Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarclure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARCLURE EM FRANCÊS

sarclure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarclure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARCLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarclure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarclure no dicionário francês

A definição de sarclure no dicionário é puxar uma planta com suas raízes, à mão ou com a ajuda de uma ferramenta.

La définition de sarclure dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.


Clique para ver a definição original de «sarclure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARCLURE


allure
allure
bouclure
bouclure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
cyclure
cyclure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
giclure
giclure
inclure
inclure
moulure
moulure
occlure
occlure
perclure
perclure
raclure
raclure
reclure
reclure
silure
silure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARCLURE

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARCLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
foulure
lure
mouillure
pelure
réglure
souillure
tavelure
tellure
tubulure
voilure
éraflure

Sinônimos e antônimos de sarclure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARCLURE»

sarclure sarclure définition dans internaute elément arraché sarclant reverso conjugaison voir aussi sarcleur sarcler sarcleuse sarclage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille arrache arracher plante avec racines main aide outil synon extirper chiendent mauvaises herbes juin retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir russe analogique bilingue langues breton glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes selon petit larousse illustré terme edition arabe academic saʀklyʀ étym terre encyclopédie

Tradutor on-line com a tradução de sarclure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCLURE

Conheça a tradução de sarclure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarclure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarclure» em francês.

Tradutor português - chinês

sarclure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarclure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarclure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarclure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarclure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarclure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarclure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarclure
260 milhões de falantes

francês

sarclure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarclure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarclure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarclure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarclure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarclure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarclure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarclure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarclure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarclure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarclure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarclure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarclure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarclure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarclure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarclure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarclure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarclure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarclure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCLURE»

O termo «sarclure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarclure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarclure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarclure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarclure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarclure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarclure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARCLURE»

Descubra o uso de sarclure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarclure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne; sur le ...
de faire ' le second labour , qui s'ap— pelle bine'r ou premiere sarclure , ~ quelque peu de tems avant la fleur; mais je n'ai pas dit pourquoi. Un Vigneron habile 8C connoisseur , doit savoir qu'une terre nouvellement re— muée dans le tems ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1759
2
Officina Latinitatis, seu Novum Dictionarium ...
Sarclure , Satio , mis. f. Cic La femaille , l'action de sarcler, d'ôter les mau- faction de semer ou de faire la se- vaises herbes avec le sarcloir. maille , l'action de planter. Sarritòr , oris.m Col. Sarcleut", Satit. adv. Citer. Assez, suffi» íjui arrache ...
‎1712
3
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Sarclure des pommes de terre. Lorsque les pommes de terre ont poussé, & les mauvaises herbes auflì , on les farcie, fans enfoncer la pioche , mais comme on racle ou bêche ks allées de jardin. On ar: rache avec la main l'herbe qui croît fur ...
4
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Burjan, fn. sarclure, f. B u r j â n o s , fn. plein de sarclure. B u r j â s , mn. luxuriant , -ante, a. B u r k d , fn. cocon, m. (des insectes). Burkol. es. envelopper, c. a. Burkolddik, k. s'envelopper, e. r. B u r k o n y , fn. redingote, manteau des femmes .
Mihály Kiss, Ignácz Karády, 1844
5
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... raclage 'action de racler' - raclure 'parcelle enlevée de la surface d'un corps en le raclant', sciage - sciure, sarclage - sarclure 'mauvaises herbes qu'on arrache d' une terre en la sarclant', vannage - vannure 'matières séparées du grain par ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
6
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne
de faire le ,second labour , qui s'appelle biner ou premiere sarclure , quelque peu de tems avant la fleur; mais je n'ai pas dir pourquoi. Un Vigneron habile 8c connoisseur , doit savoir qu'une terre nouvellement remuée dansle tems de la fleur ...
Nicolas Bidet, Duhamel Du Monceau, 1759
7
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
SARCLURE. f. f. Ce qu'orr arrache "на champ ere fun jardin en le farclant. onkruid dat uit een дым ofiuin 'germe en ie. - SARCOPHAGE. f. m. Terme d'.Anr|' « quite'. Tombeau de pierre dont fe lervoient les anciens Romains pour y mettre les ...
Francois Halma, 1733
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Sarclure , action de sarcler ; ce qu'on a arraché en sarclant. V. Seouclun. SEOUCLAGI, s. m. (scouclndgi) ; loo SEOUCLAB, SIOTJCLADA, SEOCCLACE. Sdcküdur й , esp. Sarclage? sarclée? l'action de sarcler, d'enlever les mauvaises  ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Sarclure , action de sarcler ; ce qu'on a arraché en sarclant. V. Seouclun. SEOUCLAGI, s. m. (seouclàdgi) ; ton IEOCCLAB, SIOUCLADA, •EOUCLAGE. S I ( Il (/ Il V fl . esp. Sarclage? sarclée? l'action de sarcler, d'enlever les mauvaises herbes ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Sarbourg. Satbruck. Sarcnsrne. Sarcelle. Sarclé. Sarcler. Sarcleur. Sarcloir. Sarclure. Sarcocèle. Sareocolle. Sarcoépiplocèle. Sarcoépiplomphale. Sarco- Hydroeèle. Sarcologie. Sarcomateux. Sateome. Sareomphale. Sarcopbage. Sarcotique.
Panckoucke, 1774

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarclure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarclure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z