Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarcloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARCLOIR EM FRANCÊS

sarcloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarcloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARCLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarcloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sarcloir

batata

Sarcloir

Uma enxada é uma ferramenta de jardinagem, usada para rasgar ervas daninhas, sem girar a terra como com uma enxada. Uma enxada é composta por uma alça, no final da qual geralmente existem três garras metálicas, permitindo arranhar a terra na superfície. Un sarcloir est un outil de jardinage, servant à arracher les mauvaises herbes, sans retourner la terre comme avec une binette. Un sarcloir est constitué d'un manche, au bout duquel se trouve généralement trois griffes de métal, permettant de gratter la terre en surface.

definição de sarcloir no dicionário francês

A definição de hoe no dicionário é rasgar uma planta com suas raízes, à mão ou com a ajuda de uma ferramenta.

La définition de sarcloir dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.

Clique para ver a definição original de «sarcloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARCLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARCLOIR

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARCLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de sarcloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARCLOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sarcloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sarcloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARCLOIR»

sarcloir binette binot charrue ratissoire roue garant définition wolf jardin main outil jardinage servant arracher mauvaises herbes sans retourner terre comme avec constitué manche bout duquel trouve généralement outils entretien fabricant qualité pour nbsp fiskars achat vente désherbeur découvrez offre sarcloir cher cdiscount livraison rapide economies garanties rustica rendez vous page journées rose ccès fontaine chaalis accueil fleurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute utilise comparer prix leguide acheter meilleur wiktionnaire saʁ klwaʁ masculin instrument dont sert sarcler ordinaire forme serfouette odette bussard cultures plante racines aide synon extirper chiendent juin plantes jardins

Tradutor on-line com a tradução de sarcloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCLOIR

Conheça a tradução de sarcloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarcloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarcloir» em francês.

Tradutor português - chinês

开钻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окучивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুন্তি
260 milhões de falantes

francês

sarcloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spud
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mập và lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நங்கூர வடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटाटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rydel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpăligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarcloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCLOIR»

O termo «sarcloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarcloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarcloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarcloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarcloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarcloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarcloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARCLOIR»

Descubra o uso de sarcloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarcloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Vue par derrière du semoir-sarcloir de M. Rousselet. Fig. 17. — Coutre horizontal du semoir-sarcloir. Fig. 19. — Ilouleau-squelctle du semoir-sarcloir. sarclage, même avant la levée des plants, si l'invasion des mauvaises herbes nécessitait ce ...
2
Journal d'agriculture pratique
19. — Houlcau-siiufcletuî du semoir-sarcloir. CHRONIQUE AGRICOLE DE L' ANGLETERRE. Les Écossais et le bœuf de. Fif. 16. — Vu,; par derrière du semoir -sarcloir de M. Iloussclet. Fig. 17. — Coutrc horizontal du semok-sarcloir. sarclage ...
3
L'ensemencement et la culture, rendus plus simples, plus ...
Dans les pays de grande culture l'on fait passer, en général, au printemps, la herse sur les blés, surtout sur les avoines, et cette opération leur est très- fauorable; que pourrait-on craindre du passage du sarcloir qui fera mieux que la herse ...
Pierre-Bernard Barrau, 1833
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
1- Vue perspective d'un sarcloir à un cheval, qui sert à donner les sarclages aux navets, aux pommes de terre et aux fèves. Eg. 2. Pièces séparées , qui composent le soc du sarcloir. Fig. 3. Détail d'une des pièces du soc du sarcloir. 4. Plan du ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cueille-fruit à ressort. Fig. 14. Pommette espagnole. Fig. 15. Pommette en panier. Fig. 16. Crochet employé dans la cueillette des fruits. Fig. 17. Griffe pour monter sur les arbres. Fig. 18. Petit cultivateur- Guillaume , ratissoire ou sarcloir à bras.
Louis Vivien, 1835
6
Annales de l'agriculture française
Axe en fer tournant sur le montant a, et qui supporte d'une manière flottante les rouleaux dd. Plane/1e II. Fig. 1'". Vue perspective d"un sarcloir à. un cheval, qui sert à donner les sarclages aux navets , aux pommes de terre et aux fèves. ' Fig. 2.
7
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
les Tyebara voient en la présence du sarcloir sur les lieux de la présentation de l' enfant au chef du village et à ses ancêtres la préfiguration de deux événements ultérieurs et pareillement obligés dans la vie de tout individu. les Tyebara ...
Marianne Lemaire, 2009
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
struction et le mode d'emploi de cet instrument. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici une figure du sarcloir à cheval de M. Hugues, qui, d'après de nombreux rapports, parait, ainsi que le semoir du même agronome {V. ci-après, au mot ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici une figure du sarcloir à cheval de M. Hugues, qui, d'après de nombreux rapports, parait, ainsi que le semoir du même agronome (F. ci-après, au mot Semoir), fort supérieur à tous les instruments ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
10
Agricultures sans herbicides
Le cultivateur-sarcloir : pour arracher les jeunes adventices et travailler la terre quand elle n'est pas trop dure. 5. Le rateau : il affine la terre en surface et arrache les jeunes plantules. 6. Les sarcloirs ou ratissoires ou houes pendulaires : ils ...
Joseph Pousset, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARCLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarcloir no contexto das seguintes notícias.
1
Après les Rendez-Vous aux jardins, Annie et Pascal font toujours …
Pendant plusieurs semaines, leurs petites mains ont manipulé sarcloir et arrosoir pour que cette grande surface soit un endroit respectueux de ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
10 conseils pour avoir un beau jardin
Pour certaines espèces vivaces telles que le liseron, la renoncule rampante, le chardon, l'unique solution est de les extirper au bout du sarcloir ... «aladom, mai 15»
3
Comment désherber son jardin sans produits chimiques
Faux - semis, semis en ligne étroite et désherbage mécanique (sarcloir), paillage, engrais-verts. Mais il faut anticiper, ne pas attendre d'être ... «Le Huffington Post, mai 15»
4
Jardinage. Des alternatives à l'utilisation des pesticides
Sur les terrasses, allées et trottoirs, il y a le sarcloir ou l'eau bouillante. Enfin, pour les grandes surfaces, on utilise le désherbeur thermique au ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Intempéries: ces histoires d'eaux du joli mois de mai en Suisse
Les vieux briscards de la pelle et du sarcloir vous le disent en hochant de la tête: tant que les saints de glace ne sont pas passés, inutile de se ... «Le Temps, mai 15»
6
La Suisse sous l'eau s'en sort plutôt bien
Les vieux briscards de la pelle et du sarcloir vous le disent en hochant de la tête: tant que les saints de glace ne sont pas passés, inutile de se ... «Tribune de Genève, mai 15»
7
Jardiner autrement
L'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe) suggère le sarcloir ou la binette, le paillage du sol, la tonte haute des ... «Paris Normandie, abr 15»
8
La sélection alternative de la semaine #30
qui manient la bêche, le sarcloir, la binette et l'arrosoir afin de semer des variétés de légumes et de fruits tombés dans l'oubli. Voyez plutôt : ... «Blog Le Monde, abr 15»
9
Lexique des petits outils à main
Terminé par un cercle en métal, le sarcloir permet de se glisser entre les plantes des planches du potager ou des massifs, afin de nettoyer et ... «République Seine-et-Marne, fev 15»
10
Désherbage : La binette pousse-pousse de Laniscat
Ce « sarcloir pousse-pousse », « vélo-binette » ou « binette cyclopédique », selon le terme qu'on veut bien lui donner, a été récompensé du ... «Le Lien Horticole, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarcloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarcloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z