Baixe o aplicativo
educalingo
salique

Significado de "salique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALIQUE EM FRANCÊS

salique


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALIQUE EM FRANCÊS

Lei salic

A expressão lei Salic designa duas realidades distintas. ▪ Na Alta Idade Média, é um código de lei desenvolvido de acordo com historiadores entre o início do século IV e o século VI para os povos dos francos conhecidos como "saliens", dos quais Clovis era um dos primeiros reis. Este código, escrito em latim e contendo fortes empréstimos do direito romano, dizia respeito principalmente ao direito penal e às composições pecuniárias, para efeitos da lei Salic era pôr fim à faida, impondo o pagamento de uma soma de e estabeleceu, entre outras coisas, as regras da herança dentro das pessoas. ▪ Vários séculos depois de Clovis, no decurso do século 14, um artigo deste código salico foi exumado, isolado do seu contexto, usado pelos advogados da dinastia real dos Valois para justificar a proibição das mulheres que seguem o trono de França. No final dos tempos medieval e moderno, a expressão lei Salic designa as regras de sucessão ao trono da França. Essas regras também foram imitadas em outras monarquias européias.

definição de salique no dicionário francês

A definição de salique no dicionário é quem pertence, que é relativo aos francos salianos, aos salianos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALIQUE

saligot · saligote · saligouin · salin · salinage · saline · salingue · salinier · salinière · salinité · salir · salissant · salisseur · salisseuse · salisson · salissure · salite · salivaire · salivant · salivation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALIQUE

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinônimos e antônimos de salique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALIQUE»

salique · salien · angleterre · romans · définition · date · commentaire · texte · belgique · expression · désigne · deux · réalités · distinctes · dans · haut · moyen · âge · agit · code · élaboré · selon · historiens · entre · début · siècle · pour · peuple · francs · créé · salique · wiktionnaire · titre · xlvi · nous · décrit · minutieusement · rites · formalistes · institution · antérieurs · invasions · semble · rapprochent · nbsp · france · femmes · pouvoir · eliane · viennot · règne · première · rédaction · connue · pactus · legis · salicæ · pacte · titres · hist · appartient · relatif · ceux · pillent · savent · gémir · tremblant · comme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · annotation · peyré · lxii · invoqué · appui · règle · successorale · laquelle · couronne · recueil · contenant · anciennes · rédactions · cette · connu · sous · emendata · histoire · successorales · filles · ecartées · primogéniture · masculine · mediadico · notrefamille · action · française · premier · avoir · été · notre · pays · napoléon · garde · trace · législation · médiévale · encyclopædia · universalis · époque · franque · beaucoup · peuples · barbares ·

Tradutor on-line com a tradução de salique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALIQUE

Conheça a tradução de salique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de salique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萨利克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sálico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Salic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Salic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساليك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

салический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sálica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Salic
260 milhões de falantes
fr

francês

salique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Salic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Salic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살리 지족의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Salik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Salic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Salic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Salisli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Salic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

салічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saliese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALIQUE»

Descubra o uso de salique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rôle méconnu de la loi salique: La succession royale, ...
Comment les Bourbons montèrent-ils sur le trône ? C'est avec une érudition remarquable, en s'appuyant sur des documents négligés et sur de nombreuses sources juridiques, que Ralph E. Giesey répond à toutes ces questions.
Ralph E. Giesey, 2007
2
Essai sur la loi salique
Henry Raepsaet. D'après ce qui précède, et nous n'avons donné que les exemples les plus frappants, tout le monde, pensons-nous, sera de noire avis, qu 'une loi qui prévoit à la fois les mêmes délits avec une application différente de peines, ...
Henry Raepsaet, 1848
3
La Loi Salique: D'Après un Manuscrit de la Bibliothèque ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gazette Polonaise in Varsovie, 1867.
Adegi Graphics LLC, 1999
4
Droit Féodal: Magna Carta, Baillistre, Loi Salique, Servage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 81. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Loi: Loi Salique, Codification Des Matières Nucléaires, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Des États généraux et autres assemblées nationales ...
Nous allons diviser en trois classes tout ce qu'il convient de favoir sur la Loi Salique. Quelle est fon origine , & d'où lui est venu le nom de Salique ? Par qui elle a été restaurée , augmentée , & comment elle a été abandonnée ? En quoi elle ...
Charles-Joseph Mayer, Henri comte de Boulainvilliers, 1788
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
CONRAD II , dit le SALIQUE à cause de sa haute naissance , fils de Henri , duc de Franconie , et d'Adélaïde d'Egisheim , fille d'Eberhart , comte d'Alsace , fut élu roi de Germanie par les états tenus entre Worms et Mayence , et couronné, le 8 ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818
8
Foedera, conventiones, literae et cuiuscunque generis acta ...
Pour pouvoir prouver que ce fut en vertu de la Loi Salique , il faudroit , ou Îiroduire cette Loi en bonne forme, ou du moins justifier qu'el- e étoit déja en usage. Mais l'exemple qu'on vient de rapporter est le seul qui précède celui-ci ; & comme ...
Gran Bretaña, Thomas Rymer, George Holmes, 1745
9
Lois des Frances: contenant la loi Salique et la loi Ripuaire
LOI SALIQUE. Les Francs , peuples fameux, réunis en corps de nation par la main de Dieu , puissants dans les combats , sages dans les conseils , fidèles observateurs de la foi des traités, distingués par la noblesse de la stature, la blancheur ...
Jean François Aimé Peyré, François A. Isambert, 1828
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
On examinera dans un premier temps sa structure, dans un second temps le titre 46 : De acfatmire. 1. Ouvrages et articles anciens sur la loi salique toujours très utiles: J.M. PARDESSUS, Loi Salique, Paris, 1 843. J.H. HESSELS and H. KERN,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salique no contexto das seguintes notícias.
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Elle remonte à l'avènement de la loi salique du temps de Clovis (fin 5ème de notre ère jusqu'au début 6ème siècle) qui fait qu'en France, il y a ... «Le Soleil, jul 15»
2
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Contrarié par la loi, la stupide loi salique qui lui interdisait d'accéder au trône et mit fin à la dynastie des Valois. Contrarié par l'histoire de son ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
Le roi légiféra également, faisant notamment rédiger la première version de la Loi salique. Quelques mois avant sa mort, il réunit à Orléans en ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
4
Les pires décisions de l'Histoire de France
La loi salique, instituée pour préciser « qu'une femme de France ne pouvait ni régner ni transmettre le titre », a de fait « écarté les femmes du ... «L'Express, jul 15»
5
Bricolage et jeux de piste autour du lac
... une journée découverte insolite de la salique aux oiseaux et de la base de Loisirs d'Orthez, aujourd'hui, de 15 heures à 18 heures. Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
6
Lendemains de guerre civile en France : l'intelligente politique d …
À la mort d'Henri III, le trône, suivant la loi salique, doit revenir au roi de Navarre. Mais les lois du royaume exigeaient aussi que le souverain ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
7
1864, la guerre oubliée (Série TV, Arte)
... ils sont administrés par la couronne danoise, à condition d'être transmis à un héritier masculin, comme l'exige la loi salique. Un statut très ... «Histoire pour Tous, jun 15»
8
Carl Philip, le prince playboy
La Suède a en effet modifié sa constitution pour supprimer la loi salique. Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier ... «Paris Match, jun 15»
9
Trucs et astuces pour un déménagement pas cher
Un appartement parisien à Montrouge, soit 30m3 à déménager à Lille. En caméra cachée, Pierre-Yves Salique du 13 heures de France 2 a fait ... «Francetv info, jun 15»
10
Sofia et Carl Philip font valser l'étiquette
Il aurait été roi si, en 1980, le Parlement n'avait supprimé la loi salique qui interdisait à sa grande soeur de monter sur le trône. Désormais ... «Paris Match, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT