Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sans-cœur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANS-CŒUR EM FRANCÊS

sans-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANS-CŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sans-Cœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANS-CŒUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sans-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sans-cœur no dicionário francês

A definição de sem coração no dicionário é o coração de ninguém, que é insensível ao sofrimento ou à angústia dos outros. Insensibilidade.

La définition de sans-cœur dans le dictionnaire est personne manquant de cœur, qui est insensible à la souffrance ou à la détresse d'autrui. Insensibilité.


Clique para ver a definição original de «sans-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANS-CŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANS-CŒUR

sans-abri
sans-allure
sans-atout
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANS-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Sinônimos e antônimos de sans-cœur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANS-CŒUR»

sans-cœur sans cœur kingdom hearts wiki celui sait rien peut ハートレス hātoresu anglais heartless sont incarnation ténèbres gens principaux ennemis série wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp coeur reverso voir aussi compter détour expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de sans-cœur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANS-CŒUR

Conheça a tradução de sans-cœur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sans-cœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sans-cœur» em francês.

Tradutor português - chinês

无家可归的心脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heartless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेघर दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا قلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездомные сердце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração desabrigados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহহীন হৃদয়
260 milhões de falantes

francês

sans-cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati tiada tempat tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obdachlose Herz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームレスハート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집없는 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantung ora duwe omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tim vô gia cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடற்ற இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेघर हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evsiz kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuore senza casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezdomnych serce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездомні серце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inima fără adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άστεγοι καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawelose hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homeless hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemløse hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sans-cœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANS-CŒUR»

O termo «sans-cœur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sans-cœur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sans-cœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sans-cœur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANS-CŒUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sans-cœur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sans-cœur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sans-cœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANS-CŒUR»

Descubra o uso de sans-cœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sans-cœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sans coeur - Le Protectorat de l'ombrelle****: Une aventure ...
Lady Alexia Maccon a de nouveau des problèmes.
Gail Carriger, 2012
2
Le roi sans coeur
Le roi Alexius regarda Titania dans les yeux et déclara d'un ton sec : " Dites-vous bien que je n'aime personne, et que je n'ai pas l'intention de changer.
Barbara Cartland, 2010
3
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
Bold — , hardi ; high- — , i. de caractère; 2. plein de cœur ; low — , 1. sans cœur ; lâche ; 2. abattu ; dans f abattement ; extremely low- —, dan» f accablement ; mean , 1. sans cœur; 2. tans caractère ; narrow — , à l'esprit étroit ,• poor — , sans  ...
Alexandre Spiers, 1858
4
Les faux bonshommes, a comedy, by T. Barrière and E. ...
EDGARD, rage comique Oui ! c'est l'histoire des épinards, allons ! va. (Emme- line rit aussi.) Bien, riez, petite sans cœur ! 5 1 Je m'abonnerai chez Vachette : I shall make arrangements at Vachette's (a celebrated restaurant at Paris) to take my ...
Théodore Barrière, Ernest Capendu, Hugues Charles S. Cassal, 1868
5
Oeuvres complètes de P. de Ronsard
Helas ! rendez le moi ou me baillez en gage Le vostre , car sans cœur vivre je ne pourrois. Quand mort en vous servant sans mon cœur je serois, Plus que vous ne pensez ce vous seroit dommage De perdre un tel amy, à moy grand avantage, ...
Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain, 1857
6
Les Amours
Beauté dont la douceur pourroit vaincre les Roys : Mon cœur que vous tenez dans vos yeux en servage Helas rendez-le moy ! ou me baillez en gage 4 Le vostre, car sans cœur vivre je ne pourrois. Quand mort en vous servant sans mon cœur ...
Collectif
7
Le chroniqueur sans coeur
Rudy Saporito est journaliste, rubrique faits divers, à Cagliari, Sardaigne.
Francesco Abate, Marc Porcu, 2009
8
Nature et société chez Stendhal: la révolte romantique
Chapitre X La femme sans cœur. Erotisme et société Il faut verser encore au dossier des rencontres importantes, et révélatrices, ou consolidatrices de la jeunesse de Stendhal, le roman de Delphine, qui, lu en 1803, et repris et mis en fiches ...
Michel Crouzet, 1985
9
Ce sans-cur de Rimbaud: essai de biographie intérieure
A partir d'une signature, " Ce sans-cœur de Rimbaud ", Pierre Brunel a essayé de mieux comprendre les débuts poétiques, les décisions du Voyant, la liaison avec Verlaine, l'entreprise de charité et ce " nouvel amour " qui peut prendre ...
Pierre Brunel, 1999
10
Stella et Vanessa
Il semblait que le délire de Vanessa fût contagieux. «; Ah ! je suis sans cœur, s' écria-t-il , parce que je ne tombe pas comme elle en démence ! je suis sans cœur , parce que je ne spécule pas sur son égarement ! je suis sans cœur, parce que je ...
Léon de Wailly, 1855

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANS-CŒUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sans-cœur no contexto das seguintes notícias.
1
Kingdom Hearts 3 : À quels nouveaux mondes s'attendre ?
Malheureusement, il n'y a pas de boss tout désigné pour ce monde, mais il est tout à fait possible de faire intervenir un Sans-Cœur dans ... «MCM News, jul 15»
2
Il teste la gentillesse des passants à Londres, et le résultat est …
... voulu combattre en faisant cette caméra cachée. Le moins qu'on puisse dire c'est que les Londoniens sont tout sauf grossiers et sans-cœur. «Ohmymag, jul 15»
3
Faudra choisir entre Grignon et Desjardins
Cet auteur tourmenté nous a donné un Séraphin impitoyable et sans-cœur, une Donalda dévote et résignée et une pléiade de personnages ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Amour : 10 astuces sans-cœur (mais efficaces) pour rompre avec …
Comme ce n'est pas facile pour tout le monde, meltyCampus te donne 10 astuces efficaces mais sans-cœur pour rompre avec une personne ... «meltyCampus, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sans-Cœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sans-coeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z