Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarcleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARCLEUR EM FRANCÊS

sarcleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarcleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SARCLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarcleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarcleur no dicionário francês

A definição de weeder no dicionário é puxar uma planta com suas raízes, à mão ou com a ajuda de uma ferramenta.

La définition de sarcleur dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.


Clique para ver a definição original de «sarcleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARCLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
bâcleur
bâcleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
gicleur
gicleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
racleur
racleur
renâcleur
renâcleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARCLEUR

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARCLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinônimos e antônimos de sarcleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARCLEUR»

sarcleur lourd manuel vendre mais hiniker reigi sarcleur wiktionnaire dès première communion gagé autre gardeur chèvre vaches aide berger betteraves bûcheron occasion était nbsp définition arracher plante avec racines main outil synon extirper sarcler chiendent mauvaises herbes juin vidéo dailymotion sept reverso conjugaison voir aussi sarclure sarcleuse scrabbleur expression exemple usage contraire utilisation sarcleurs mécaniques dans

Tradutor on-line com a tradução de sarcleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCLEUR

Conheça a tradução de sarcleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarcleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarcleur» em francês.

Tradutor português - chinês

中耕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cultivador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cultivator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культиватор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cultivador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক
260 milhões de falantes

francês

sarcleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kultivator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耕運機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경운기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cultivator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tu luyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltivatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kultywator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культиватор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cultivator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιεργητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordfräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kultivator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarcleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCLEUR»

O termo «sarcleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarcleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarcleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarcleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarcleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarcleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarcleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARCLEUR»

Descubra o uso de sarcleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarcleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lutte physique en phytoprotection
Le sarcleur à pattes d'oie est beaucoup plus agressif que la houe ou la herse, permettant la destruction des mauvaises herbes à un stade plus avancé (4-5 feuilles). Le taux élevé de croissance des mauvaises herbes fait en sorte qu'elles  ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
SARCLEUR, celui ou celle qui sarcle dans un jardin ou dans un bled. Un Sarcleur doit faire son ouvrage avec patience, démêlant bien avec ses doigts les mauvaises herbes d'avec les bonnes , pour arracher les premières de laisser les  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
3
Les Agronomes Latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius : ...
Il faut pour quatre ou cinq modii de froтет quatre journées de laboureur, une de herseur , deux journées de sarcleur pour la première fols, et une pour la seconde ; une journée de celui qui arrachera les mauvaises herbes, et une et demie du ...
Désiré Nisard, M. Porcius Cato, 1851
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Journal de physique, janvier i8 i 4 ; et Archives des découvertes et inventions , tome 7 , page 33. SARCLEUR à trois coupans mobiles. — Art du taillandier. — Importai. — M. Molard jeune , sous-directeur du conservatoire des arts et métiers.
5
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Journal de physique, janvier i8i 4 i et Archives des découvertes et inventions , tome 7 , page 33. SARCLEUR à trois coupans mobiles. — Art nu tail- ».anbikk.-' — Importat. — M. Molard jeune , sous-directeur du conseivatoire des arts et métiers.
6
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
11 faut pour quatre ou cinq modii de froment quatre journées de laboureur, une de her- seur, deux journées de sarcleur pour la première fois, et une pour la seconde ; une journée de celui qui arrachera les mauvaises herbes , et une et demie ...
‎1851
7
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
SARCLEUR, c'est celui ou celle qui sarcle dans un Jardin ou dans un bled. Un Sarcleur doit faire son ouvrage avec patience , démêlant bien avec les doigts les mauvaises herbes d'avec les bonnes pour arracher les premieres &c laisser ...
Louis Liger, 1715
8
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
SARCLEUR, c'esi celui ou celle qui farcle dans'un Jardin ou dans un bled. Un Sarcleur doit faire fou ouvrage avec patience , démêlant bien avec les doigts les mauvaifes herbes d'avec les bonnes pour arracher les premieres 8e laisser les ...
Louis Liger, Ribou, 1722
9
Le Mankon: Langue Bantoue Des Grassfields : Province ...
i-sô/bi- "sarcleur(s)" «- |sô-| "sarcler" i-sô lfai w-^ên24 à 3-î sô tsè?è jïîina /- sarcleur champ /-le / savoir 9-sarcler juste bien "Celui qui a sarclé ce champ, il a bien su le faire." n-gvùà/bi- "bâtisseur(s)" «- |y*H "bâtir" fôntâwà?à nî rj-gvùà " Fontawah ...
Jacqueline Leroy, 2007
10
Les Agronomes Latins, Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
Il faut pour quatre ou cinq modii de froment quatre journées de laboureur, une de hersenr, deux journées de sarcleur pour la première fois, et une pour la seconde; une journée де celui qui arrachera les mauvaises herbes, et une et demie du ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Columelle, Caton l'Ancien, 1844

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARCLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarcleur no contexto das seguintes notícias.
1
Rémi Béchard collectionne les tracteurs anciens
M. Béchard en a trouvé un muni d'un sarcleur à patates chez Roch Briand, dans le 2e Rang de Saint-Pascal. Se sont ajoutés à sa collection ... «Le Placoteux, jul 14»
2
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
(FtP, p. 75) Gardien des valeurs jugées obsolètes, l'écrivain-jardinier, sarcleur et bluteur, fait figure de résistant face à la menace qui gronde. «Revues.org, abr 14»
3
Deux journées à l'intention des arboriculteurs et des techniciens
... deux arboriculteurs qui ont respectivement présenté, un sarcleur (travail sur 5 à 10 cm d'épaisseur de terre) et une brosse (travail sur le sol). «lepopulaire.fr, jul 13»
4
Nature… humaine
... religion où la Terre-mère tient lieu de déesse et de se soumettre à sa loi, instinct du sarcleur-cueilleur revenu à la sagesse de ses instincts. «Le Devoir, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarcleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarcleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z