour saigner animaux moment abattage rotatif présente trépied avec sans roulettes choix volailles aviculture peut être simple fixer plusieurs cônes récupérateur sang meilleure hygiène plastique acier nbsp définition reverso conjugaison voir aussi signor saigneur saïgonnais expression exemple usage contraire basse cour vive élevage réducteur boutique emboîte dans diminue orifice petites comme pintade mural reducteur farmline masson fils propose

Tradutor on-line com a tradução de saignoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAIGNOIR

Conheça a tradução de saignoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saignoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saignoir» em francês.

Tradutor português - chinês

saignoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saignoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saignoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saignoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saignoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saignoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saignoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saignoir
260 milhões de falantes

francês

saignoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saignoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saignoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saignoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saignoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saignoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saignoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saignoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saignoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saignoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saignoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saignoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saignoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saignoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saignoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saignoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saignoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saignoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saignoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAIGNOIR»

O termo «saignoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saignoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saignoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saignoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saignoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAIGNOIR»

Descubra o uso de saignoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saignoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
... agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 3. Item , que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront,  ...
Augustin Thierry, 1853
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Collectif D'auteurs, 2010
3
Nouvelles ou Annales de médecine, chirurgie et pharmacie: ...
Lorsqu'on les saignoir, le fang ne couloit que goutte à goutte , 6 la plupart de ceux à qui on ouvroit la veine moururent. Voici comment l'auteur s'est comporté : il fît placer tous ces malades dans un lieu frais , la tête & la poitrine élevés , & leur  ...
Noël Retz, 1790
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
... mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront, pour passer maistrise, tenus de faire ...
Augustin Thierry, 1853
5
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
... ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que ...
‎1853
6
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Mme Carco a investi dans un saignoir rotatif la semaine dernière, suite à un accident malencontreux avec son couteau dans la poche! Ce saignoir est prévu pour saigner 10 volailles en même temps. Notre éleveuse procède désormais par ...
Karine Boutroux, 2005
7
Le nouveau trésor du Parnasse, ou élite de poésies fugitives
... la pauvre créarure , En rombanr sur des échalars , Dans sa vigne , ici près , s' est déchiré le bras j Elle pleuroir, & sa blessure Saignoir beaucoup ; ce n'est pas moi Qu'elle demandoir : c'éroir roi; Voyanr que ru rardois , & qu'elle éroir prestèe  ...
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
... dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paie v solz à l' entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de ...
Augustin Thierry, 1853
9
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
... maistre dudit mestier en ladite ville, que premièrement il ne ait esté apprentis en icelle ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ' ...
10
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Pascal Couvez, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAIGNOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saignoir no contexto das seguintes notícias.
1
Profession de foie
L'abattoir est équipé d'un saignoir et d'une plumeuse. Se succèdent la salle d'éviscération, la chambre froide, la découpe et la mise sous vide, ... «Le Républicain Lorrain, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saignoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saignoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z