Baixe o aplicativo
educalingo
sapinée

Significado de "sapinée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAPINÉE EM FRANCÊS

sapinée


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPINÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapinée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPINÉE

aegilopinée · affinée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · périnée · taupinée · tinée · ultra-raffinée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPINÉE

sapide · sapidité · sapience · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinette · sapinière · sapiteur · saponacé · saponaire · saponase · saponé · saponide · saponifiable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPINÉE

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · agaricinée · albuginée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · pékinée · terrinée · vinée

Sinônimos e antônimos de sapinée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPINÉE»

sapinée · sapinée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · sapinette · sapinière · sapience · sapienne · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · arbre · conifère · résineux · famille · abiétinées · tronc · droit · élevé · écorce · grisâtre · écailleuse · branches · plongeantes · aiguilles · persistantes · citations · étymologie · plein · sapin · lorraine · dans · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · espagnol · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · index · alphabétique · saphène ·

Tradutor on-line com a tradução de sapinée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAPINÉE

Conheça a tradução de sapinée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sapinée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapinée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

sapinée
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sapinée
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sapinée
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sapinée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sapinée
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sapinée
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapinée
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sapinée
260 milhões de falantes
fr

francês

sapinée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sapinée
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sapinée
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sapinée
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sapinée
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sapinée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sapinée
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sapinée
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sapinée
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapinée
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sapinée
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sapinée
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sapinée
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sapinée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sapinée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sapinée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapinée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapinée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapinée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPINÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapinée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapinée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapinée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPINÉE»

Descubra o uso de sapinée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapinée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires du Lycée du Département de l'Aube
... comme perdu , car on ne connaît guère de moyen de le faire passer. Il y en a qui ont cru qu'en divisant le vin gâté, et repassant un muid sur huit ou dix de bon vin , le goût s'en perdrait, mais ils se sont trompés; une sapinée, qui aux Riceys ...
Lycée du Département de l'Aube, 1801
2
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Saphir, ufflro, masc. Sapicnce , faz-¡Mu , sem. Sapin, clan, abeIo, \Arizona *r Saplnayc , bois desapin, ahead, scm. - *' Sapine, uff', scm. * Sapinée, ¡ber-ia , sem. * Sapineux, ¡rien-di alrefi. [tiva d'uhn'. * Sayonaire , sdflfllsl'fl , fem... Sappe .
‎1731
3
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Saphene ,fizfenun/ena. ` Saphique . прил/„15. Saphir , кати. Sapience , [драишь Sapin , abete. v Sapinaye, bois de lapin, лбами. Sapine , “ЛЬ. l Sapinée , uhmm. Sapinette ‚ idem. l l Sapineux , pieno d: luhm. Sa ponaire ‚драит:Sapp: , gana.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
4
Précis de l'histoire de Napoléon, du Consulat et de l'Empire
... des Français; il s'était embarqué dès le a8, avec toute sa cour. Cet abandon rendit la conquête du Portugal facile : en peu de jours, le royaume entier fut soumis. Pendant que ces évènemens se passaient en Portugal, une sapinée de  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1825
5
Le botaniste cultivateur: ou Description, Culture et Usages ...
Fleurs d'un rouge écarlate léger , ovales , ramassées, au nombre de 8 à i0 au sommet des rameaux , en tête un peu penchée. Variété à fleurs blanches. Lieu. Près Saint-Omer. Ind. £> fl. en juillet et août. * i5 B. sapinée. E. abletirta. Tige de 4 à ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset (baron), 1802
6
Les Frères Zemganno: roman
... clos de vigne et des jardins en espaliers où mûrissent les plus beaux fruits de la terre. Un jour, ils étaient dans le Dauphiné, en pleine sapinée, contre une scierie disparaissant dans l'écume de la chute d'eau LES FRÈRES ZEMGANNO 75.
Edmond de Goncourt, 1924
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Ladite terre confinée de matin par ledit chemin de Plaiuay,tendant au bourg de CheVinuy , de nord par la sapinée ou bois pin de Rossignol Dubonrg,de midi par la terre du sieur Joyct, un chemin entre deux, et de soir par la terre des héritiers ...
8
Correspondance de Louis Veuillot
Cependant, c'est triste de ne pas vous voir dans cet air tranquille et chaud, dans cette âpre et saine odeur de chêne sapinée, dans ces derniers soleils, les plus beaux qui se puissent rêver. Toutes les splendeurs de l'automne et de la ...
Louis Veuillot, 1892
9
Les frères Zemganno
Un jour, ils étaient dans le Dauphiné, en pleine sapinée, contre une scierie disparaissant dans l'écume de la chute d'eau et des claires cascatelles que remontent les truites. Un jour, ils étaient en Auvergne, au-dessus des gouffres et des ...
Edmond de Goncourt, 1879
10
La Grande revue
M. Marinetti, qui, de ceux qui ont raconté ces débuts, me paraît le plus près de la vérité, décrit « la sapinée où le jeune poète nichait ses premières amours par les soirs exaspérés d'avril. » Non loin de la, en contre-bas, il a vu « l'établissement ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPINÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapinée no contexto das seguintes notícias.
1
L'honorable Jean Chrétien et la Shawinigan Handshake
D'une effervescence explosive, sa bouche rappelle d'abord la banane, puis présente une finale sèche et sapinée. Elle titre 7% d'alcool. «Bières et Plaisirs, jul 15»
2
Occitanie, Burgondie, Grand-Rhône... Vos noms préférés pour les …
Il me semble que pour la région Centre (et additifs) le nom de Hollandie sapinée serait judicieux et repr"ésentatif de la réalité ! Le 04/06/2014 à ... «Le Figaro, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapinée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapinee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT