Significado de "sans-culotte" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SANS-CULOTTE EM FRANCÊS

sans-culotte

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANS-CULOTTE

Sans-Culotte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANS-CULOTTE EM FRANCÊS

Sans-culottes

Sans-culottes

No início da Revolução Francesa de 1789, o nome "sans-culottes" foi dado pelo desprezo aos manifestantes populares que usam calças listradas, e não calcinha, um símbolo do antigo regime. O bonito sans-culotte em armas. Os sans-culottes são revolucionários das pessoas pequenas da cidade e defensores de uma república igualitária. Eles são julgados por outros revolucionários como "radicais" porque defendem uma democracia direta, isto é, sem intermediários como os deputados. Eles se distinguem por seus modos de expressão, especialmente roupas. A sua roupa possui calças de listras azuis e brancas, em vez das calças curtas e meias usadas pelos nobres e burgueses, bem como uma tampa de Phrygian vermelha e uma tendência à simplicidade. Este traje é um sinal de protesto, exibido por advogados, comerciantes, funcionários, artesãos, burgueses e, depois, por membros de todas as condições que se apresentam como "patriotas".

Au début de la Révolution française de 1789, le nom « Sans-culottes » est donné par mépris aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes, symbole de l'ancien régime. La jolie sans-culotte en armes. Les sans-culottes sont des révolutionnaires issus du petit peuple de la ville et défenseurs d'une République égalitaire. Ils sont jugés par les autres révolutionnaires comme « radicaux » car ils prônent une démocratie directe, c'est-à-dire sans intermédiaires comme les députés. Ils se distinguent par leurs modes d'expression, en particulier vestimentaires. Leur tenue comporte un pantalon à rayures bleues et blanches, au lieu de la culotte courte et des bas, portés par les nobles et les bourgeois, ainsi qu'un bonnet phrygien rouge, et une tendance à la simplicité. Ce costume est un signe de protestation, arboré par des avocats, des commerçants, des employés, des artisans, des bourgeois, puis par les membres de toutes les conditions qui se présentaient comme « patriotes ».

definição de sans-culotte no dicionário francês

A definição de sans-culotte no dicionário é cada cinco dias complementares que terminam o ano do calendário republicano, dedicado aos feriados públicos; p. Meton. estas férias eles mesmos.

TRADUÇÃO DE SANS-CULOTTE

Conheça a tradução de sans-culotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sans-culotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sans-culotte» em francês.

• Tradutor português - chinês: sansculotte
• Tradutor português - espanhol: sans-culotte
• Tradutor português - inglês: sansculotte
• Tradutor português - hindi: चिथड़ेपोश
• Tradutor português - arabe: اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
• Tradutor português - russo: санкюлот
• Tradutor português - português: sans culotte
• Tradutor português - bengali: sansculotte
• francês: sans-culotte
• Tradutor português - malaio: sansculotte
• Tradutor português - alemão: Sansculotte
• Tradutor português - japonês: sansculotte
• Tradutor português - coreano: 상 퀼로트
• Tradutor português - javanês: sansculotte
• Tradutor português - vietnamita: sansculotte
• Tradutor português - tâmil: sansculotte
• Tradutor português - marata: sansculotte
• Tradutor português - turco: sansculotte
• Tradutor português - italiano: sanculotto
• Tradutor português - polonês: sankiulot
• Tradutor português - ucraniano: санкюлот
• Tradutor português - romeno: sansculotte
• Tradutor português - grego: επαναστάτης
• Tradutor português - africâner: vagebond
• Tradutor português - sueco: sansculotte
• Tradutor português - norueguês: sansculotte

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANS-CULOTTE»

Descubra o uso de sans-culotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sans-culotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parlez-vous sans-culotte ?: Dictionnaire du Père Duchesne ...

" C'est mon petit doigt qui me l'a dit ", " manger la laine sur le dos ", " tirer les vers du nez ", " prendre la balle au bond ", " il n'y a plus à tortiller " , " s'en foutre comme de l'an quarante ", " être au bout du rouleau ", " ...

Michel Biard, 2009

L'invention du sans-culotte: regards sur le Paris ...

Qui étaient les sans-culottes ? Aux approches sociologiques qui, depuis cinquante ans, ont vainement tenté d'en faire une classe sociale, Haïm Burstin oppose ici une lecture politique.

Haim Burstin, 2005

Pour la Révolution française: Receuil d'études en hommage à ...

Je m'en tiendrai aux rapports politiques mis en jeu par l'action spécifique des sections, afin de mieux saisir l'esprit démocratique et la pratique politique sans- culotte des débuts de la Convention ; certains aspects ne sont pas sans résonance ...

Christine Le Bozec, Eric Wauters

Esquisses de la souffrance morale

UN SANS-CULOTTE. Avançons doucement. SECOND SANS-CULOTTE. Je ne vois rien. TROISIÈME SANS-CULOTTE. Qu'est-ce qui se sauve ? QUATRIÈME SANS-CULOTTE. Holà ! hé ! camarades ! CINQUIÈME SANS-CULOTTE.

Edouard Alletz, 1839

Les grandes peurs

Satan. sans-culotte: figurations. romanesques. de. l'esprit. révolutionnaire. Ce n' est que lorsqu'on a eu cessé d'y croire que le Diable a fait son entrée dans le monde du roman1. Il s'y est introduit à visage découvert, pour ainsi dire, «en ...

‎2003

Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...

Sans-culotte, s. m. républicain exclusif, rr. révolutionnaire de la lie du peuple, personne qui l'imitait. La souveraineté perdit tout son prestige au montent où l'on vit les potentats aux pieds d'un sans-culotte. Le jeune Bonaparte avait trop d' esprit ...

Pierre Claude Victor Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1857

Saint-Malo au temps des négriers

Extrait des Mémoires d'Angenard : son voyage sur le Sans Culotte, armé par Le Même et Marouf en 1796 « La traite des Noirs étant interdite, nous prîmes des expéditions pour Madagascar, où nous devions charger du riz. J'étais porté sur le  ...

Alain Roman, 2001

Le jugement dernier des rois: prophétie en un acte, en prose

Je vous entends tous répéter le mot de Sans-Culotte ; que signifie cette expression singulière et piquante ? LE SANS-CULOTTE FRANÇAIS. C'est à moi de te le dire : Un sans-culotte est un homme libre, un. patriote par excellence. La masse ...

Sylvain Maréchal, 1794

Procès de Louis seize

les résoudre le génie déploie sa sagacité , l'esprit appelle ses res"2 sources , l' éloquence étale ses moyens. Un malheureux sans-culotte, qui, comme Louis Capet , auroit été pris en flagrant-délit , ordonnant le meurtre et l'assassinat à ses  ...

La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit ...

CHAPITRE IX EDITER SOUS LA REVOLUTION : LA BOETIE SANS-CULOTTE Nous avons traité jusqu'à présent des publications originales et des circonstances de leur impression à l'époque du Code de la librairie. Les pages qui suivent ...

François Moureau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANS-CULOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sans-culotte no contexto das seguintes notícias.

«Sans dents» : Trierweiler continue à montrer les siennes

Heureusement qu'en privé Monsieur le Président ne parle pas des "sans-culotte". Signaler un abus. Lecteur régulier; 497 commentaires. «ladepeche.fr, jul 15»

De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet

... Révolution Française, la littérature avec "Femme réveille-toi" d'Olympe de Gouges et le coté sexy de la petite culotte (légendé "sans-culotte"), ... «meltyFashion, jul 15»

Politique familiale : l'été meurtrier

... détestation des familles nombreuses et perte de mémoire politique, est qu'un slogan de sans-culotte (« Sus aux riches ! ») sert à mettre fin à ... «Marianne, jul 15»

14 Juillet : les budgets à la guillotine

On peut être un « sans-culotte » et malgré tout, obligé de se serrer la ceinture ! Crise économique oblige, un certain nombre de communes ont ... «la Nouvelle République, jul 15»

Les faits divers les plus improbables #11

La tension est montée au point qu'un porteur de slip a agité, non pas son zigouigoui, mais un pistolet d'alarme sous le nez des sans-culotte ! «madmoiZelle.com, jul 15»

Figures libres. Kant sans-culotte

Car il a bien existé un Kant sans-culotte, si l'on ose dire. Rien à voir, évidemment, avec La Vie sexuelle d'Emmanuel Kant, ces conférences ... «Le Monde, jul 15»

Les lettres de la Marquise de Vérité

Enfin tout cela pour vous dire que notre cher Daniel est remonté comme un vrai sans-culotte : "La Marie-en-toilette d'Urrugne ne sera jamais ... «La Semaine du Pays Basque, jul 15»

Yémen: 279 enfants tués depuis fin mars, selon l'UNICEF

Non, le sans-culotte, lui, il a vraiment fait très fort. A ce niveau là c'était de l'Art. C'est même toujours fêtè chaque année, d'ailleurs. La "Fête du ... «Sputnik France, jun 15»

Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi !

Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi ! Franchement, c'est à se demander si notre Méluche n'est pas en train de débloquer ou de ... «Boulevard Voltaire, mai 15»

Paris Hilton, Rihanna, Beyoncé… Toutes des « sans-culotte » !

Les people arborent des tenues plus belles les unes que les autres. Sur le red carpet, les stars nous font rêver. Mais parfois… Certaines ... «Sene People, mai 15»