Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarracena" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARRACENA EM FRANCÊS

sarracena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRACENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarracena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARRACENA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarracena» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarracena no dicionário francês

A definição de sarracena no dicionário é a planta herbácea herbácea em áreas pantanosas da América do Norte, caracterizada por flores solitárias, regulares, de cinco pétalas, vermelhas, roxas ou amarelas e folhas radicais em urnas, superadas por operculum, susceptível de reter insetos cativos. Outra definição de sarracena é a família das plantas que tem para o tipo sarraceno.

La définition de sarracena dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée des régions marécageuses de l'amérique du nord, caractérisée par des fleurs solitaires, régulières, à cinq pétales, rouges, violettes ou jaunes et par des feuilles radicales en urne, surmontées d'un opercule, susceptibles de retenir les insectes captifs. Une autre définition de sarracena est famille de plantes ayant pour type le genre sarracenia.


Clique para ver a definição original de «sarracena» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARRACENA


dracaena
dracaena
malaguena
malaguena
maïzena
maïzena
melaena
melaena

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARRACENA

sarouel
sarpejeu
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARRACENA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinônimos e antônimos de sarracena no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARRACENA»

sarracena sarracena définition plante dicotylédone herbacée régions marécageuses amérique nord caractérisée fleurs solitaires régulières cinq pétales rouges nbsp dans originaire appartenant artfl vivant langue française saroual sarpe sarpejeu sarpette sarpilliere sarracéniées sarracénique sarrasin sarrasine sarrasinière sarrasinois sarrau mario escudero deezer durée titre

Tradutor on-line com a tradução de sarracena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARRACENA

Conheça a tradução de sarracena a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarracena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarracena» em francês.

Tradutor português - chinês

sarracena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarracena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarracena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarracena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarracena
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarracena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarracena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarracena
260 milhões de falantes

francês

sarracena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarracena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarracena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarracena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarracena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarracena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarracena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarracena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarracena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarracena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sarracena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarracena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarracena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarracena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarracena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarracena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarracena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarracena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarracena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARRACENA»

O termo «sarracena» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarracena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarracena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarracena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARRACENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarracena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarracena» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarracena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARRACENA»

Descubra o uso de sarracena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarracena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des plantes
A. L. de Jussieu laissait les Sarracena parmi ses Gênera incertœ sertis"1. Mais Endlicher les a considérés H comme formant une sorte d'appendice aux Nymphaeacées, entre ces dernières et les Cabombées; exemple que nous avons suivi ...
Henri Baillon, 1872
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Je n'ai connu qu'une espèce de ce genre. L'Hæmanthus d'Afrique. H. L. Bat. Tu/ ipa Capensis , sive Prom-ontorii-Bonœ spei. Stap. 334. Narcissus Indicus puniceus, gemino latiori folio. Ferr. Flor. 137. Le Sarmcena. Sarracena. Lin. Polyand.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Transactions philosophiques de la Société Royale de Londres
Sarracena foliis longioribus & anguflioribus ; Bucane- pkytton elatius Virgimanum , &c. Pluk. Alm. pag. jz. 1. iSz.f.J. La Sarra^ine. Les feuilles de cette Plante ont une forme finguliere ; elles font faites en tuyau , & ont une languette à l'extrémité  ...
4
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 385-786 (28 ...
Sarracena foliis brevioribus , latioribus. Catesb. Carol. 2. pag. 70. tab. 70. Coilophyllum virginianum , breviore folio , flore purpura fente. Moris. Hist. 3. pag. 533. Bucanephyllum americanum , limonio congener dictum. Pluken. Almag. pag . 71 .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sarracena foliis breviorìbus , latioribus. Catesb. Carol. 2. pag. 70. tab. 70. Coilophyllum virginianum , breviore folio , flore purpurafcente. Moris. Hist. $. pag. 535. - Bucanephyllum americanum , limonio congener dic- tum. Pluken. Almag. pag.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Sarracena foliis brevioribus , latioribus. Catesb. Carol. 2. pag. 70. tab. 70. Coilophyllum virginianum , breviore folio , fore purpurafeente. Moris. Hist. 3. pag. 533. Bucanepkyllum americanum , limonio congener dictait. Pluken. Almag. pag. 71 .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gêner, tab. 45 z. Sarracena foliis brevioribus , latioribus. Catesb. Carol. z. pag. 70 . tab. 70. Coi/ophyllum virginianum , breviore folio , flore purpurascente. Moril". Hilt. z. pag. J33. Bucancphyllum americanum , limonio congener dic- tum. Pluken .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
8
Botanique
Sarracena foliis brevioribus , lutioribus. Catesb. Carol. 2. pag. 70. tab. 70. Coilophyllum virginianum , breviore folio , flore purpuras ente. Moris. Hist. 3. pag. J33. Bucanepkylium americanum , limonio congener dictum. Pluken. Almag. pag. 71.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
9
Revue hispanique
sencilla cautiva demuestran la estima y la necesidad que en aquel entonces se tenía de gente trabajadora. Citaremos aun otras ventas. En 1277, Bernat de Moyá vendió a la viuda de Bernat Marquet una sarracena blanca, de nombre Axa, ...
10
Familles des plantes, contenant une préface istorike sur ...
II n'y en a point dans le Sarracena. Tioss» Les jeunes branches font cilindriques , oposées en croix dans les genres qui ont les feuilles oposées , Sc alternes dans les autres. Elles font quarrées dans plusieurs espèces d1 ' Hypericum , dans ...
Michel Adanson, 1763

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarracena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarracena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z